Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Climax Anleitungen
  4. Drehmaschinen
  5. FF3000
  6. Betriebsanleitung

Climax FF3000 Betriebsanleitung

Flanschdrehmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FF3000
FLANSCHDREHMASCHINE
BETRIEBSANLEITUNG
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALANLEITUNG
P/N 35426-G
Oktober 2023
Revision 4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Climax FF3000

Inhaltszusammenfassung für Climax FF3000

  • Seite 1 FF3000 FLANSCHDREHMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG P/N 35426-G Oktober 2023 Revision 4...
  • Seite 3 Urheberrechtsvermerks enthält, und vorausgesetzt, dass eine unbefugte kommerzielle Verbreitung dieser Betriebsanleitung oder eine Revision dieser Betriebsanleitung verboten ist. CLIMAX legt Wert auf Ihre Meinung. Für Kommentare oder Fragen zu dieser Anleitung oder einer anderen CLIMAX-Dokumentation senden Sie bitte eine E-Mail an documentation@cpmt.com .

  • Seite 4: Weltweite Standorte Von Climax

    WELTWEITE STANDORTE VON CLIMAX Seite 2 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 5: Beschränkte Garantie

    Ihre Rechte in Bezug auf die von CLIMAX erworbenen Waren. Über diese Betriebsanleitung CLIMAX stellt den Inhalt dieser Anleitung nach Treu und Glauben als Richtlinie für den Bediener zur Verfügung. CLIMAX kann nicht garantieren, dass die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen für Anwendungen richtig sind, die nicht der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen...
  • Seite 6 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite 4 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Schallpegel und Kennzeichnungen ....................6 Kennzeichnungen an der Maschine ..................6 Sicherheitsleitlinien ........................7 Maschinenspezifische Sicherheitspraktiken ................... 8 Kennzeichnungsrichtlinie ....................... 9 Risikobewertung und Risikominderung ................... 10 Checkliste für die Risikobewertung ..................11 Bedienelemente ........................12 Absperren der Maschine ......................13 Notabschaltung ........................

  • Seite 8: Schallpegel Und Kennzeichnungen

    P/N 46902 – Heiße Oberfläche P/N 29154 – CE-Serienschild P/N 59044 – Betriebsanleitung lesen P/N 59042 – Quetschgefahr für die Hand P/N 81008 – Augen- und Gehörschutz tragen P/N 78742 – Gefahr durch rotierende Teile P/N 91217 – Masseplatte Seite 6 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 9: Sicherheitsleitlinien

    Die größte Herausforderung im Bereich Sicherheit für die meisten Wartungsarbeiten vor Ort besteht darin, dass Reparaturen oft unter schwierigen Bedingungen durchzuführen sind. CLIMAX ist führend bei der Entwicklung des sicheren Einsatzes von mobilen Werkzeugmaschinen. Sicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe. Als Bediener dieser Maschine wird von Ihnen erwartet, dass Sie Ihren Teil daran übernehmen, indem Sie den Arbeitsbereich sorgfältig überprüfen und sowohl die in dieser Anleitung beschriebenen Betriebsverfahren, die betrieblichen Regeln an Ihrem Arbeitsplatz...

  • Seite 10: Maschinenspezifische Sicherheitspraktiken

    Gegenstände. Heben Sie keine schweren Gegenstände ohne Hilfsmittel, da dies zu schweren Warnkennzeichnungen sind bereits an der Maschine Verletzungen führen könnte. angebracht. Kontaktieren Sie Climax sofort, wenn diese ersetzt werden müssen. SCHNEIDEKÖPFE UND FLUIDE WARTUNG Schneideköpfe und Kühlflüssigkeiten sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 11: Kennzeichnungsrichtlinie

    Kennzeichnungsrichtlinie Produktsicherheitshinweise und -kennzeichnungen dienen dazu, das Bewusstsein für mögliche Gefahren zu erhöhen. Die Sicherheitswarnsymbole weisen auf GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT hin. Diese Symbole können in Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden. Die Nichtbeachtung von Sicherheitswarnungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Befolgen Sie stets die Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Gefahren und schweren Verletzungen zu verringern.

