Werbung
3
(_1.
Nivelde aceite
2. Tap6nde llenado de aceite
3. Tapbnde dep_o
de gasolina
(_
NOTAI
Antes de urilizar su culUvadora por primera vez, estudie esta
secckSny las "1. Instrucciones de seguddad'.
(_)1.
Livello dell'olio
2.
Tappo dell'olio
3.
Tappo serbatoio carburente
Figure 5
Figure 5
/
Control del nivel de aceite del motor
a. Con el motor en posici6nnivelada, quite el tap_ de
Ilenadode aceite del motor (fig.5).
b. El aceite del motor deber_ Ilegar a tal nivel que casi
rebose (fig.5). La capacidadde aceltedel motores de
apm)dmadamente 0.6 1.
NOTAI
Tenga mucho cuidado para que no entre suciedad en el motor
al cootmlar o rellenar aceite ocombus_ble. Uriliceaceite limpio
de ca,dad 30 6 10W-30 y guarde en dep6sitos aprobados,
limpios y con tapa. (No utitice liquido de arranque a presi6n,
que pedria causar serios darios ;ntemos al motor debido a
p_rdida de lubricack_n).
Llene el dep6sito de gasolina
Pare Ilenar el dep<Ssito,(fig.6) utilice gasolina para aut_les
limpia, regular y sin plomo. La capacidad es de aproxima-
damente 3 litros.
figure 6
Figure 6
2
(_) NOTAI
Prima di usare il motocoltivatoreper la prima volta leggere
accuratamente le istruzioni e "1. Disposizioni di sicurezza'.
Controllare
il livello dell'olio
a. Togliere il tappo del serbatoio delrolio (fig. 5)
b.
L'olio deve essere quasi sul punto di fuoriuscire (fig. 5).
Volume di olio nel motore circa 0,6 Iltri.
NOTA!
Evitare I'ingresso di impurit_ nel motore attraverso il tappo
di rifornimento. Usare olio nuovo 30 o 10W-30 contenuto in
recipienti puliti e adeguati. (Non impiegare fluido per awia-
mento pressurizzato, code evitare danni al motore causati
da perdita di lubrificazione).
Rifornimento
di carburante
Per il rifomimento (fig. 6) ucare benzina pulita normale senza
piombo. Capaclt_ circa 3 litri.
16
Werbung
