Inhaltsverzeichnis
Werbung
PUESTA EN
SP
MARCHA
1 – Colocar el interruptor de la caldera en
posición "paro", a fin de evitar que la
misma se ponga en marcha cuando esté
en fase de llenado o de purga.
2 – Llenar el acumulador.
Abrir la llave de entrada del agua fría a la
caldera.
Abrir un grifo de agua caliente de la
instalación para purgar el aire y colocar el
grupo en posición « Alimentación ».
Con el fin de acelerar el llenado, se puede
abrir el by-pass (figura B – indicación 11),
con el botón moleteado (destornillar para
abrir, atornillar para cerrar).
Sacar la cubierta protectora y verficar la
estanqueidad de la brida y de lodas las
juntas de las conducciones.
3 – Limpiar el acumulador.
Esta
operación
permite
limpieza del aparato. Para efectuarlo,
dejar vaciar el agua y después rellenarlo,
durante algunos minulos. Esto tiene como
ventaja el purgar el circuito.
4 – Aflojar el tapón de arranque de la
bomba para purgala.
Conexión eléctrica
El interruptor del acumulador sólo sirve
para suprimir la función agua caliente
sanitaria
sin
detener
calefacción.
NOTA :
No
hay
ninguna
eléctrica entre la caldera y el acumulador.
Thermostat
Termostato
Thermostaat
Thermostat
温控器
Interrupteur avec voyant
Switch with indicator light
Interruttore con spia
Schakelaar met lampje
Schalter mit signallampe
Interruptor con indicator
Interuptor com lâmpada
Wyłącznik
带有指示灯的开关
P
1 – Posicionar o interruptor da caldeira na
posição
funcionamento desta na fase de enchimento
e de purga.
2 – Encher o depósito
Abrir a torneira de água fria da caldeira. Abrir
uma torneira de água quente da instalação
para purgar o ar e posicionar o grupo na
posição "alimentação".
Verificar qua a falange e todas as juntas
das canalizaçãoes estão bem estanques.
3 – lavar o depósito
Esta manobra permite a limpeza do
aparelho. Deixar a água aberta após o
enchimento,
permitindo assin a purgar do circuito.
4 – Desaparafusar o purgador na tampa
asegurar
la
da bomba.
5 – Se necessário, regular o by-pass com
a finalidade de obter a pressão desejada
no ponto de estracção. O by-pass está
regulado de fábrica na posição média.
Ligação eléctrica
A
ligação
efectuada por intermédio de um cabo de
la
función
três condutores (fase, neutro e terra) não
fomecido.
O
interruptor
conexión
unicamente para suspender a função
água quente sanitária sem interferir na
função de aquecimento.
NOTA : não existe nenhuma ligação
eléctrica entre a caldeira e o depósito.
FUNCIONAMENTE
"fechado"
para
evitar
durante
alguns
minutos,
eléctrica
do
depósito,
do
depósito,
Morsettiera
Bornier
Terminal
Listwa zaciskowa
Anschlußklemme
Aansluitklem
Borne
N
P
Fusibile
Fusible
Fuse
Fusivel
Zekering
Bezpiecznik
Sicherung
保险丝
________
________
18
NL
INDIENSTSTELLING
1 – De schakelaar van de ketel op stand
"Stop" zetten teneinde deze te beletten te
o
starten tijdens de vulling en ontluchting.
2 – De boiler vullen
Open
de
wandketel.
Open
een
installatie om te ontluchten en plaats de
groep op de stand "voeding". Teneinde de
vulling te versnellen, kunt U de by pass
openen (fig. B rep 11), met behulp van
een gekartelde knop (opening door los te
vijzen, sluiting door vast te vijzen).
3 – De boiler spoelen
Dit laat toe het toestel te reinigen. Het
water laten weglopen gedurende enkele
minuten na de vulling. Dit heeft het
voordeel het circuit te ontluchten.
4 – De pomp ontluchten door de stop van
de pompstarter los te vijzen.
Elektrische aansluitingen
é
De elektrische aansluiting van de boiler
uitvoeren door middel van een kabel met 3
geleiders (F, N aarding) niet meegeleverd.
Deze wordt aangesloten op de aansluit-
serve
klemmen volgens schema.
De schakelaar van de boiler dient alleen
om de produktie van sanitair warm water
te stoppen zonder de verwarmingsfunktie
te stoppen.
NOTA : Er is geen enkele elektrische
aansluiting tussen de ketel en de boiler.
Terra
Terre
Earth
Erde
Ochronny
Tierra
Nautro
Aarding
Neutre
接地
Neutral
Neutro
Zero
Neutraal
火线
220V mono ~ 50Hz
Fase
Phase
Live
Faza
零线
koudwaterkraan
van
de
warmwaterkraan
van
de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
