Climax FF4000 Betriebsanleitung
Flanschdrehmaschine
Verwandte Anleitungen für Climax FF4000
Inhaltszusammenfassung für Climax FF4000
- Seite 1 FF4000 FLANSCHDREHMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG SERIENNUMMERN: 11017900 - 15121870 ORIGINALANWEISUNGEN FF4000 Flanschdrehmaschine gezeigt P/N 35425-G Mai 2019 Revision 2...
- Seite 3 Zustimmung von CLIMAX reproduziert, kopiert, übertragen, verbreitet, heruntergeladen oder in einem Speichermedium gespeichert werden. CLIMAX gewährt hiermit die Erlaubnis, eine einzelne Kopie dieses Handbuchs und jeder Revision dieses Handbuchs auf ein elektronisches Speichermedium herunterzuladen und eine Kopie dieses Handbuchs oder einer Revision dieses Handbuchs auszudrucken, vorausgesetzt, dass diese elektronische oder gedruckte Kopie dieses Handbuchs oder dieser Revision den vollständigen Text dieses Urheberrechtsvermerks enthält, und...
-
Seite 4: Weltweite Standorte Von Climax
WELTWEITE STANDORTE VON CLIMAX Seite B FF4000 Betriebshandbuch... -
Seite 5: Beschränkte Garantie
Ihre Rechte in Bezug auf die von CLIMAX erworbenen Waren. Über diese Betriebsanleitung CLIMAX stellt den Inhalt dieser Anleitung nach Treu und Glauben als Richtlinie für den Bediener zur Verfügung. CLIMAX kann nicht garantieren, dass die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen für Anwendungen richtig sind, die nicht der in diesem Handbuch beschriebenen... - Seite 6 CE-DOKUMENTATION Seite D FF4000 Betriebshandbuch...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsrichtlinie ......................1 Maschinenspezifische Sicherheitspraktiken ..............2 Kennzeichnungsrichtlinie ....................3 Einleitung .......................... 6 Über diese Betriebsanleitung .................... 7 Eingangsprüfung ....................... 8 Empfohlene Werkzeuge....................9 Einstellung ........................10 Betrieb ..........................17 Ausbau ..........................21 Wartung .......................... 22 Lagerung ......................... 23 Einzelteilansicht und Bauteile .................. - Seite 8 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite F FF4000 Betriebshandbuch...
-
Seite 9: Sicherheitsrichtlinie
Bedingungen durchzuführen sind. Climax Portable Machining & Welding Systems ist führend bei der Entwicklung des sicheren Einsatzes von tragbaren Werkzeugmaschinen. Sicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe. Als Bediener dieser Maschine wird von Ihnen erwartet, dass Sie Ihren Teil daran übernehmen, indem Sie den Arbeitsbereich sorgfältig überprüfen und sowohl die in dieser Anleitung beschriebenen Betriebsverfahren, die betrieblichen Regeln an Ihrem... -
Seite 10: Maschinenspezifische Sicherheitspraktiken
Maschinenspezifische Sicherheitspraktiken Diese Liste enthält Sicherheitspraktiken für tragbare Maschinen von Climax. Alle Aspekte der Maschine wurden im Hinblick auf Sicherheit entwickelt. Warnschilder sind an der Maschine angebracht, um auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Maschine bei Betrieb, Einrichtung und während der Standzeiten zu hinzuweisen. -
Seite 11: Kennzeichnungsrichtlinie
Kennzeichnungsrichtlinie Produktsicherheitshinweise und -kennzeichnungen dienen dazu, das Bewusstsein für mögliche Gefahren zu erhöhen. Die Sicherheitswarnsymbole weisen auf GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT hin. Diese Symbole können in Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden. Die Nichtbeachtung von Sicherheitswarnungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. - Seite 12 Ort durchzuführen. Aufgrund der Besonderheiten mobiler Werkzeugmaschinenanwendungen müssen typischerweise eine oder mehrere Gefahren identifiziert und angegangen werden. Bei der Durchführung der Risikobewertung vor Ort ist es wichtig, die mobile Werkzeugmaschine und das Werkstück als Ganzes zu betrachten. Seite 4 FF4000 Betriebshandbuch...
