Pannello Frontale - Fender FM212 DSP Bedienungsanleitung

Il nuovo amplificatore FM212 DSP mette a disposizione
l'esclusiva tecnologia e il classico suono Fender®:
• 100 Watts su 4 ohms
• Channel Switching per la selezione di due canali
completamente indipendenti
• DSP - Digital Signal Processing
• 16 Effetti "FX" per canale
• 16 Amp "TYPE" per canale
CH 1 CH 1
INPUT
GAIN VOLUME
A. INPUT—Connessione per la chitarra.
NOTA: i controlli {B–G} sono disponibili su entrambi i Canali.
B. GAIN CH (1 e 2)—Regolano il livello della sezione preamp
e contribuiscono al volume di ciascun canale. Il tipo di
AMP TYPE {D} selezionato può influire sul comportamento
del controllo GAIN (ad esempio, modificando la quantità
e la sonorità della distorsione generata da elevati livelli di
GAIN). NOTA: i controlli GAIN non sono funzionali quando
si selezionano gli Amp Type ACOUSTIC.
C. VOLUME CH (1 e 2) —Controlli per la regolazione
del volume generale di ciascun canale, successiva
all'impostazione dei livelli GAIN {B}.
CH 1 CH 1
GAIN VOLUME AMP TYPE TREBLE MIDDLE
D. AMP TYPE—Seleziona una delle 16 circuitazioni Amp
per ciascun canale (consulta la pagina seguente).
NOTA: Si tratta di un controllo estremamente flessibile,
per cui occorre dosare la regolazione in modo attento!
Alte frequenze troppo stridule, oppure l'effetto "boomy"
sulle basse frequenze, possono essere evitati facendo uso
di una corretta regolazione della chitarra e suonando con
uno stile adeguato al particolare Amp Type selezionato.
E. TREBLE / MIDDLE / BASS—Regolano la quantità di
frequenze alte, medie e basse per ciascun canale.
F. FX TYPE—Permette la selezione di uno dei 16 effetti su
CH SELECT
ciascun canale (consulta la pagina seguente).
BLE MIDDLE BASS FX TYPE FX LEVEL
G. FX LEVEL—Determina l'intensità dell'effetto FX TYPE {F}
attivo. Per disabilitare gli effetti, ruota la manopola FX
LEVEL impostando il livello "1", oppure utilizza l'unità
Footswitch {N}.
H. CH SELECT—Premi per effettuare la selezione tra i canali,
come segnalato dall'indicatore LED adiacente (consulta la
sezione Footswitch {N}):
CH 1
12 12
A A mplificatore mplificatore

Pannello Frontale

Pannello Frontale
AMP TYPE TREBLE MIDDLE BASS FX TYPE
Canale-1
CH SELECT
CH 2
BASS FX TYPE FX LEVEL GAIN
CH 2 CH 2
GAIN VOLUME AMP TYPE TREBLE MIDDLE
CH 2
f e n d e r . c o m
FM212 DSP FM212 DSP
• Unità Footswitch (inclusa)—permette il controllo remoto
dello switching tra i canali e del bypass degli effetti
• Connessioni Effects Loop—per il collegamento di unità
d'effetti e sistemi audio esterni
Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946. Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946. Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946.
CH SELECT
CH 2 CH 2
FX LEVEL GAIN VOLUME AMP TYPE
I. PHONES—Uscita "speaker-emulated" per l'impiego di
cuffie standard Stereo o Mono. Accetta connettori jack
standard da 1/4".
J. POWER LED—Si illumina quando l'amplificatore è attivo.
K. INTERRUTTORE POWER—Attiva/disattiva l'amplificatore
(ON–OFF).
L. CONNESSIONE CAVO D'ALIMENTAZIONE—
Collega questa connessione ad una presa di
corrente con messa a terra mediante il cavo
d'alimentazione in dotazione, assicurandoti
CH 2
VOLUME AMP TYPE TREBLE MIDDLE BASS
che il voltaggio e la tensione corrispondano
ai valori riportati sul pannello posteriore
dell'amplificatore
M. PWR IN / PRE OUT—Ingresso Power Amp
e uscita Preamp per il collegamento di un'unità
d'effetti o di un sistema di diffusione esterno. EFFECTS
LOOP: Collega l'uscita PRE OUT e l'ingresso PWR IN
rispettivamente all'ingresso e all'uscita dell'unità d'effetti.
L'uscita PRE OUT è utilizzabile anche
per diverse applicazioni audio (ad
esempio, registrazione, diffusione
mediante sistema audio esterno, ecc.).
N. FOOTSWITCH—Usa un cavo per
BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES F E N D E R M U S I C A L I N ST R U M E N T S
diffusori o per strumenti di qualsiasi lunghezza per
collegare l'unità footswitch fornita in dotazione, la quale
consente il controllo remoto della selezione dei canali e
del bypass degli effetti.
NOTA: I pulsanti dell'unità footswitch sostituiscono
l'azione dei controlli CH SELECT {H} e FX LEVEL {G} del
pannello frontale.
TREBLE MIDDLE BASS FX TYPE FX LEVEL
Canale-2
Pannello Posteriore
FX TYPE FX LEVEL PHONES F E N D E R M U S I C A L I N ST R U M E N T S
PHONES
F E N D E R M U S I C A L I N ST R U M E N T S