XPR Access MTPAD-M V.2 Handbuch

Multiprotocol keypad

Vorschau ausblenden

Seite von 12

/ 12
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MTPAD-M V.2

FEATURES

• Multi protocol peripheral keypad

• Operates on 12V DC

• Indoor/outdoor use

• Compatible with WIEGAND 26, 30, 34, 37,

40, 42, 58bit; Clock&Data or Codix

• Audible and visual feedback

• Resin Potted electronics

• Current Consumption: 60 mA

• Backlit keys

• Selectable PIN Code length

• Dustproof and waterproof (IP65)

• Cable, 0.5 m

• Operating Temperature : -20ºC to +50ºC

CARACTERÍSTICAS

• Teclado periférico multiprotocolo

• Funciona con 12V CC

• Uso interior/exterior

• Compatible con formato de WIEGAND 26,

30, 34, 37, 40, 42, 58bit; Clock&Data o Codix

• Respuesta audible y visual

• Electrónica moldeada en resina

• Consumo de corriente: Máx. 60 mA

• Teclas retroiluminadas

• Longitud de código PIN configurable

• A prueba de polvo y resistente al agua (IP65)

• Cable, 0.5 m

• Temperatura de funcion.: -20ºC a +50ºC

MOUNTING/ MONTAGE/ NSTALLAZIONE/ MONTAJE/ MONTAGE/ MONTAGE

3 (3 x 30mm)

User's Manual

CARACTÉRISTIQUES

• Clavier périphérique multi protocole

• Fonctionne sur 12V CC

• Utilisation en intérieur/extérieur

• Compatible avec WIEGAND 26, 30, 34, 37,

40, 42, 58bit; Clock&Data ou Codix

• Retour acoustique et visuel

• Electronique Moulée dans de la Résine

• Consommation: max. 60 mA

• Touches rétro-éclairées

• Longueur de code PIN sélectionnable

• Résistant aux poussières et à l'eau (IP65)

• 0.5 m de câble

•Température de fonctionn.: -20ºC à +50ºC

PRODUKTDETAILS

• Peripherie-Tastatur mit Multiprotokollunterstützung

• Spannungsversorgung 12 VDC

• Verwendung innen und außen

• Kompatibel mit WIEGAND 26, 30, 34, 37, 40,

42, 58bit; Clock&Data oder Codix Protokoll

• Akustisches und visuelles Bestätigungssignal

• Kunstharzvergossene Elektronik

• Stromaufnahme: Max. 60 mA

• Tasten mit Hintergrundbeleuchtung

• Länge des PIN Codes frei wählbar

• Staub- und wassergeschützt (IP65)

• Kabel, 0.5 m

• Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C

1 (M3 x 6mm)

www.xprgroup.com

ES DE NL

Multiprotocol Keypad

• Tastiera periferica multi-protocollo

• Funzionamento a 12V c.c.

• Per impiego all'interno/all'aperto

• Compatibile con WIEGAND 26, 30, 34, 37,

40, 42, 58bit; Clock&Data o Codix

• Feedback acustico e visivo

• Elettronica resinata

• Consumo di corrente: Massimo: 60 mA

• Tasti retroilluminati

• Lunghezza del codice PIN selezionabile

• A tenuta di polvere e stagna (IP65)

• Cavo, 0.5 m

• Temperatura di funzione: -20ºC a +50ºC

• Multi-protocol codetableau

• Werkt op 12 VDC

• Voor binnen- en buitengebruik

• Compatibel met WIEGAND 26, 30, 34, 37,

40, 42, 58bit; Clock&Data of Codix

• Akoestische en visuele feedback

• In hars ingekapselde elektronica

• Stroomverbruik: 60 mA

• Verlichte toetsen

• Selecteerbare lengte van de pincode

• Stof- en waterdicht (IP65)

