SMC Networks SMC7804WBRA Installationskurzanleitung
Wireless-breitband-router (54 mbit/s) mit eingebautem adsl-modem (annex a-standard)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
54Mbps Wireless Broadband Router
with built-in (Annex A) ADSL Modem
54Mbps Wireless Broadband Router with built-in (Annex A) ADSL Modem
Wireless-Breitband-Router (54 MBit/s) mit eingebautem ADSL-Modem (Annex A-Standard)
Routeur sans fil haut débit 54Mbps avec modem ADSL intégré (Annexe A)
Router de banda ancha con acceso inalámbrico de 54 Mbps y módem ADSL (Anexo A) integrado
Router a banda larga wireless 54 Mbps con modem ADSL (Appendice A) incorporato
Trådlös bredbandsrouter på 54 Mbit/s med inbyggt ADSL-modem (Annex A)
54Mbps draadloze breedbandrouter met ingebouwde (Annex A) ADSL-modem
Router de Banda Larga Sem Fios de 54 Mbps com Modem ADSL integrado (Anexo A)
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Model Number: SMC7804WBRA
Issue: November 2003
S M C 7 8 0 4 W B R A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC Networks SMC7804WBRA
Inhaltszusammenfassung für SMC Networks SMC7804WBRA
-
Seite 27: Installationsvoraussetzungen
Packungsinhalt Installationsvoraussetzungen • Ein ADSL Barricade Bevor Sie mit der Installation Ihres SMC7804WBRA fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Folgendes vorhanden ist: • Ein Netzteil. • Eine CD mit der kompletten Dokumentation. • Eine von Ihrem Internet-Anbieter (ISP) installierte ADSL- • Ein Fast-Ethernet-Kabel (Kat. 5). - Seite 28 1. Schließen Sie Computer direkt an den Ports 1-4 auf der ADSL Sync ADSL-Verbindung ist synchronisiert. Rückseite an den SMC7804WBRA an. Wenn Sie mehr als vier Computer verwenden wollen, schließen Sie einen Hub oder Blinkt Der Barricade stellt eine ADSL- Switch an und verbinden Sie weitere Computer mit diesem Verbindung her.
-
Seite 29: Konfigurieren Des Computers
OS 7.x und höhere Versionen. Achten Sie darauf, dass Sie die Geräte abgeschlossen haben, müssen Sie Ihren Computer für die korrekte Vorgehensweise für Ihr Betriebssystem verwenden. Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfigurieren. • Konfigurieren des Computers mit Windows 95/98/Me. 1. Klicken Sie auf dem •... - Seite 30 2. Doppelklicken Sie im Fenster [Control Panel] (Systemsteuerung) 4. Wählen Sie die Registerkarte auf das Symbol [Network] (Netzwerk). [IP Address] (IP-Adresse) aus. Wenn [Obtain an IP address automatically] (IP-Adresse automatisch beziehen) aktiviert ist, ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie in diesem Fall auf [Cancel] 3.
- Seite 31 Sie müssen sich vergewissern, dass die HTTP-Proxy-Funktion Ihres (Installierte Gateways) Web-Browsers deaktiviert ist, damit dieser die Konfigurationsseiten aufgelisteten Zahlen. Ihres SMC7804WBRA anzeigen kann. Im Folgenden sind die Vorgehensweisen für Internet Explorer und für Netscape aufgeführt. Führen Sie die entsprechenden Schritte für Ihren Browser aus.
- Seite 32 (Internetoptionen) zu schließen. [Advanced] (Erweitert) und anschließend auf [Proxies]. Wählen Sie [Direct connection to the Internet] (Direkte Verbindung zum Internet) aus. Klicken Sie auf [OK]. 3. Wiederholen Sie diese Schritte für jeden Windows 95/98/Me- Computer, der an Ihren SMC7804WBRA angeschlossen ist.
- Seite 33 192.168.2.1. Diese Werte bestätigen, dass Ihr SMC7804WBRA korrekt funktioniert. Klicken Sie auf [OK], um das Fenster [IP Configuration] (IP- Konfiguration) zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfiguriert. Fahren Sie nun mit Konfigurieren des SMC7804WBRA fort.
- Seite 34 3. Klicken Sie auf [Properties] (Eigenschaften). Schritt 1. Konfigurieren der TCP/IP-Einstellungen Nachdem Sie die Hardwareeinrichtung abgeschlossen haben, müssen Sie Ihren Computer für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfigurieren. 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf die Schaltfläche [Start]. Wählen Sie [Settings] (Einstellungen) und 4.
- Seite 35 Fall auf [Cancel] Nachdem Sie nun Ihren Computer für den Anschluss an (Abbrechen), um die einzelnen Ihren SMC7804WBRA konfiguriert haben, muss er neue Fenster zu schließen, und Netzwerkeinstellungen beziehen. Indem Sie alle alten IP- fahren Sie dann mit Abschnitt...
- Seite 36 Sie auf Fenster [Com- den Adapter, den Sie für mand Prompt] diese Verbindung (Eingabeauf- verwenden wollen. forderung) zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfiguriert. Fahren Sie nun mit Konfigurieren des SMC7804WBRA fort.
- Seite 37 Wenn [Obtain an IP address automatically] (IP-Adresse instellungen beziehen. Indem Sie alle alten IP-Einstellungen automatisch beziehen) und [Obtain DNS server address freigeben und sie durch Einstellungen von Ihrem SMC7804WBRA automatically] (DNS-Serveradresse automatisch beziehen) aktiviert aktualisieren, vergewissern Sie sich auch, dass Sie Ihren Computer sind, ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert.
