Werbung
Potenza
Leistung
Power
Vermogen
Puissance
Potencia
Tensione di linea
Konstantspannung
Line voltage
Lijnspanning
Ténsion de ligne
Tensión de línea
Efficienza
Empfindlichkeit
Efficiency
Efficientie
Éfficacité
Eficiencia
Angolo di dispersione
Ausstrahlungswinkel
Dispersion angle
Dispersiehoek
Angle de dispersion
Ángulo de dispersión
Risposta in frequenza
Frequenzgang
Frequency response
Frequentierespons
Réponse en fréquence
Respuesta en frequencia
Diametro esterno
Außendurchmesser
External diameter
Buitendiameter
Diamètre extérieur
Diámetro exterior
Foro di montaggio
Befestigungsöffnung
Mounting hole
Montageboring
Trou de fixation
Agujero de montaje
Ingombro massimo
Einbautiefe
Overall dimensions
Maximumafmeting
Encombrement maximum
Medidas máximas
Peso
Gewicht
Weight
Gewicht
Poids
Peso
C57-TB, C58/6-TB
C58/12-TB
C58/24-TB
(•)
Collegamenti non utilizzabili - Connections not usable.
4
C57-TB
C58/6-TB
6 - 3 - 1,5 W
50 - 70 - 100 V
95 dB (1W/1m)
150° (2 kHz)
100 ÷ 15.000 Hz
180 mm
160 ÷ 165 mm
110 mm (con AC957)
1,1 kg
1,3 kg
La PASO declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti
dall'uso non corretto dell'apparecchio o da procedure non rispondenti a
quanto riportato sul presente libretto. Nel continuo intento di migliorare i
propri prodotti, la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai
disegni e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso.
PASO S.p.A will not accept any liability for damage to property and/or
persons arising out of incorrect use of the equipment or of procedures
that do not comply with the instructions provided in this booklet. PASO
S.p.A. strive to improve their products continuously, and therefore reserve
the right to make changes to the drawings and technical specifications at
any time and without notice.
PASO S.p.A décline toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou
Fig. 1
physiques provoqués par l'utilisation impropre de l'appareil ou encore par
des opérations ou des interventions ne respectant pas les instructions figurant
dans la présente notice. En raison de l'amélioration constante de ses produits,
PASO S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications aux dessins et
caractéristiques techniques à tout instant et sans préavis aucun.
PASO S.p.A lehnt jede Haftung für Schäden an Personen und / oder
Gegenständen ab, die durch unzweckmäßige Verwendung oder Vorgehen
entstehen, die nicht den Anweisungen dieses Handbuches entsprechen. In
der Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern zu wollen,
behält sich PASO S.p.A. das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung
Änderungen an technischen Zeichnungen und - Merkmalen vorzunehmem.
PASO S.p.A kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan
voorwerpen en/of persoonlijk letsel die het gevolg zijn van een onjuist
gebruik van het apparaat of van procedures die niet overeenkomen met de
voorschriften uit deze handleiding. Aangezien PASO S.p.A. voortdurend
verbeteringen aanbrengt aan haar producten, behoudt zij zich het recht
Fig. 2
voor op ieder moment zonder voorbericht de tekeningen en technische
eigenschappen aan wijzigen te onderwerpen.
La PASO S.p.A rehusa cualquier responsabilidad ante daños a cosas y/o
personas causados por una utilización no correcta del aparato o por
operaciones no conformes a cuanto indicado en este folleto. Siempre con la
firme intención de mejorar sus productos, Paso S.p.A. se reserva el derecho
de modificar los dibujos y las características técnicas, sin preaviso alguno.
Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALIA
Fig. 3
C58/12-TB
12 - 6 - 3 W
130° (2 kHz)
80 ÷ 20.000 Hz
220 mm
200 ÷ 205 mm
130 mm (con AC958)
1,45 kg
S.p.A
TEL. +39-02-580 77 1
FAX +39-02-580 77 277
http://www.paso.it
Printed in Italy - 09/05 - 5K - 11/622
C58/24-TB
24 - 12 - 6 W
50 - 100 V
91 dB (1W/1m)
2 kg
Werbung