  • Seite 12: Risikobewertung Und Risikominderung

    Ort durchzuführen. Aufgrund der Besonderheiten transportabler Werkzeugmaschinenanwendungen müssen typischerweise eine oder mehrere Gefahren identifiziert und angegangen werden. Bei der Durchführung der Risikobewertung vor Ort ist es wichtig, die transportable Werkzeugmaschine und das Werkstück als Ganzes zu betrachten. Seite 10 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 13: Checkliste Für Die Risikobewertung

    Checkliste für die Risikobewertung Nutzen Sie diese Checklisten als Teil Ihrer Risikobewertung vor Ort und berücksichtigen Sie alle zusätzlichen Aspekte, die sich auf Ihre spezifische Anwendung beziehen können. 1. C ABELLE HECKLISTE FÜR DIE ISIKOBEWERTUNG VOR INRICHTUNG DER ASCHINE Vor dem Einrichten ...

  • Seite 14: Bedienelemente

    Führt der Maschine Druckluft zu. Ölbehälter Nimmt das Schmieröl für den Druckluftmotor der Maschine auf. Schauglas des Zeigt den Ölstand im Vorratsbehälter an. Ölbehälters Filter Entfernt Fremdpartikel aus der Druckluftzufuhr und schützt die Ventile auf der Auslassseite und den Motor. Seite 12 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 15: Absperren Der Maschine

    Abbildung 2. FF3000 Steuerungskomponenten Tabelle 4. FF3000 Kennzeichnung der Bedienelemente Nummer Komponente Funktion Einlassanschluss Verbindet FF3000 mit der Pneumatikanlage. Drehzahlregelventil Regelt die Drehzahl der Maschine und ist am Auslass der Pneumatikbaugruppe angeordnet. Abluftschalldämpfer Auslass für die Motorabluft. Absperren der Maschine...

  • Seite 16: Notabschaltung

    3. Ziehen Sie den Not-Aus-Taster nach oben. 4. Drücken Sie die Start-Taste (bei Bedarf Schritt 1 wiederholen). Die Bedienelemente der FF3000 befinden sich auf der Pneumatikanlage Abbildung 1 auf Seite 12 und auf dem Motor Abbildung 2 auf Seite 13.

  • Seite 17: Einleitung

    Einleitung Das Modell FF3000 ist ein rechtwinkliges Bearbeitungswerkzeug, das für die Bearbeitung von Flanschen mit einem Durchmesser von 47 bis 304,80 mm (1,85" bis 12,0") entwickelt wurde. Es eignet sich auch zum Anfasen, Rechtecken, Senken und Schneiden von Schweißvorbereitungskonfigurationen an Rohren. Es wiegt 21 kg (45 lb).

  • Seite 18: Über Diese Betriebsanleitung

    Überprüfen Sie bei Erhalt die Maschine Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Überprüfen Sie, dass Sie die auf der Rechnung aufgeführten Teile erhalten haben. Kontaktieren Sie CLIMAX umgehend, wenn es Störungen oder Fragen zu dieser Maschine gibt. Empfohlene Werkzeuge Nachfolgend finden Sie eine Liste von Werkzeugen, die vorzuhalten sind, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen.

  • Seite 19: Einrichten Der Maschine

    Einrichten der Maschine WARNUNG Vermeiden Sie Personenschäden durch laufende Maschinenteile. Schalten Sie die Druckluftzufuhr aus und trennen Sie den Schlauch ab, bevor Sie die Maschine einrichten. Montieren und installieren Sie den Werkzeugkopf Vergewissern Sie sich, dass die Rampen des Spannfutters vollständig eingefahren sind, bevor Sie einen Werkzeugkopf darüber schieben.

  • Seite 20: Auswählen Und Einrichten Der Schneidköpfe

    Wenn am Werkstück ein Steg erforderlich ist, verwenden Sie einen Planfräser in Kombination mit dem Fasenbohrer. Der Anfaskopf der FF3000 kann einstechschleifen, aber nicht in radialer Richtung zugeführt werden. Die Breite des Stegs kann durch die Einstellung der Position des Fasenbohrers oder durch die Verwendung eines Schneidewerkzeugs mit einer größeren oder kleineren Gesamthöhe bestimmt werden.

