ubbink Robot Clean 2 Betriebsanleitung Seite 7

2 Robot Clean 2 Betriebsanleitung und Teileliste
FEHLERSUCHE
BITTE PRÜFEN SIE VOR EINEM ANRUF IM SERVICECENTER FOLGENDES
Bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen, muss der Poolreiniger von der Stromversorgung getrennt und das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden, um Beschädigungen am
Gerät und mögliche Verletzungen zu vermeiden.
A. Gerät pumpt kein Wasser oder bewegt sich nicht:
1. Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom hat.
2. Prüfen Sie, ob der Transformator an eine geerdete Steckdose angeschlossen und das Schwimmkabel mit dem Transformator verbunden ist.
3. Schalten Sie Stromversorgung einige Male „AUS" und „EIN". Warten Sie zwischen „EIN" und „AUS" jeweils 45 Sekunden.
4. Prüfen Sie, ob das Gerät verschmutzt ist und entfernen Sie Dinge wie Haare, Schnüre oder Laub, welche die Räder blockieren können.
B. Gerät bewegt sich, pumpt aber gar kein Wasser oder pumpt langsam:
1. Überprüfen Sie, ob das Laufrad aufgrund von Haar- oder Schmutzansammlungen auf den Propellerrädern blockiert wird. Entfernen Sie die oberen Schrauben an jedem Auslass
und reinigen Sie den Propeller. Ziehen Sie die Schrauben beim Wiedereinsetzen der oberen Abdeckung nicht zu fest an.
2. Überprüfen Sie, ob die Filterbeutel richtig sauber sind. Reinigen Sie ggf. die Filterbeutel.
3. Überprüfen Sie die Pumpenmotoren. Wenn sie nicht funktionieren, senden Sie das Gerät an Ihr Kundendienstcenter.
C. Gerät bewegt sich, pumpt aber kein Wasser:
1. Überprüfen Sie, ob die Vorwärts-/Rückwärtsbewegung durch Fremdkörper blockiert wird oder ob das Stromkabel sich verheddert hat. Reinigen Sie das Gerät ggf.
D. Das Gerät nimmt den Schmutz und Ablagerungen nicht auf
1. Prüfen Sie die Punkte B1 und B2 dieser Anleitung.
2. Prüfen Sie die Auslassklappen an der Unterseite Ihres Geräts. Die Klappen sollten sich frei öffnen und schließen lassen. Reinigen Sie die Auslassklappen ggf.
E. Das Gerät scheint nicht den gesamten Pool abzudecken:
1. Wahrscheinlich müssen die Filterbeutel gründlich gereinigt werden.
2. Prüfen Sie, ob das Schwimmkabel richtig ausgebreitet ist und sich nicht verheddert hat.
3. Lassen Sie das Gerät für einen vollständigen Reinigungszyklus im Pool laufen.
4. Überprüfen Sie, ob der Motor läuft.
5. Wenn es noch Probleme gibt, wenden Sie sich für spezielle zusätzliche Hilfe an Ihren Händler.
F. Beim Herausnehmen aus dem Pool fällt Schmutz aus dem Reiniger
1. Dies kann auftreten, wenn der Filter überlastet ist. Sorgen Sie dafür, dass keiner der beiden Einlässe durch größere Schmutzpartikel blockiert wird. Größere Fremdkörper
müssen vor Gebrauch des Reinigers aus dem Pool entfernt werden.
2. Prüfen Sie, ob sich die Ablaufklappen an Ort und Stelle befinden oder ob sie in geöffneter Position durch Sand oder Laub verstopft sind. Lassen Sie die Klappen nach der evtl.
Reinigung wieder einrasten.
G. Das Gerät hat den Pool in einem Zyklus nicht richtig oder nur einen kleinen Teil abgedeckt
a) Prüfen Sie die Filterbeutel und reinigen Sie sie ggf.
b) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an den Abläufen, Bodenreinigungsköpfen oder Spielzeugen festhängt.
c) Versuchen Sie, den Reiniger in unterschiedlichen Poolbereichen zu starten, um das optimale Reinigungsmuster zu finden.