-
Seite 13: Checkliste Für Die Risikobewertung
Checkliste für die Risikobewertung Nutzen Sie diese Checklisten als Teil Ihrer Risikobewertung vor Ort und berücksichtigen Sie alle zusätzlichen Aspekte, die sich auf Ihre spezifische Anwendung beziehen können. 1. C ABELLE HECKLISTE FÜR DIE ISIKOBEWERTUNG VOR INRICHTUNG DER ASCHINE Vor dem Einrichten ... -
Seite 14: Einleitung
Einleitung Modell FF4000 ist eine kompakte, leichte, mobile Flanschdreh- und Rohranfasmaschine, die sich durch ihr 2-teiliges „Quick-Lock“ Innenmontagefutter auszeichnet. Die Hauptanwendung ist die Wiederherstellung von Flanschen mit einem Durchmesser von 76 bis 483 mm (3" bis 19"). Zu den weiteren Bearbeitungsarten gehören Anfasen, Rechtecken, Senken und Schneiden von Schweißvorbereitungskonfigurationen an Rohren. -
Seite 15: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die effektivste Einrichtung und Bedienung der mobilen Flanschdrehmaschine FF4000. Alle Teile erfüllen die strengen Qualitätsstandards von Climax Portable Machining & Welding Systems. Für ein Höchstmaß an Sicherheit und beste Ergebnisse ist vor dem Betrieb dieser Maschine die Anleitung vollständig durchzulesen. -
Seite 16: Eingangsprüfung
Eingangsprüfung Inspizieren Sie die Maschine wie üblichen auf eventuelle Transportschäden. Überprüfen Sie die erhaltenen Teile mit den Angaben auf der Rechnung oder des Lieferscheins und benachrichtigen Sie Climax unverzüglich, wenn es Unstimmigkeiten gibt. Seite 8 FF4000 Betriebshandbuch... -
Seite 17: Empfohlene Werkzeuge
mpfohlene Werkzeuge Ein allgemeiner Werkzeugsatz zur Verwendung während des Betriebs ist im Lieferumfang der Maschine enthalten. Möglicherweise benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung, die speziell auf die Gegebenheiten vor Ort und Ihren spezifischen Aufbau zugeschnitten ist. Im Lieferumfang der Maschine enthalten sind: Schlaghammer Schraubenschlüssel Sechskant-Steckschlüsselsatz... -
Seite 18: Einstellung
Schlitzen auf dem Dorn aus. Drücken und drehen Sie zum Verriegeln. • Verwenden Sie den im Werkzeugsatz mitgelieferten Schraubenschlüssel, um zu überprüfen, dass die Stifte richtig sitzen. Der Pfeil zeigt die Richtung zum Lösen des Futters an. Seite 10 FF4000 Betriebshandbuch... - Seite 19 Klemmschneide sind mit ihrer Größe gekennzeichnet. Wählen Sie den richtigen Satz Klemmschneiden aus der folgenden Tabelle aus: Auswahl des Klemmschneiden-Satzes Bohrungsdurchmesser in Teilenummer (Satz mm (Zoll) zu 3 Stück) 76 – 93 (3,0 – 3,65) Keine Spannschneide 93 - 109 (3,65 - 4,30) 35525 108 - 124 (4,25 - 4,90) 35526...
-
Seite 20: Einstellen Der Schneidewerkzeuge
• Wenn am Werkstück ein Steg erforderlich ist, verwenden Sie einen Planfräser in Kombination mit dem Fasenbohrer. Der FF4000-Fasenschneidkopf kann einstechschleifen, aber nicht in radialer Richtung führen. Die Breite des Stegs wird durch die Position des Fasenbohrers oder durch die Auswahl eines Schneidewerkzeugs mit einer größeren oder kleineren Gesamthöhe bestimmt. -
Seite 21: Montage Der Maschine
Montage der Maschine VORSICHT Um Beschädigungen an den Klemmschneiden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Maschine weit genug im Inneren des Werkstücks montiert ist, um nicht an die Schneidwerkzeuge außer Reichweite zu halten. • Drehen Sie den sternförmigen Zugstangenknauf gegen den Uhrzeigersinn, um die Schneiden innen zu befestigen. -
Seite 22: Anschluss Der Druckluftleitung
Rate von 15-20 Tropfen pro Minute fördert. Start der Maschine Diese Kennzeichnung ist am Griff des FF4000 angebracht. Der Schneidarm dreht sich direkt unter dem Griff. Halten Sie sich während des Betriebs nicht an diesem Griff fest! Seite 14... - Seite 23 VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR: HALTEN SIE DEN GRIFF NICHT WÄHREND DES BETRIEBS! FF4000 ist mit einem 1,45 PS (1,08 kW) starken Druckluftantrieb und einem Kugelhahn-Absperrventil ausgestattet. Die Drehzahl des Antriebs wird durch Einstellen des Kugelhahns gesteuert. VORSICHT Versuchen Sie NICHT, die Drehzahl des Antriebs durch Änderung des Leitungsdrucks von 620 bar (90 psi) zu regeln.