  • Seite 21: Montieren Sie Die Maschine In Dem Werkstück

    Montieren Sie die Maschine in dem Werkstück Vorschub 1. Drehen Sie den sternförmigen Zugstangenknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemmschneiden nach innen zurückzuziehen. Festziehen VORSICHT Um beim Bearbeiten Beschädigungen an den Klemmschneiden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Maschine weit genug im Inneren des Werkstücks montiert ist, um die Schneidwerkzeuge außer Reichweite zu halten.

  • Seite 22: Starten Und Anhalten Der Maschine

    4. Verbinden Sie die Druckluftzuleitung von der Pneumatikanlage mithilfe Schnellkupplungen mit der Maschine. Starten und Anhalten der Maschine Die FF3000 hat einen 0,79 PS starken Druckluftmotor und einen Kugelhahn. Passen Sie die Motordrehzahl an, indem Sie den Kugelhahn öffnen oder schließen.

  • Seite 23: Anhalten Der Maschine

    Vorschubgriffe im Uhrzeigersinn. Um vom Werkstück wegzufahren, drehen Sie die Vorschubgriffe gegen den Uhrzeigersinn. Ein bemerkenswerte Eigenschaft der Flanschdrehmaschine FF3000 von CLIMAX ist ein Vorschubmechanismus mit Links- und Rechtsgewinde. Dieses innovative Design bietet ein kompakteres Vorschubsystem und verdoppelt gleichzeitig die Verfahrwege des Werkzeugkopfes.

  • Seite 24: Betrieb

    2. Überprüfen Sie, dass das Werkzeug fest eingespannt ist. 3. Stellen Sie die Schnitttiefe des Planfräskopfs mithilfe des Vorschubgriffs ein. Ziehen Sie die drei Stellschrauben unter dem Vorschubgriff leicht an, um den Spanndorn zu stabilisieren und die Möglichkeit von Vibrationen zu verringern. Seite 22 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 25: Vorschubrichtung Planfräsen

    Das Anziehen dieser Schrauben fixiert die axiale Positionierung des Planfräskopfes. Vorschubrichtung Planfräsen Der Planfräskopf fährt automatisch in beide Richtungen. Er verwendet einen Satz von internen Einwegkupplungen, die eine Ritzelvorschubwelle entlang der Zahnstange antreiben. Nach Drücken der Vorschubwelle auf der einen oder anderen Seite, ändert die Maschine die Vorschubrichtung in Richtung des auf dieser Seite des Kopfes eingravierten Pfeils.

  • Seite 26: Anfasen

    5. Wechseln Sie bei Bedarf die Schneiden. VORSICHT Um beim Bearbeiten Beschädigungen an den Klemmschneiden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Maschine weit genug im Inneren des Werkstücks montiert ist, um die Schneidwerkzeuge außer Reichweite zu halten. Seite 24 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 27 Abbildung 3. Funktionen der FF3000 Beachten Sie, dass die Nummern in Tabelle 5 nicht als Verfahrensschritte zu verstehen sind, die in der Reihenfolge von 1-4 zu befolgen sind, sondern nur zur Identifizierung der Teile und Aktionen dienen, die in Abbildung 3 dargestellt sind.
  • Seite 28 Werkzeugkopf glatt und leicht, aber ohne Spiel, entlang des Schlittens. Überprüfen Sie dies, indem Sie den Werkzeugkopf von Ende zu Ende manuell fahren und nach Bereichen suchen, die zu viel Spiel haben oder zu fest sitzen. Stellen Sie entsprechend nach. Seite 26 FF3000 Betriebsanleitung...

  • Seite 29: Ausbau

    Ausbau WARNUNG Um schwere Verletzungen durch sich bewegende Maschinenteile zu vermeiden, schalten Sie die Energiezufuhr aus und trennen Sie sie von der Maschine, bevor Sie die Maschine auseinanderbauen. 1. Drücken Sie die Not-Aus-Taste an der PCU, um den Luftdruck im System abzulassen. 2.