2
GARANTIE
Dieser Poolreinigungsroboter wurde sorgfältig in Übereinstimmung mit den spezifizierten technischen Anforderungen und den geltenden Richtlinien hergestellt, getestet und
überprüft. Ubbink® garantiert, dass Ihr Poolreinigungsroboter unter normalen Gebrauchs- und Servicebedingungen frei von Herstellungs- und Materialmängeln ist, vorbehaltlich der
nachstehend beschriebenen Bedingungen und Einschränkungen. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Endbenutzer (der Verbraucher, der das Gerät gekauft hat).
GARANTIEZEIT: 2 Jahre für die Hauptteile, d.h. Motoren, Stromkabel und Stromversorgungseinheit (Trafo). Nach Ablauf dieser Gewährleistungsfrist übernimmt Ubbink® keine weitere
Verpflichtung in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie.
NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTE TEILE: Die Filterbeutel, Bürsten, Kunststoffteile und Räder müssen im normalen Verlauf der Nutzung aufgrund normaler Abnutzung
ersetzt werden. Daher werden sie durch die Garantie nicht abgedeckt.
WARTUNG: Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit der beiliegenden Betriebsanleitung gewartet werden. Bei Nichteinhaltung erlischt diese Garantie.
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG: Diese Garantie deckt NUR den normalen Gebrauch für einen privaten Swimmingpool ab. Schäden, Defekte, Fehlfunktionen oder ein
unsachgemäßer Gebrauch entgegen den Anweisungen in der Betriebsanleitung oder sonstige Schäden, die durch höhere Gewalt, Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Fehlbedienung
verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Schäden oder Störungen, die durch nicht von einem autorisierten Kundendienstvertreter von Ubbink® durchgeführte
Reparaturen verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Die GARANTIEVERPFLICHTUNGEN von Ubbink® sind begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts mit/durch neue oder überarbeitete Teile und das Unternehmen ist unter
keinen Umständen und in keiner Weise haftbar oder verantwortlich für Folgeschäden oder mittelbare Schäden oder für Verletzungen oder Personen- oder Sachschäden
in Verbindung mit der Verwendung des Produkts oder für entgangene Gewinne oder andere Kosten oder Aufwendungen jedweder Art. Es gibt keine Zusicherungen der allgemeinen
Gebrauchstauglichkeit, Eignung für bestimmte Zwecke oder anderweitige Gewährleistungen oder Darstellungen von Ubbink®, außer den hier angegebenen, weder ausdrücklich oder
stillschweigend, und keine Person, Firma oder Unternehmung ist dazu berechtigt, über das hier Angegebene hinaus eine Vertretung zu übernehmen oder eine Verpflichtung im Namen
oder im Auftrag von Ubbink® einzugehen. Wenden Sie sich zunächst an Ihren Kundendienstvertreter, um eine GARANTIELEISTUNG ZU ERHALTEN. Nach Freigabe durch den Vertreter,
senden Sie den Roboter angemessen verpackt und unter Vorauszahlung der Transportkosten an die angegebene Adresse. Fügen Sie eine Rechnungskopie mit Angabe des Kaufdatums,
der Seriennummer und Beschreibung des Problems bei.
BEWAHREN SIE IHRE VERPACKUNG AUF, UM DEN ROBOTER BEI BEDARF EINFACH ZURÜCKSENDEN ZU KÖNNEN
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben.
Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.
3 Robotclean 2 Handleiding en onderdelenlijst
Geachte Klant,
Hartelijk dank dat u voor het schoonmaken van uw zwembad gekozen hebt voor ons product. Wij hopen dat u de komende jaren voor het onderhoud van uw zwembad met veel plezier
gebruik zult maken van uw nieuwe robotcleaner. Neem voordat u begint met het gebruik van uw robotcleaner eerst een paar minuten de tijd om deze handleiding goed door te lezen.
