Fluval C Power Handbuch Seite 11

Vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
3. AVERTISSEMENT — Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet appareil
ou qui se trouvent à proximité. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou
de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous la supervision d'une personne chargée de
leur sécurité ou qu'elles en aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet appareil. Toujours
surveiller étroitement les enfants afin de s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec cet appareil.
4. Afin d'éviter les blessures, ne pas toucher des pièces mobiles ou chaudes telles que chauffe-eau,
réflecteurs, ampoules, couronne, etc.
ATTENTION
5. — Toujours débrancher tous les appareils à l'intérieur de l'aquarium de la prise de courant
avant de mettre les mains dans l'eau, d'insérer ou de retirer des pièces et pendant l'installation,
l'entretien ou la manipulation de l'équipement. Au moment de déposer la pompe dans l'eau ou de
Plaquette de mousse/polyester
Enlever le cadre de filtration mécanique du boîtier
du filtre et le déposer dans un seau vide. Retirer la
plaquette de mousse/polyester du cadre et rincer en
utilisant de l'eau de l'aquarium. Ne pas utiliser de
l'eau du robinet, car celle-ci détruira les bactéries
utiles dans la mousse. NE JAMAIS utiliser de savon
ni de détergent, car ces produits pourraient être
dangereux pour les habitants de l'aquarium. Après
le rinçage, réinstaller la plaquette de mousse/polyester
dans le cadre de filtration mécanique, glisser ensuite
le cadre à l'arrière de la cuve du filtre, l'indicateur de
nettoyage étant placé à droite. Note : S'assurer que le
côté de polyester dense fait face au grillage sur le cadre.
Pour de meilleurs résultats, remplacer toutes les
4 à 6 semaines.
Sachet de charbon activé
Ôter le couvercle du filtre. Sortir le
panier de filtration chimique et la
chambre de filtration à ruissellement
de la cuve du filtre. Séparer les
2 sections et retirer ensuite la
masse filtrante du panier de filtration
chimique. Remettre une nouvelle
masse filtrante. Pour de meilleurs
résultats, remplacer toutes les
2 à 4 semaines.
Bio-Screen
Ôter le couvercle du filtre. Pousser sur le fermoir, soulever le couvercle de la chambre de filtration à
ruissellement et le retirer. Le placer dans l'évier ou dans un seau et le rincer en même temps que le
Bio-Screen avec de l'eau de l'aquarium. Ne pas utiliser de l'eau du robinet, car celle-ci détruira
les bactéries utiles dans la mousse. Pour de meilleurs résultats, le remplacer tous les 2 ou 3 mois.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE :
Pour la réparation d'un article sous garantie, veuillez retourner le filtre (bien emballé et par courrier
recommandé) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu daté et d'une note expliquant la raison
du retour. Si vous avez un problème ou des questions au sujet du fonctionnement de cet appareil, veuillez
nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être
résolus rapidement par un appel téléphonique au numéro sans frais. Lorsque vous nous téléphonez (ou nous
écrivez), s'il vous plaît ayez en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle ou des
pièces et des précisions sur le problème.
CANADA SEULEMENT : Hagen Industries, 3235, rue Guénette, Montréal (Québec) H4S 1N2
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436). Entre 9 h et 16 h 30 (HNE).
FRANCE : Rolf C. Hagen (France) SA. Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la Ville
Cylindres C-Nodes de la filtration biologique
Pousser sur le fermoir, soulever le couvercle de la chambre de filtration à ruissellement et le retirer.
Rincer légèrement les cylindres C-Nodes avec de l'eau d'aquarium ou en remplacer la moitié tous les 6 mois.
Ne jamais renouveler tous les cylindres C-Nodes en même temps, car des colonies de bactéries utiles seraient
perdues. Pour de meilleurs résultats, remplir la cartouche complètement avec des C-Nodes additionnels,
mais s'assurer que le couvercle ferme facilement.
Couronne et moteur
Débrancher le filtre. Retirer le couvercle, les paniers de filtration et jeter l'eau qui reste dans la cuve du filtre.