  • Seite 30: Wartung

    Gegenstücke beschädigen.  Übermäßiger Zahnradverschleiß kann sich als Spiel am Werkzeugkopf bemerkbar machen. Rufen Sie CLIMAX an, um eine Handlungsempfehlung zu erhalten. Kompressor und Pneumatikanlage Tun Sie Folgendes, um die Lebensdauer des Druckluftkompressors zu erhalten: ...
  • Seite 31 Es ist wichtig, dass der Spannfuttermechanismus und seine Komponenten frei von Schmutz und Korrosion bleiben.  Lassen Sie Ihre Flanschdrehmaschine FF3000 nicht fallen, schlagen Sie nicht dagegen (außer wie in dieser Anleitung beschrieben) und missbrauchen Sie sie nicht auf andere Weise.

  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die FF3000 hat nur wenige vor Ort zu wartende Teile. Wenden Sie sich für alle Reparaturen oder Einstellungen, die über die hier aufgeführten hinausgehen, an das Werk. Symptom Vermutliche Ursache Maßnahme Vergewissern Sie sich, dass der Druck 6,2 bar (90 Die Druckluftzufuhr ist psi) beträgt.

  • Seite 33: Einzelteilansichten Und Teilelisten

    Einzelteilansichten und Teilelisten Tabelle 6. Werkzeugsatz (P/N 35470) Teilenummer Beschreibung Menge 35426 BEDIENUNGSANLEITUNG FF3000 35516 RÜCKSCHLAGFREIER HAMMER 1-3/4 DURCHM KOPF (KB) 35827 KASTEN EIN ABTEIL 8 x 4-1/8 x 1-3/16 35898 KLAPPBARER SCHLÜSSELSATZ SECHSKANT 3MM -10MM 6 STÜCK CLIMAX LOGO P/N 35426, Rev.
  • Seite 34 35687 ASSY DRIVE PNEUMATIC FF3000 35730 TRIP COMPONENTS FF3000 FACING HEAD 36832 (NOT SHOWN) CHUCK EXTENSION BLOCKS COMPLETE SET 49592 BASISEINHEIT MODELL FF3000 KONFIGURATOR - REV. A NUR ALS REFERENZ Abbildung 4. FF3000 Basiseinheit (P/N 49592) Seite 32 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 35 Abbildung 5. FF3000 Baugruppe Hauptgehäuse 1 (P/N 35686) P/N 35426, Rev. 4 Seite 33...
  • Seite 36 35686 BAUGRUPPE HAUPTGEHÄUSE FF3000 - REV. C NUR ALS REFERENZ Abbildung 6. FF3000 Hauptgehäuse Baugruppe 2 (P/N 35686) Seite 34 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 37 LABEL WEAR HEARING AND EYE PROTECTION 2.0 DIA 91217 PLATE MASS CE 1.0 X 1.0 KG ADHESIVE BACKED 35686 BAUGRUPPE HAUPTGEHÄUSE FF3000 - REV. C NUR ALS REFERENZ Abbildung 7. FF3000 Hauptgehäuse Baugruppe Teileliste (P/N 35686) P/N 35426, Rev. 4 Seite 35...
  • Seite 38 FTG ELBOW 1/4 NPTM X 1/4 NPTF STREET 90 DEG BRASS 36863 VALVE BALL 1/4 OVAL HANDLE ASSY W/ LABEL 101920 PNEUMATIC CONDITIONING UNIT CE UNIVERSAL 35687 BAUGRUPPE PNEUMATISCHER ANTRIEB FF3000 - REV C NUR ALS REFERENZ Abbildung 8. Pneumatische Antriebseinheit (P/N 35687) Seite 36 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 39 DETAIL B DETAIL A SCALE 1/3 SCALE 1/3 SEE DETAIL A (STOP PB) SEE DETAIL B (STOP PB) 101920 PNEUMATIKANLAGE CE UNIVERSAL FF3000 - REV. B NUR ALS REFERENZ Abbildung 9. Pneumatikanlage (P/N 101920) P/N 35426, Rev. 4 Seite 37...