- Seite 38 Ihr SMC7804WBRA korrekt funktioniert. 4. Geben Sie EXIT ein und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Fenster [Command Prompt] (Eingabeaufforderung) zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfiguriert. Fahren Sie nun mit Konfigurieren des SMC7804WBRA fort.
- Seite 39 2. Doppelklicken Sie auf das 5. Wählen Sie die Symbol [Network] Registerkarte [IP Address] (Netzwerk). (IP-Adresse) aus. 6. Vergewissern Sie sich, dass in der Dropdown-Liste [Adapter] 3. Wählen Sie die (Netzwerkkarte) Ihr Ethernet- Registerkarte [Protocols] Adapter ausgewählt ist. (Protokolle) aus. Wenn [Obtain an IP address automatically] (IP-Adresse 4.
- Seite 40 SMC7804WBRA konfiguriert haben, muss er neue Netzwerke- schließen. instellungen beziehen. Indem Sie alle alten IP-Einstellungen freigeben und sie durch Einstellungen von Ihrem SMC7804WBRA aktualisieren, vergewissern Sie sich auch, dass Sie Ihren Computer 10. Windows kopiert eventuell einige Dateien und fordert Sie dann korrekt konfiguriert haben.
- Seite 41 Ihr SMC7804WBRA korrekt funktioniert. 4. Geben Sie EXIT ein und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Fenster [Command Prompt] (Eingabeaufforderung) zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfiguriert. Fahren Sie nun mit Konfigurieren des SMC7804WBRA fort.
- Seite 42 Feld [Configure:] (Konfigurationsmethode.) ausgewählt ist, ist Web-Browsers deaktiviert ist, damit dieser die Konfigurationsseiten Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Schließen Sie in Ihres SMC7804WBRA anzeigen kann. Im Folgenden sind die diesem Fall das Dialogfeld Vorgehensweisen für Internet Explorer und für Netscape [TCP/IP] und fahren aufgeführt.
- Seite 43 2. Wählen Sie im Fenster [Preferences...] (Einstellungen...) unter Netscape [Network] (Netzwerk) die Option [Proxies] (Proxys) aus. 1. Öffnen Sie Netscape und klicken Sie auf die Schaltfläche [Stop] 3. Deaktivieren Sie alle Optionen und klicken Sie auf [OK]. (Abbrechen). Klicken Sie auf [Edit] (Bearbeiten) und anschließend auf [Preferences...] (Einstellungen...).
- Seite 44 1. Öffnen Sie das Menü [Apple]. Klicken Sie auf [Control Panel] (Kontrollfelder) und wählen Sie [TCP/IP] aus. 3. Schließen Sie das Fenster [TCP/IP]. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit dem SMC7804WBRA konfiguriert. Fahren Sie nun mit Konfigurieren des SMC7804WBRA fort.
- Seite 45 3. Der Anmeldebildschirm des SMC7804WBRA wird angezeigt. Netzwerkeinstellungen von Ihrem SMC7804WBRA bezogen haben, Geben Sie das Standardkennwort ein und klicken Sie auf [Login] können Sie die Einstellungen des SMC7804WBRA für Ihren (Anmelden). Das Standardkennwort lautet smcadmin. Aus Internet-Anbieter (ISP) konfigurieren.
- Seite 46 5. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus der Liste aus. Wenn der ADSL- 7. Wählen Sie Ihr Land und Ihren Internet-Anbieter (ISP). Router automatisch mit einem öffentlichen Zeit-Server Hierdurch wird der SMC7804WBRA automatisch mit den synchronisiert werden soll, aktivieren Sie das Feld [Enable richtigen Werten für Protokoll, Verkapselung und VPI/VCI- Automatic Time Server Maintenance] (Automatische Zeit-Server- Einstellungen für Ihren ISP konfiguriert.
- Seite 47 10. Wenn die Angaben korrekt sind, klicken Sie auf [Apply] (Übernehmen), um sie zu speichern. Der SMC7804WBRA ist jetzt eingerichtet. Fahren Sie mit dem Für die manuelle Konfiguration benötigen Sie die Werte für Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch fort, wenn Protokoll, DNS-Server, Verkapselung und VPI/VCI-Einstellungen Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können.
- Seite 48 (Weiter), um weiterzugehen und die Einstellungen zu bestätigen. Wenn die Angaben korrekt sind, klicken Sie auf [Apply] (Übernehmen), um sie zu speichern. Der SMC7804WBRA ist jetzt eingerichtet. Fahren Sie mit dem Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch fort, wenn Sie keine...
- Seite 49 Einstellungen zu bestätigen. Wenn die Angaben korrekt sind, klicken Sie auf [Apply] (Übernehmen), um sie zu speichern. Hinweis: Sie können aus drei verschiedenen Bridging-Modi Der SMC7804WBRA auswählen. ist jetzt eingerichtet. Fahren Sie mit dem Abschnitt zur Fehlerbehebung im...
- Seite 50 [RFC1483 Bridging] Le routeur Barricade ADSL g SMC7804WBRA de SMC est un Wählen Sie diese Option, wenn der SMC7804WBRA transparent sein routeur sans fil haut débit 54Mbps avec modem ADSL intégré soll und die öffentliche IP-Adresse an einen einzelnen PC oder (Annexe A).
- Seite 194 [RFC1483 Bridging] EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europe is: Seleccione esta opção se pretender que o SMC7804WBRA seja transparente e passe o endereço IP público para um único PC, SMC Networks Europe, Servidor ou Firewall.