• Kabel, 0.5 m

• Werking Temperaturen: -20ºC to +50ºC

CARATTERISTICHE

EIGENSCHAPPEN

5 mm

Inhaltszusammenfassung für XPR Access MTPAD-M V.2

Seite 1 MTPAD-M V.2 ES DE NL Multiprotocol Keypad User’s Manual CARATTERISTICHE FEATURES CARACTÉRISTIQUES • Clavier périphérique multi protocole • Tastiera periferica multi-protocollo • Multi protocol peripheral keypad • Fonctionne sur 12V CC • Funzionamento a 12V c.c. • Operates on 12V DC •...
Seite 2 WIRING/ CÂBLAGE/ CABLAGGIO/ CABLEADO/ VERDRAHTUDNG/ AANSLUITPIONRG 12V DC 9-14V DC ground Tamper Tamper Switch(NO) Tamper Tamper Switch(NO Green LED Red LED - Data 0 / Clock / Codix Data 1 / Data 12V DC 9-14V DC 9-14V CC 9-14V DC 9-14V CC 9-14V DC 9-14V DC...
Seite 3 Clock & Data Connection Tamper REDEFINING MASTER CODE/ REDÉFINITION DU CODE MAÎTRE/ RIDEFINIZIONE DEL CODICE MASTER/ REDEFINICIÓN DEL CÓDIGO MAESTRO/ MASTERCODE NEU DEFINIEREN/ OPNIEUW DEFINIËREN MASTER CODE 1. Disconnect Power 1. Coupez l’alimentation. 2. Press and hold “A” and reconnect Power. 2.
Seite 4 PROGRAMMING FLOWCHART B 3 sec Default values marked with Entering Menu is always done with B (3 sec) + 000000 if the Master Code is not changed. Submenu 1 - Change Master Code. The Master Code must be 6 digits. After enrolling new Master Code the MTPAD-M automatically exits the Menu and the new master code must be typed to enter the menu. Submenu 2 - Select Type of Wiegand.
Seite 5 SCHÉMA DE PROGRAMMATION B 3 sec Default values marked with Pour entrer dans le menu, toujours entrer B (3 sec) + 000000 si le code principal n’a pas été changé. Sous-menu 1 - Modification du code principal. Le code principal doit comporter 6 chiffres. Une fois l’enregistrement du nouveau code principal terminé, le MTPAD-M quitte automatiquement le menu et le nouveau code principal doit être saisi pour entrer à...
Seite 6 PROGRAMMAZIONE B 3 sec Default values marked with L’ingresso nel menu si effettua sempre con B (3 sec) + 000000 se il Master Code non è stato cambiato. Submenu 1 - Modifica Master Code. Il Master Code deve essere di 6 cifre. Dopo aver immesso un nuovo Master Code l’MTPAD-M esce automaticamente dal menu ed è quindi necessario immettere il nuovo master code per accedere nuovamente.
Seite 7: Programación
PROGRAMACIÓN B 3 sec Default values marked with Al menú siempre se accede con B (3 sec) + 000000 si no se ha modificado el código maestro. Submenú 1: Cambiar código maestro. El Código maestro debe tener 6 dígitos. Tras registrar un nuevo código maestro, el MTPAD-M sale automáticamente del menú y resulta necesario introducir el nuevo código maestro para acceder a dicho menú.
Seite 8 PROGRAMMIERUNG B 3 sec Default values marked with Das Menü wird immer mit B (3 sec) + 000000 aufgerufen, sofern der Master-Code nicht geändert wurde. Untermenü 1 - Master-Code ändern. Der Master-Code muss sechsstellig sein. Nach dem Erfassen eines neuen Master-Codes wird das Menü automatisch vom MTPAD-M beendet, und der neue Master-Code muss eingegeben werden, um das Menü...
Seite 9 PROGRAMMEER OVERZICHT B 3 sec Default values marked with Het menu wordt altijd geopend met B (3 sec) + 000000 (mits de mastercode niet is gewijzigd). Submenu 1 - Mastercode wijzigen. De mastercode moet uit 6 cijfers bestaan. Na registratie van een nieuwe mastercode wordt het menu automatisch door MTPAD-M gesloten en moet de nieuwe mastercode worden ingevoerd om het menu te openen.
Seite 10 CONNECTING MTPAD-M TO EWS CONTROLLER When MTPAD-M is connected to EWS Controller, settings must be done in the PROS Software and in the MTPAD-M Keypad. Example: Create a User to access with Card or PIN Code. The Card Number is 8744987 and the PIN Code 12345.
Seite 11 CONNESSIONE DELLA MTPAD-M AD UN CONTROLLER EWS Quando la tastiera MTPAD-M è collegata ad un controller EWS, le impostazioni devono essere eseguite nel software PROS e nella tastiera MTPAD-M. Esempio: Creare un utente con accesso a tessera o codice PIN (doppia sicurezza). Il numero della tessera è...
Seite 12 MTPAD-M MIT EWS-CONTROLLER VERBINDEN Wenn die MTPAD-M-Tastatur an einen EWS-Controller angeschlossen ist, müssen die Einstellungen in der PROSSoftware und über die MTPAD-M-Tastatur vorgenommen werden. Beispiel: Einrichten eines Benutzers für den Zutritt mit Karte oder PIN-Code (doppelte Sicherheit). Die Kartennummer lautet „8744987“ und der PIN-Code „12345“. Einstellungen in der PROS-Software: 1.

XPR Access MTPAD-M V.2 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für XPR Access MTPAD-M V.2

Inhaltszusammenfassung für XPR Access MTPAD-M V.2

Seite 7: Programación