Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español
Antes de poner en funcionamiento la unidad,
lea detenidamente este manual y consérvelo
para referencias futuras.
Recomendaciones y medidas
preventivas importantes para el uso
en entornos médicos
1. Todos los equipos conectados a esta unidad
deberán estar certificados de acuerdo con las
normativas IEC60601-1, IEC60950-1,
IEC60065 u otras normas IEC/ ISO
aplicables a los equipos.
2. Además, todas las configuraciones deberán
cumplir con la normativa de sistemas
IEC60601-1-1.
Todo aquél que conecte cualquier equipo
adicional a las tomas de entrada y salida de
señales está configurando un sistema médico
y por tanto debe responsabilizarse de que el
sistema cumpla con los requisitos de la
normativa IEC60601-1-1.
En caso de duda póngase en contacto con
personal técnico cualificado.
3. La corriente de fuga podría aumentar si se
conecta a otro equipo.
4. Para este equipo en particular, todo el equipo
de accesorios conectado como se ha
señalado anteriormente debe conectarse a la
red eléctrica a través de un transformador de
aislamiento adicional de acuerdo con los
requisitos de construcción de la IEC60601-1
y contar al menos con aislamiento básico.
5. Este equipo genera, usa y puede radiar
energía de radiofrecuencia. Si no se instala y
se utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede producir interferencias
en otros equipos. Si esta unidad causa
interferencias (que pueden determinarse
desenchufando el cable de alimentación de
la unidad), intente las siguientes medidas:
Cambie la unidad de lugar con respecto al
equipo susceptible. Enchufe esta unidad y el
equipo susceptible en circuitos derivados
diferentes.
Consulte con su proveedor. (Según la norma
EN60601-1-2 y CISPR11, Clase B, Grupo 1)
22
ADVERTENCIA
Para los clientes de Europa
Este producto con marcado CE cumple con las
directivas de compatibilidad electromagnética
de la Comisión Europea.
El cumplimiento de estas directivas implica la
conformidad con los siguientes estándares
europeos:
• EN55103-1 : Interferencia electromagnética
(Emisión)
• EN55103-2 : Susceptibilidad
electromagnética (Inmunidad)
Este producto ha sido diseñado para utilizarse
en los entornos electromagnéticos siguientes:
E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e
industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4
(entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de
televisión).
Para los clientes de Europa
El fabricante de este producto es Sony
Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para EMC y
seguridad del producto es Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Alemania.
Werbung
