Instruções De Uso - Hallde RG-350 Bedienungsanleitung

INSTRUÇÕES DE USO
Hallde RG-350
(PT)
ATENÇÃO!
Proteja as mãos das lâminas afiadas
e das peças em movimento.
Nunca introduza as mãos no
alimentador afunilado (4:C).
Use sempre o pilão (1:G) ao cortar
com o tubo de alimentação de
produto (1:H) e nunca introduza as
mãos no tubo.
A versão trifásica do RG-350 só deve
ser instalada por técnico habilitado.
A máquina só deverá ser reparada, e
a caixa do motor aberta, por técnico
habilitado.
Segure apenas na pega (1:1) do
alimentador afunilado quando abrir
ou fechar a cabeça de alimentação.
A espiral para couve (1:J) deve ser
desapertada no sentido dos
ponteiros do relógio e com a chave
(1:K).
DESEMBALAGEM
Verifique se não faltam peças, se a máquina
funciona e se não houve danos durante o
transporte. As reclamações devem ser
apresentadas ao fornecedor no prazo de oito
dias.
INSTALAÇÃO
Conecte a máquina a uma tomada de
corrente adequada às especificações
técnicas.
A máquina deve ser colocada sobre uma
banca ou mesa, com cerca de 500 mm de
altura.
Coloque o suporte dos utensílios (4:A) para as
peças de corte (3) na parede, perto da
máquina, para maior comodidade e utilização
segura.
Verifique o funcionamento da máquina com
respeito aos dois pontos abaixo, sem instalar
as peças de corte nem o disco ejector (1:D).
Assegure-se de que, quando a placa de
pressão (1:A) é levantada e se desloca para
fora, a máquina pára, começando de novo a
funcionar quando é deslocada para dentro e
baixada.
Assegure-se de que a máquina não pode ser
accionada sem a cabeça de alimentação/
tampa (1:C) no lugar e a placa de pressão em
baixo.
Em caso de avaria chame um técnico
especializado para reparar a máquina, antes
de ser de novo utilizada.
MONTAGEM DA PLACA
DE PRESSÃO
Segure na placa de pressão com ambas as
mãos (5:A) e coloque a extremidade do eixo
(5:B) contra o suporte existente na máquina
(5:C).
Empurre a placa de pressão com a palma da
mão direita até ficar completamente
introduzida (5:D).
DESMONTAGEM DA PLACA
DE PRESSÃO
Levante a placa de pressão (1:A) e desloque-a
para a esquerda, de modo a que cabeça de
alimentação/tampa (1:C) fique aberta.
Segure na placa de pressão com ambas as
mãos (5:A).
Puxe/solte a placa de pressão com a mão
direita.
MONTAGEM DO ALIMENTADOR
AFUNILADO
Coloque o alimentador afunilado (5:E) na
cabeça de alimentação/tampa (5:F) com o
eixo (5:G) contra o suporte existente na
máquina (5:H) e com o fecho (5:I) virado para
para fora (posição aberta).
Pressione o alimentador afunilado na cabeça
de alimentação/tampa até ficar
completamente introduzido.
Rode completamente o fecho do alimentador
afunilado no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio (posição fechada) e
aperte o parafuso-fecho (5:J) no sentido dos
ponteiros do relógio.
DESMONTAGEM DO ALIMENTADOR
AFUNILADO
Rode o fecho (5:I) do alimentador afunilado
no sentido dos ponteiros do relógio de modo
a ficar virado para fora (posição aberta) e
desaperte o parafuso-fecho da mesma peça
(5:J) no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, retirando-a depois.
ESCOLHA DOS UTENSÍLIOS
DE CORTE
Para cortar em cubos, a dimensão da grade
de seccionamento em cubos (3:G) deve ser
igual ou maior à do utensílio de corte (3:A ou
D).
CORTADOR STANDARD (3:A). Corta
produtos consistentes em fatias. Corta em
cubos quando combinado com uma grade de
seccionamento em cubos, tipo 1 (3:G1).
CORTADOR DE CUBOS (3:B). Cubos, em
combinação com uma grade de
seccionamento em cubos, tipo 1 (3:G1), de
12,5x12,5 mm ou maiores.
CORTADOR ONDULADO (3:C). Para fatias
onduladas.
CORTADOR FINO, 2 LÂMINAS (3:D2). Corta
produtos consistentes e macios em fatias.
Corta couve em tiras.
CORTADOR FINO, 1 LÂMINAS (3:D1). Corta
em fatias produtos consistentes, macios,
sumarentos e delicados. Corta alface em tiras.
O de 4 mm pica cebola combinado com uma
grade de seccionamento em cubos, tipo 1
(3:G1) 10x10 ou maior. Os de 4, 6 e 10 mm
cortam em cubos em combinação com uma
grade de seccionamento em cubos, tipo 1. Os
de 14 e 20 mm cortam em cubos em
combinação com uma grade de
seccionamento em cubos, tipo 2 (3:G2).
CORTADOR JULIANA (3:F). Corta em tiras,
corta batatas para fritar curvadas. Utilize o de
2,5 x 6 mm para cortar couve branca em tiras
curtas.
GRADE DE SECCIONAMENTO EM CUBOS,
TIPO 1 (3:G1). Cubos em combinação com
utensílio de corte adequado. Não pode ser
combinada com o cortador fino de 14 e 20
mm. Ver abaixo grade de seccionamento, tipo
2.
GRADE DE SECCIONAMENTO EM CUBOS,
TIPO 2 (3:G2). Cubos em combinação com
os cortadores finos de 14 e 20 mm.
GRADE DE SECCIONAMENTO DE BATATAS
FRITAS (3:H). Corta batatas para fritar a
direito em combinação com o cortador fino de
10 mm.
RASPADOR (3:K). Raspa cenouras, couve
branca, nozes, queijo, pão torrado.
RALADOR (3:L). Rala batata crua, queijo
duro/seco.
MONTAGEM DOS UTENSÍLIOS
DE CORTE
Eleve a placa de pressão (1:A) e vire-a para a
esquerda ou, alternativamente, retire o
alimentador afunilado (4:C).
Rode a pega do fecho (1:B) no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio e
levante a cabeça de alimentação/tampa
(1:C).
Coloque o disco ejector (1:D) no eixo e rode/
pressione o disco na sua conexão.
Para cortar em cubos ou picar cebola,
coloque primeiro na máquina uma grade de
seccionamento adequada e rode-a depois até