- Seite 24 • Um vom Werkstück wegzufahren, drehen Sie die Vorschubgriffe gegen den Uhrzeigersinn. Ein bemerkenswerte Eigenschaft der Flanschdrehmaschine FF4000 von Climax ist ein Vorschubmechanismus mit Links- und Rechtsgewinde. Dieses innovative Design bietet ein kompakteres Vorschubsystem und verdoppelt gleichzeitig die Verfahrwege des Werkzeugkopfes.
-
Seite 25: Betrieb
Betrieb Überprüfungen vor Inbetriebnahme VORSICHT Um schwere Verletzungen durch sich bewegende Maschinenteile zu vermeiden, schalten Sie die Energiezufuhr aus und trennen Sie sie von der Druckluftzufuhr, bevor Sie die Überprüfungen vor Inbetriebnahme durchführen. • Vergewissern Sie sich, dass der Drehmeißel scharf ist. •... -
Seite 26: Vorschubrichtung
Stoppen Sie den Druckluftantrieb nicht, während das Werkzeug schneidet. • Wenn Sie die erforderliche Oberfläche haben, ziehen Sie das Werkzeug mit den Vorschubgriffen vom Werkstück weg. • Stoppen Sie die Maschine, indem Sie den Kugelhahn schließen. Seite 18 FF4000 Betriebshandbuch... - Seite 27 Anfasen VORSICHT Um schwere Verletzungen durch sich bewegende Maschinenteile zu vermeiden, schalten Sie die Energiezufuhr aus und trennen Sie sie von der Druckluftzufuhr, bevor Sie fortfahren. • Entfernen Sie ggf. das Spannfutter und den Planfräser. Denken Sie daran, dass das Schlagen mit einem Schlaghammer in Richtung des eingravierten Pfeils den Bajonettverschluss löst.
- Seite 28 Werkzeugkopf glatt und leicht, aber ohne Spiel, entlang des Schlittens. Überprüfen Sie dies, indem Sie den Werkzeugkopf von Ende zu Ende manuell fahren und nach Bereichen suchen, die zu viel Spiel haben oder zu fest sitzen. Stellen Sie entsprechend nach. Seite 20 FF4000 Betriebshandbuch...
-
Seite 29: Ausbau
Ziehen Sie die Schneidewerkzeuge 6,4 bis 13 mm (1/4" bis 1/2") vom Werkstück zurück. • Lösen Sie den Zugstangenknopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und schwenken Sie das Werkzeug vorsichtig, um das Spannfutter zu lösen. • Entfernen Sie die FF4000 vom Werkstück. P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 21... -
Seite 30: Wartung
Wartung Schmierstoffe SCHMIERSTOFF WO VERWENDET Leichtöl Unlackierte Oberflächen Schneidöl Bohrer, Werkstück Druckluftwerkzeugöl Luftöler Öltopf Seite 22 FF4000 Betriebshandbuch... -
Seite 31: Lagerung
Lagerung Die sachgemäße Lagerung des FF4000 schützt die Werkzeugmaschine vor unnötigem Verschleiß und Beschädigung. • Vor dem Lagern mit Lösungsmittel reinigen, um Fett, Metallspäne und Feuchtigkeit zu entfernen. • Um Korrosion zu vermeiden, sprühen Sie unlackierte Oberflächen mit WD-40 für die Kurzzeitlagerung und Cosmoline für die Langzeitlagerung. -
Seite 32: Einzelteilansicht Und Bauteile
Einzelteilansicht und Bauteile Die folgenden Diagramme und Teilelisten dienen nur zu Referenzzwecken. Die begrenzte Maschinengarantie ist nichtig, wenn die Maschine von jemandem manipuliert wurde, der nicht schriftlich von Climax Portable Machining and Welding Systems autorisiert wurde, die Wartung an der Maschine durchzuführen. - Seite 33 FF4000 MAIN ASSEMBLY BALLOON NO PART DESCRIPTION 49593 FF4000 BASE UNIT 34936 ASSY FACING HEAD 19" DIA 35439 ASSY HEAD BEVELING 2.00-12.75 DIA 35427 ASSY CHUCK HEAD FF4000 P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 25...