Nogmaals onze dank dat u de keus liet vallen op ons product.

GA NIET HET ZWEMBAD IN TERWIJL DE CLEANER IN GEBRUIK IS
Onderdelenlijst
Ref. Nr. Beschrijving
1 Drijvend netsnoer
2 Netsnoer bevestigingsstuk
3 Universeel afvoersysteem
4 Bovenste afdekplaat
5 Waterdicht koppelstuk
6 Grijpklem
7 Motorsteunen
8 Motorfilterdeksel
9 Filterzaksteun
10 Wielasophanging
11 Wiel met coating
12 Motor
13 Schoepenrad
14 Schroef ST3.9*11.6-C-H
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Lees voor het gebruik van dit product eerst deze bedieningshandleiding goed door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.
- Neem alle waarschuwingen en instructies die zijn aangegeven voor de stroomtoevoer en de cleaner goed in acht. Het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan leiden
tot ernstig letsel of schade aan eigendommen.
- Het apparaat moet op de stroom zijn aangesloten via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. De aansluiting op het lichtnet moet in
overeenstemming zijn met de lokale en nationale bedradingsvoorschriften en moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien.
- De stroomvoorziening voor de cleaner moet zich op minimaal 3,5 meter van het zwembad bevinden.
- De voeding van het apparaat moet stevig worden bevestigd op de grond of aan de muur. Gebruik het apparaat nooit zonder eerst de voeding te bevestigen.
- Zorg dat de voeding niet nat kan regenen of in een plas komt te staan
- Steek de stekker van de voeding alleen in een geaard stopcontact of zet de poolcleaner niet op "ON" zolang deze niet volledig is ondergedompeld in water. Als u de cleaner aanzet
terwijl deze niet in het water ligt, kan daar zware schade aan ontstaan en kunt u geen beroep meer doen op de garantie.
- Dit apparaat is geschikt voor het reinigen van water bij temperaturen van minimaal 5°C en maximaal 45°C. De aanbevolen optimale temperatuur voor het zwembadwater ligt
echter tussen 22 °C en 32°C.
- Laat de cleaner na afloop van de reinigingscyclus nog 15 tot 20 minuten in het zwembad achter. Hierdoor kunnen de motoren voldoende afkoelen. Laat de cleaner niet permanent
in het zwembad achter.
- Zet de voeding altijd op "OFF" en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de cleaner uit het zwembad verwijdert.
- De cleaner mag niet worden gebruikt terwijl er nog mensen in het water zijn.
- Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in zwembaden..
- Verkeerd gebruik van het apparaat kan resulteren in lekkage van smeermiddelen.
- De verzegelde motor en de voeding (transformator) bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Door ze te openen komt uw garantie
automatisch te VERVALLEN.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet dat om gevaar te voorkomen worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of iemand die daarvoor bevoegd en opgeleid is.
- Voor het apparaat mag alleen gebruik gemaakt worden van de voeding die met de cleaner meegeleverd is.
- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een lichte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking dan wel met
onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht gebruikmaken van het apparaat of uitleg gekregen hebben over het veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan. Geen
kinderen met het apparaat laten spelen. Schoonmaak- en (lichte) onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
- Houd kleine (montage-)onderdelen en verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Gevaar door kans op verstikking!
Ref. Nr. Beschrijving
15 Wielen met stootbescherming
16 Reserveborstel
17 Onderstuk grootste behuizing
18 Filterzak
19 Bedieningspaneel
20 Aansluiting van netsnoer
21 AAN/UIT-schakelaar
22 Netsnoer met stekker
23 Printplaat
24 Vermogensomvormer
25 Aluminium plaat
26 Schroef ST4.2*8-F-H
27 Besturingsprogramma