Seite 1
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Dampfgarer Stoomkookketel •...
Seite 2
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 2 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 3 • Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß gebraucht oder falsch bedient wird, kann für daraus entstehende Schäden keine Haftung übernommen werden! • Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen, die zu Verbrennungen führen können (z. B. heißes Wasser, heißer Wasserdampf, Heizelement).
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 4 Benutzung von nur einer Dampfschüssel Sie stellen die hohe Dampfschüssel auf die Auffangschale. Legen Sie Gemüse, Fisch oder andere Speisen ohne Soße oder Flüssigkeit in die Dampfschüssel. Die Dampfaustritte dürfen dabei nicht vollständig bedeckt werden! Benutzung von zwei oder drei Dampfschüsseln...
Seite 5
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 5 4) Wenn Sie den Reis prüfen/umrühren, achten Sie darauf, daß kein Kondenswasser in die Reisschüssel tropft. Es verändert Qualität und Geschmack des Reises. 5) Nach dem Dämpfen kann der Reis mit Salz, Pfeffer oder Butter gewürzt werden.
Seite 6
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 6 Gemüse-/Obstart Gewicht oder Stückzahl Ungefähre Zeit (Minuten) Karotten 500 g, in Scheiben 18-20 Blumenkohl, ganz 500 g 20-22 Mais am Kolben 3-5 Kolben 14-16 Aubergine 500 g 16-18 Champignons, ganz 500 g 10-12 Zwiebeln 250 g, dünn scheibiert...
Seite 7
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 7 Meeresfrucht/Fisch Gewicht oder Stückzahl Ungefähre Zeit (Minuten) Kleine Muscheln (frisch in der Schale) 500 g 14-16 Austern (frisch in der Schale) 1500 g 18-20 Kammuscheln (frisch) 500 g 16-18 Garnelen - mittelgroß in Schale...
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 8 Stückzahl Ungefähre Zeit (Minuten) Pochiert 1 . Schritt: 2 Tassen Wasser in Reisschale geben; dämpfen, um Wasser zu erhitzen. 2. Schritt: Ei aufschlagen und Inhalt in kleine Schüssel geben, Schüssel in die Reisschüssel mit heißem Wasser stellen, bis Ei pochiert ist.
5..-05-DG 2844 11.02.2004 17:06 Uhr Seite 9 Sie erst dann den Inhalt des Wasserbehälters ab. Spülen Sie den Wasserbe- hälter mehrmals mit kaltem Wasser aus. Entsorgung • Denken Sie dabei auch an unsere Umwelt! • Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihren örtlichen Müllvorschriften.
Seite 10
Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleißteilen (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel, Fernbedienung usw. können Sie sich, mit Angabe des Gerätetyps, an unsere Hotline-Adresse wenden: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...