- Seite 34 FF4000 MAIN AS S EMBL Y Seite 26 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 35 P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 27...
- Seite 36 35542 ASSY DRIVE PNEUMATIC FF4000 Seite 28 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 37 BALLOON No PART DESCRIPTION 18468 MOTOR AIR INGERSOLL 1.45HP 120 RPM @ MAX HP 33691 MUFFLER FF4000 36825 VALVE BALL 1/2 OVAL HANDLE ASSY W/ LABEL 35670 FTG SWIVEL 1/2 NPTM X 1/2 NPTF 13209 FTG QUICK COUPLER 1/2B 1/2 NPTM MALE AIR...
- Seite 38 Seite 30 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 39 35427 ASSY CHUCK HEAD FF4000 BALLOON No PART DESCRIPTION 35916 SCREW M5 X 0.8 X 10 SHCS 33530 RETAINER CHUCK 33531 PLATE RETAINER 33529 JAW CHUCK 10850 PIN ROLL 3/16 DIA X 3/4 33528 CHUCK HEAD 15174 PIN DOWEL 3/8 DIA X 5/8...
- Seite 40 Seite 32 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 41 34936 ASSY HEAD FACING 19 DIA FF4000 BALLOON PART DESCRIPTION 35196 BALL TOOLING 1/2 DIA (KB) 35374 SPRING TRIP RETURN (KB) 14241 RING SNAP 1 OD SPIRAL HEAVY DUTY (KB) 19307 BRG ROLLER CLUTCH .984 ID 1.26 OD X .787 (KB)
- Seite 42 GIB .47 X .15 X 2.0 1018 2 SS X 1.0 (KB) 35600 PIN DOWEL 3/16 DIA X 1-1/2 41290 SUPPORT RACK RADIAL FEED FACING HEAD (KB) 11846 SCREW 10-32 X 7/8 SHCS 35196 BALL TOOLING 1/2 DIA (KB) Seite 34 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 43 34936 PLANFRÄSKOPF-BAUGRUPPE P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 35...
- Seite 44 DESCRIPTION 33619 HEAD BEVELING 2-12.75 IN 33563 BUSHING OILITE 2 ID X 2-1/4 OD X 1 11027 PIN DOWEL 3/8 DIA X 1 35368 SCREW M10 X 1.5 X 12 SSSCP 35541 SET STARTER FORM TOOLS Seite 36 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 45 P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 37...
- Seite 46 Seite 38 FF4000 Betriebshandbuch...
- Seite 47 34980 ASSY HEAD BEVELING 1.25-6.63 DIA BALLOON No PART DESCRIPTION 35557 HEAD BEVELING 1.25-7.00 DIA 35368 SCREW M10 X 1.5 X 12 SSSCP 11027 PIN DOWEL 3/8 DIA X 1 NOT SHOWN 35541 SET STARTER FORM TOOLS P/N 35425-G, Rev. 2 Seite 39...
-
Seite 48: Part Description
35424 KIT TOOL FF4000 PART DESCRIPTION 35516 HAMMER DEAD BLOW 1-3/4 DIA HEAD 34181 WRENCH HEX SET FOLD UP 5/64 TO 1/4 9 PIECES 34482 WRENCH SPANNER 3" FIXED HEAD PIN STYLE Seite 40 FF4000 Betriebshandbuch...