Ôter le moteur en tournant doucement d'un quart de tour en direction de la flèche sur le moteur. Enlever le
moteur délicatement et lentement afin de prévenir les dommages au filtre et au filetage. Sortir la couronne de
son puits et la rincer afin d'enlever les dépôts de vase accumulés. Si le puits de la couronne a besoin d'un
nettoyage, le frotter doucement à l'aide d'une brosse nettoyante Fluval (vendue séparément). Un coton-tige
ou une brosse (non fournie) pour le puits de la couronne peuvent être utilisés pour éliminer les dépôts très
tenaces. Il est recommandé de mouiller le joint d'étanchéité du moteur afin de prévenir les dommages avant
de le fixer à la cuve du filtre. Note : Il est conseillé de remplacer le joint d'étanchéité du moteur chaque
année pour prévenir les fuites d'eau.
Replacer la couronne magnétique sur l'arbre de la couronne et l'insérer dans le puits de la couronne.
La couronne s'usera avec le temps. Une couronne de rechange peut être commandée du détaillant local
Fluval. Fixer le moteur à la cuve du filtre.
Retirer le moteur
Au cours de la première étape, la mousse poreuse bloque les grosses particules et durant la seconde étape,
le polyester dense emprisonne les particules fines.
Note : Le cadre de filtration mécanique est équipé d'un indicateur de nettoyage (A) situé sur la portion
supérieure du cadre. Lorsqu'il est complètement visible (B), la plaquette de mousse/polyester de la
filtration mécanique a besoin d'entretien.
Étape 3 : chimique - sachet de charbon activé
Le sachet de charbon activé Fluval contient 100 % de
charbon de qualité scientifique supérieure. Ce charbon
fournit de nombreuses surfaces pour l'adsorption
d'impuretés indésirables. Le sachet de charbon activé
élimine les odeurs indésirables, la décoloration et les
impuretés, résultant en une eau d'aquarium cristalline.
Éléments de l'entrée d'eau
Le tube d'entrée d'eau télescopique, le tube en U et le couvercle de la couronne peuvent être nettoyés à l'aide
de la brosse utilisée pour le tube d'admission du filtre afin de retirer toute accumulation de dépôts.
Pour enlever l'assemblage du couvercle de la couronne : le saisir doucement et tirer. Pour insérer
l'assemblage du couvercle de la couronne : le placer et pousser doucement vers le bas jusqu'à ce que ça
clique. Note : Pour un rendement optimal, il est recommandé de nettoyer l'assemblage du couvercle
de la couronne une fois par année. Le moteur doit être nettoyé à fond tous les trois mois.
Quand toutes les pièces ont été nettoyées et rincées à fond, assembler le filtre de nouveau et le replacer sur
l'aquarium (voir Guide de démarrage rapide 2, 3 et 4). Suivre la notice d'utilisation pour redémarrer et amorcer
le filtre à moteur (voir Démarrage du filtre à moteur).
VENDUS SÉPARÉMENT
Masses filtrantes de rechange
Nous proposons les masses suivantes de filtration chimique comme solutions supérieures pour votre système
de filtration.
Neutralisant d'ammoniaque Fluval
Le neutralisant d'ammoniaque est une masse filtrante
naturelle d'échange d'ions conçue pour éliminer
l'ammoniaque toxique alors que l'eau le traverse.
Le contrôle de l'ammoniaque réduit le stress chez les
poissons. L'utiliser pour assurer un milieu sain au
moment de l'aménagement d'un nouvel aquarium ou
de l'entretien d'un aquarium dont l'approvisionnement en poissons est plus élevé que la moyenne.
Replacer le moteur
Masse filtrante Zeo-Carb Fluval
Le sachet de Zeo-Carb est un mélange de charbon
activé de première qualité et de neutralisant
d'ammoniaque. Il élimine à la fois les impuretés
et les odeurs, et rétablit la couleur de l'eau tout en
supprimant l'ammoniaque toxique, ce qui produit une
eau cristalline et un aquarium en santé. La qualité de
l'eau est l'aspect le plus important quand on garde des poissons dans un aquarium. Le maintien d'une qualité
optimale de l'eau aidera à garder les poissons en santé et heureux et à faire de l'aquarium un ajout magnifique
et fascinant à la maison.
(B) A BESOIN
D'ENTRETIEN
(A) PROPRE