Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
MODELS AND CHARACTERISTICS
CLASSIC: Jack assembly with reversible
(CLASSIC/R) or irreversible (CLASSIC/I)
hydraulic control unit, with manual release.
Single-phase power supply 230 Vac.
The CLASSIC/I-R 120° are designed to obtain
an opening angle up to 94° without the
necessity for regulation. By suitably welding the
bush to the gate, rotation up to 116° may be
obtained.
The CLASSIC.I-R 180° guarantee opening up
to 180°.
GB
TECHNICAL DATA
Supply voltage
Current consumption
Input power
Capacitor
Nominal torque
Operating temperature
Working intermittence
Motor oil
Thermal cut-out
Protection rating
Weight
GB
INSTALLATION GUIDE
Max. single gate length
Max. single gate weight
Electric lock
Movement
Use
A) No
B) Yes
1) Irreversible
2) Reversible
3) dwelling/community
D
MODELLE UND KENNDATEN
CLASSIC: Windeneinheit mit umkehrbarer
öldynamischen Zentrale (CLASSIC/R) oder
selbsthemmend (CLASSIC/I), mit manueller
Entriegelung. Einphasige Versorgung 230
Vac.
Die CLASSIC/I-R 120° sind vorbereitet, um
einen Öffnungswinkel von 94° zu erzielen,
ohne die Notwendigkeit der Phasenstellung.
Nachdem die Buchse an dem Torflügel auf
geeignete Weise angeschweißt ist, ist es
möglich, eine Drehung des Torflügels bis zu
116° zu erzielen.
Die CLASSIC/I-R 180° garantieren Öffnungen
bis zu 180°.
D
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung
Stromaufnahme
Leistungsaufnahme
Kondensator
Nenndrehmoment
Betriebstemperatur
Arbeitsintermittenz
Motoröl
Überhitzungsschutz
Schutzgrad
Gewicht
D
INSTALLATIONSANWEISUNGEN LEIDRAAD VOOR DE
Max. Länge des Torflügels
Höchstgewicht des Torflügels
Elektroschloß
Bewegung
Anwendung
A) Nein
B) Ja
1) selbsthemmend
2) umkehrbar
2) Wohnhaus/Apartmentgebäude
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning
Stroomverbruik
Vermogensverbruik
Condensator
Nominaal koppel
Bedrijfstemperatuur
Intermitterend bedrijf
Motorolie
Inschakeling thermische beveiliging
Beschermingsgraad
Gewicht
NL
INSTALLATIE
Max. lengte vleugel
Max. gewicht vleugel
Elektrische vergrendeling
Beweging
Gebruik
A) Nee
B) Ja
1) Met blokkering (onomkeerbaar)
2) omkeerbaar
2) woningen/woonblokken
NL
MODELLEN EN SPECIFICATIES
CLASSIC: Cilindereenheid met hydraulische
besturingskast zonder blokkering (omkeerbaar)
(CLASSIC / R) of met blokkering
(onomkeerbaar) (CLASSIC / I) met handmatige
ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac.
De CLASSIC / I en R 120 zijn ingesteld om
een openingshoek tot 94° te verkrijgen zonder
dat afstelling nodig is. Na de bus naar behoren
aan de poortvleugel gelast te hebben is het
mogelijk een vleugeldraaiing tot 116° te
verkrijgen.
De CLASSIC / I en R 180 garanderen een
opening tot 180°.
U.M.
V
A
W
µF
Nm
°C
%
-
°C
IP
Kg
U.M.
CLASSIC / I CLASSIC / R
m
2
Kg
400
(A)
(1)
(3)
CLASSIC
230
1,2
280
8
400
-20 +70
70
TS 30
150
67
14
3
400
(B)
(2)
(3)
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
