Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES-BUILT IN
C-C
i
z
i
2
IOS
C-C
i
z
i
2a
p
10
9,7
8
10
20
p
9,7
d
8
10
20
ITALIANO
i
I
(
) Regolare la profondità d'incasso secondo lo schema in-
2
dicato.
le alette del contenitore dovranno risultare a filo delle pia-
NB:
strelle. Dato che le tolleranze tra lo scavo, il contenitore e la co-
pertura sono strette, è necessario che il bordo delle piastrelle ri-
sulti il più possibile preciso, in modo da garantire l'eventuale ri-
mozione della paretina dallo scavo.
t
I
Murare quindi le zanche (z) con del cemento (c), interponendo
del materiale isolante (i) tra la paretina (p) ed il cemento.
w
ENGLISH
i
I
(
2
) Adjust the depth of insertion according to the diagram
shown.
NB:
the tabs of the container must be flush with the tiles. Since
c
there is very little tolerance between the excavation, the container
and the cover, you will need to be sure the edge of the tiles is
as precise as possible, so that the panel can be removed from
the excavation if necessary.
I
Then wall in the supports (z) with cement (c). Place insulating
material (i) between the panel (p) and the cement.
ITALIANO
i
I
(
) Regolare la profondità d'incasso secondo lo schema
2a
indicato.
le alette del contenitore dovranno risultare più alte del fi-
NB:
lo delle piastrelle.
Se necessario, smontare i dadi (d) ed inserire degli spes-
sori tra le zanche e il contenitore (
I
Murare quindi le zanche (z) con del cemento (c), interponendo
del materiale isolante (i) tra la paretina (p) ed il cemento.
t
ENGLISH
i
I
(
) Adjust the depth of insertion according to the diagram
2a
w
shown.
the tabs of the container must be higher than the edge of
NB:
the tiles.
If necessary, remove the nuts (d) and place inserts be-
c
tween the supports and the container (
I
Then wall in the supports (z) with cement (c). Place insulating
material (i) between the panel (p) and the cement.
18
i
).
3 e 4
i
).
3 and 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
