Inhaltsverzeichnis
Werbung
EGO
i
1
EGO
3
2
5
4
i
2
ITALIANO
i
I
(
) Posizionare la paretina doccia sul muro e collega-
1
re provvisoriamente i flessibili di alimentazione al collettore
(1) e ai raccordi a gomito predisposti a muro (2).
I
(3-4) Dopo aver controllato la bolla, segnare i 5 punti di
fissaggio nelle posizioni A e A1.
Scollegare i flessibili dalla paretina e, dopo averla spostata,
forare ed inserire i tasselli in plastica (5).
I
(6) Riposizionare la paretina a muro e fissarla nei punti A
e A1, come indicato.
ENGLISH
i
I
(
) Position the shower panel on the wall. Temporari-
1
ly connect the supply hoses to the manifold (1) and to the
elbow fittings placed on the wall (2).
I
(3-4) After levelling, mark the five fastening points in po-
sitions A and A1.
Disconnect the hoses from the panel. After moving them,
drill holes and insert the plastic plugs (5).
I
(6) Place the panel back on the wall and fasten it in points
A and A1, as shown.
ITALIANO
i
I
(
) (1) Collegare definitivamente i flessibili al collet-
2
tore della paretina.
I Accostare il coperchio della paretina al muro ed effettuare i
collegamenti idraulici indicati (rispettare la numerazione ed as-
sicurarsi che l'innesto dei tubi sia completo).
I Controllare la tenuta idraulica dei vari collegamenti, facendo
scorrere l'acqua e verificando quindi l'assenza di perdite.
2
3
ENGLISH
4
i
I
(
2
) (1) Permanently connect the hoses to the mani-
fold of the panel.
5
I Place the cover of the panel against the wall and make the
indicated plumbing connections. Follow the numbering and make
sure the pipes are completely inserted.
I Check the seal of the various connections by running water
and making sure there are no leaks.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
