Nintendo 2DS Bedienungsanleitung

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 2DS and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo 2DS et Nintendo 3DS sont des marques de Nintendo.
© 2016 Nintendo Co., Ltd.
This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software of EMC Corporation. RSA and BSAFE are registered trademarks
or trademarks of EMC Corporation in the United States and other countries.
Ce produit inclut un logiciel de chiffrement RSA BSAFE® de EMC Corporation. RSA et BSAFE sont des marques ou des
marques déposées de EMC Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
© 2005 EMC Corporation. All rights reserved. Tous droits réservés.
This product uses the LC Font by Sharp Corporation. LCFONT, LC Font and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation.
Ce produit utilise la fonte LC de Sharp Corporation. LCFONT, LC Font et le logo LC sont des marques de commerce de
Sharp Corporation.
This product includes speech rate conversion software developed by Toshiba corporation.
Ce produit comprend un logiciel de conversion de la vitesse de la parole développé par Toshiba corporation.
Copyright © 2008 TOSHIBA CORPORATION
Ubiquitous TCP / IP+SSL Copyright © 2001 – 2010 Ubiquitous Corp.
"QR code reader" includes software deliverables of Information System Products Co., Ltd. and Institute of Super Compression
Technologies, Inc. QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries.
Le lecteur de code QR (QR code reader) utilise des éléments logiciels appartenant aux entreprises Information Systems
Products Co., Ltd. et Institute of Super Compression Technologies, Inc. QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE
INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.
This product contains NetFront Browser NX of ACCESS CO., LTD. ACCESS, ACCESS logo and NetFront are registered trademarks
or trademarks of ACCESS CO., LTD. in the United States, Japan and / or other countries.
Ce produit contient NetFront Browser NX de ACCESS CO., LTD. ACCESS, le logo ACCESS et NetFront sont des marques
enregistrées ou déposées par ACCESS CO., LTD. aux États-Unis au Japon et/ou dans d'autres pays.
© 2011 ACCESS CO., LTD. All rights reserved. Tous droits réservés.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 SYSTEMS PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR ENCODING IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 SYSTEMS STANDARD. EXCEPT THAT AN ADDITIONAL LICENSE AND PAYMENT OF ROYALTIES ARE
NECESSARY FOR ENCODING IN CONNECTION WITH (i) DATA STORED OR REPLICATED IN PHYSICAL MEDIA WHICH IS PAID
FOR ON A TITLE BY TITLE BASIS AND / OR (ii) DATA WHICH IS PAID FOR ON A TITLE BY TITLE BASIS AND IS TRANSMITTED TO
AN END USER FOR PERMANENT STORAGE AND / OR USE. SUCH ADDITIONAL LICENSE MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC.
SEE <HTTP://WWW.MPEGLA.COM> FOR ADDITIONAL DETAILS.
CE PRODUIT EST COMMERCIALISÉ SOUS LA LICENCE MPEG-4 SYSTEMS PATENT PORTFOLIO POUR UN ENCODAGE EN CONFORMITÉ
AVEC LA NORME MPEG-4 SYSTEMS STANDARD, MAIS UNE LICENCE SUPPLÉMENTAIRE ET LE PAIEMENT DE ROYALTIES SONT
REQUIS POUR ENCODER (i) DES DONNÉES STOCKÉES ET DUPLIQUÉES SUR DES SUPPORTS PHYSIQUES QUI SONT PAYÉES SUR
UNE BASE PAR TITRE ET/OU (ii) DES DONNÉES QUI SONT PAYÉES SUR UNE BASE PAR TITRE ET TRANSMISES À UN UTILISATEUR
FINAL POUR UN STOCKAGE ET/OU UNE UTILISATION PERMANENTES. VOUS POUVEZ OBTENIR CETTE LICENCE SUPPLÉMENTAIRE
AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. POUR DES DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES, CONSULTEZ LE SITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4,
60528 Frankfurt, Germany
MKB-FTR-S-EUR-C0
Operations Manual
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi
Handleiding • Руководство пользователя
Manual de instrucciones • Manual de instruções
Manuale di istruzioni • Bruksanvisning
Betjeningsmanual • Käyttöopas • Brukerhåndbok
EN: Nintendo may change product specifications and update this information from time to time. The latest version of
the manual is available at http://docs.nintendo-europe.com (This service may not be available in some countries.)
