Seite 1
AUTOMATISCHER LOCKENDREHER AUTOMATIC HAIR CURLER 25 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба AUTOMATISCHER LOCKENDREHER | AUTOMATICKÁ KULMA NA VLASY | AUTOMATSKI UREĐAJ ZA UVIJANJE KOSE LOKÓWKA AUTOMATYCZNA | ROTITOR AUTOMAT DE BUCLE | AUTOMATICKÁ...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Seite 4
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Automatischer Lockendreher - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ih- res neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden Produkt mit hervorragendem Preis-/Leis- sind und überprüfen Sie das Gerät auf tungsverhältnis entschieden, das Ihnen Transportschäden.
Seite 5
- Das Gerät darf nicht zur Behandlung von Tierhaaren oder Kunsthaaren verwendet werden. - Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. - Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vor- gesehen.
Seite 6
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. - Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- leitung fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit Warnung! Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen, Waschbecken oder anderen Behäl-...
Seite 7
Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat. - Während des Betriebes erhitzt sich das Gerät. Greifen Sie nicht in die heiße Lockenkammer und berühren Sie nicht die heißen Oberflächen am Gehäuse. Fassen Sie das heiße Ge- rät nur an den Griffflächen an. - Vermeiden Sie jeglichen Haut- oder Augenkontakt mit den heißen Teilen des Gerätes.
- Verwenden Sie vor der Anwendung • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten keine leicht entflammbaren Mittel wie Benutzung sorgfältig (siehe dazu Ab- Haarspray oder Fixierer und benutzen schnitt „Reinigen und Pflegen“). Sie solche Mittel nicht in unmittelbarer Nähe des aufgeheizten Gerätes. Diese Erste Inbetriebnahme Mittel könnten sich entzünden und zu Verbrennungen führen.
Gerät einschalten (Bild ) Haare vorbereiten • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie Die Haare müssen sauber, vollständig den EIN/AUS-Schalter (Power)nach trocken und gekämmt sein. Die Haare vorne schieben. müssen ausserdem frei von jeglichen Ein akustisches Signal ertönt und die Styling- oder Pflegeprodukten sein.
Locken stylen (Bild ) - Achten Sie darauf, das Gerät etwa 5 cm vom Haaransatz entfernt zu halten, um Verbrennungen zu ver- Sobald die blaue Anzeige durchgängig meiden. leuchtet, können Sie mit dem Stylen • Legen Sie eine Strähne gerade und beginnen.
• Schalten Sie das Gerät aus, sobald Sie es • Legen Sie das Gerät auf einer hitze- nicht mehr benötigen. beständigen Fläche ab und lassen Sie es abkühlen. Sollte sich das Haar einmal im Sicherheitsabschaltung Gerät verfangen: • Falls sich das Haar verfängt, schalten Um eine Überhitzung des Gerätes zu ver- Sie sofort das Gerät aus und ziehen meiden, schaltet sich das Gerät nach ca.
Reinigen und Pflegen • Um Ihr Gerät immer griffbereit zu ha- ben, können Sie es mit der Aufhänge- öse an einen Haken hängen. Warnung! Stromschlaggefahr durch Achtung! Nässe! Das Gerät Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ge- - nicht in Wasser tauchen; rät.
Reparaturen oder bei der späteren Verwertung des Gerä- unzureichende Wartung und Pflege zu- tes zu Gesundheitsschäden oder Gewäs- rückzuführen sind. ser- und Bodenverunreinigungen führen. Technische Daten Modell HC-F0101 Spannung 220-240 V~ Frequenz 50/60 Hz Leistung 25 W Schutz klasse II Geräusch...
Seite 73
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul nostru: 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und 0800 080 888 Mobilfunknetz)
Seite 74
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай HC-F0101 788 / 1166307 / 3565072 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 08 / 2019...