  • Seite 40 FILTER REGULATOR LUBRICATOR CONTROL VALVE W SEMI AUTO DRAIN 2151012 (NOT SHOWN) FTG COUPLER 1/2 NPTM X CHICAGO W/ SAFETY PIN & LANYARD 101920 PNEUMATIKANLAGE CE UNIVERSAL - REV. B NUR ALS REFERENZ Abbildung 10. Pneumatikanlage Schema und Teileliste (P/N 101920) Seite 38 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 41 PCU ERSATZTEILE: MFG=AVENTICS SERIE 652 LUFTKONDITIONIERER-KOMPONENTEN T652AT502468001 = ENDPLATTEN P652AT502466001 GEHÄUSEANSCHLUSS P699AT502467001 = BÜGELBEFESTIGUNG FÜR GEHÄUSEANSCHLÜSSE 8652A3M04011100 ABSPERRVENTIL M652AY524218002 = SEITENABDECKUNG KUNSTSTOFF M2MN = METALLSCHALLDÄMPFER 8652APAM4FAOOGA FILTER/REGLER M652AU440511003 = POLYMID-SCHALE M699AQ501862001 ABLASSHAHN M652AY524218002 = SEITENABDECKUNG KUNSTSTOFF M652AE433582003 ELEMENT 40 MIKRON M699AG438047004 = MANOMETER 0-175 PSI 8652ALOM40A0000 SCHMIERSTOFFGEBER M652AU440511003 = POLYMID-SCHALE...
  • Seite 42 36722 BOLT CHUCK FF3000 36046 PIN ROLL 3/32 DIA X 3/16 36681 SCREW 3/16 DIA X 3/8 X 8-32 SLOTTED SHLDCS 35428 BAUGRUPPE SPANNKOPF FF3000 - REV. A NUR ALS REFERENZ Abbildung 12. Spannkopf-Baugruppe (P/N 35428) Seite 40 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 43 43219 BUSHING FEED DIRECTION BB FACING HEAD 45034 SCREW M6 X 1.0 X 12MM SSSDPPL 35222 BAUGRUPPE PLANFRÄSKOPF 12 DURCHM. FF3000 FF4000 - REV. B NUR ALS REFERENZ Abbildung 13. Planfräskopf-Baugruppe 305 mm (12") (P/N 35222) P/N 35426, Rev. 4...
  • Seite 44 SCREW M10 X 1.5 X 12mm SSSCP 35541 (NOT SHOWN) SET STARTER FORM TOOLS 35557 HEAD BEVELING 7.00 DIA 34980 BAUGRUPPE ANFASKOPF 7,00 DURCHM. - REV. A NUR ALS REFERENZ Abbildung 14. Anfaskopf-Baugruppe 178 mm (7”) Durchmesser (P/N 34980) Seite 42 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 45 PARTS LIST ITEM P/N: DESCRIPTION 11027 PIN DOWEL 3/8 DIA X 1 33619 HEAD BEVELING 2 TO 12.75 DIA 35252 BUSHING MODIFIED 2.25 OD X 2.00 ID X .7 35368 SCREW M10 X 1.5 X 12mm SSSCP 35541 (NOT SHOWN) SET STARTER FORM TOOLS 35439 BAUGRUPPE ANFASKOPF 2,00-12,75 DURCHM.
  • Seite 46 Abbildung 16. Planfräskopf-Baugruppe 483 mm (19") (P/N 34936) Seite 44 FF3000 Betriebsanleitung...
  • Seite 47 SCREW 8MM DIA X 12 X M6 X 1.0 SHLDCS 36148 (NOT SHOWN) SPRING COMP.36 OD X .032 WIRE X 1.25 LONG 35730 BAUGRUPPE AUSLÖSER-KOMPONENTEN FF3000 PLANFRÄSKOPF - REV. NUR ALS REFERENZ Abbildung 17. Planfräskopf Auslöser-Komponenten (P/N 35730) P/N 35426, Rev. 4...
  • Seite 48 P/N 35711 SATZ SCHNEIDEN 5,58-6,04 ID FF3000 P/N 35712 SATZ SCHNEIDEN 5,99-6,45 ID FF3000 P/N 35713 SATZ SCHNEIDEN 6,40-6,81 ID FF3000 36832 – SPANNFUTTERVERLÄNGERUNGSBLÖCKE KOMPLETTER SATZ - REV. - NUR ALS REFERENZ Abbildung 18. Spannfutterverlängerungsblöcke (P/N 36832) Seite 46 FF3000 Betriebsanleitung...

Inhaltsverzeichnis