DE: Nintendo kann von Zeit zu Zeit die Produktspezifikationen ändern und die Bedienungsanleitung aktualisieren.
Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung ist unter http://docs.nintendo-europe.com einzusehen. (Dieser
Service steht in einigen Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung.) FR : Nintendo est susceptible de changer les
spécifications de ce produit et de mettre à jour son mode d'emploi à tout moment. Vous trouverez la version la plus
récente du mode d'emploi à cette adresse : http://docs.nintendo-europe.com/. (Ce service n'est pas disponible
dans tous les pays.) NL: Nintendo kan van tijd tot tijd productspecificaties wijzigen en de handleiding bijwerken. De
meest recente versie van deze handleiding kun je vinden op http://docs.nintendo-europe.com. (Deze dienst
is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.) RU: Компания Nintendo может время от времени менять технические
характеристики продукта и обновлять руководство. Актуальная версия руководства доступна на веб-сайте
http://docs.nintendo-europe.com. (Этот сервис может быть недоступен в некоторых странах.) ES: Nintendo
podría modificar las especificaciones del producto y actualizar el manual periódicamente. La versión más reciente
del manual está disponible en http://docs.nintendo-europe.com. (Este servicio podría no estar disponible en
algunos países.) PT: A Nintendo poderá, ocasionalmente, alterar as especificações relativas ao produto e atualizar o
manual. Por esse motivo, a Nintendo recomenda que seja consultada a última versão do manual referenciado em
http://docs.nintendo-europe.com. Este serviço poderá não estar disponível em alguns países. IT: Nintendo
può modificare le specifiche del prodotto e aggiornare periodicamente il manuale. La versione più recente del manuale
è disponibile nel sito http://docs.nintendo-europe.com (in alcuni paesi questo servizio potrebbe non essere
disponibile). SV: Nintendo kan komma att ändra produktspecifikationer och uppdatera bruksanvisningen då och då. Den
senaste versionen av bruksanvisningen finns tillgänglig på www.nintendo.se/service. (Den här tjänsten är eventuellt
inte tillgänglig i vissa länder.) DA: Nintendo ændrer eventuelt produktspecifikationer og opdaterer manualen fra
tid til anden. Den seneste version af denne manual er tilgængelig på www.nintendo.dk/serviceformular.
(Denne tjeneste kan være utilgængelig i visse lande.) FI: Nintendo voi silloin tällöin muuttaa tuotteen ominaisuuksia
ja päivittää käyttöopasta. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla osoitteesta www.nintendo.fi/yhteystiedot.
(Tämä palvelu ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.) NO: Nintendo kan komme til å endre produkt-
spesifikasjoner og oppdatere manualen fra tid til annen. Den nyeste versjonen av brukerhåndboken er tilgjengelig
på www.nintendo.no/service. (Denne tjenesten kan være utilgjengelig i enkelte land.)
Contents / Sommaire
English ..............................2 Technical Specifications
Technische Spezifikationen
Deutsch .............................6
Caractéristiques techniques
Français ...........................10
Technische specificaties
Nederlands ......................14
Технические данные
Русский ...........................18
Especificaciones técnicas
Español ...........................22
Características técnicas
Português ........................30
Specifiche tecniche
Italiano ...........................34
Tekniska specifikationer
Svenska ...........................38
Tekniske specifikationer
Dansk ..............................42
Tekniset tiedot
Suomi .............................46
Tekniske spesifikasjoner
Norsk ..............................50
........................................54
Support Information
Serviceinformationen
Assistance
Ondersteuning
Информация о поддержке
Información de ayuda
Assistência técnica
Informazioni di supporto
Supportinformation
Supportoplysninger
Tukitiedot
Kundestøtteinformasjon
........................................54