roco 61197 Handbuch Seite 12

Attention : Si vous activez cette fonction, le décodeur reste dans le régime »programmation« en perma-
nence jusqu'à ce que vous désactiviez expressément cette fonction. Autant que le décodeur reste dans le
régime »programmation«, il enregistre toutes les valeurs des différentes variables »CV« appelées sans
afficher expressément son régime »programmation« par des mouvements périodiques de la rampe de
dételage.
80
Durée de la pé-
riode du régime
»programmation
Par cette variable, vous programmez la durée du régime »programmation« du décodeur une fois que
vous l'avez commuté dans ce régime en pressant cinq fois de suite une des touches commandant la
position des appareils de voie. Cela peut être bien utile si vous avez à modifier les valeurs de plusieurs
variables sans vouloir commuter le décodeur au mode »programmation permanente«. Mais attention
: Cette programmation de la durée du régime »programmation« ne s'applique qu'à la programmation
des variables qui suit directement. Une fois cette nouvelle durée écoulée, le décodeur retourne à la
durée standard résultant de la valeur »30« programmée en usine.
08
Reinitialisation du
décodeur par les
valeurs initialest
Cette variable, programmée à la valeur »8«, permet de réinitialiser les variables »CV« du décodeur
par les valeurs d'origine.
Änderungen von Konstruktion und Ausführung
vorbehalten! • We reserve the right to change the
construction and design! • Nous nous réservons
le droit de modifier la construction et le dessin! •
Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il
design! • Verandering van model en construcie
voorbehounden.
Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch
aufbewahren! • Please retain these instructions
for further reference! • Pi�re d'bien vouloir con-
server ce mode d'emploi en vue d'une future utili-
sation! • Conservate queste istruczioni per un futu-
ro utiliozzo! • Deze handleding altijd bewaren.
8061197920 XI_2010.indd 12
0 à 255
(La valeur »0« désactive le régime »programmation«,
la valeur »255« fixe le nombre des opérations »lever
la rampe de dételage / baisser la rampe de dételage«
à 255 opérations en tout jusqu'à ce que le décodeur
quitte le régime »programmation« de nouveau.
8 (Attention : Si vous programmez cette valeur à la
»CV 08« avant que le cycle des opérations »lever la
rampe de dételage / baisser la rampe de dételage« in-
diquant le régime »program-mation« du décodeur ne
soit pas entièrement écoulé, le déco-deur enregistre
les instructions de programmation qui suivent au lieu
de réinitialiser le décodeur avec les valeurs program-
mées en usine et ne se trouvera donc pas dans son
état de programmation »sortie d'usine«
+
30
Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A - 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / free of charge / gratuit)
International: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ pro Minute inkl. MwSt. / local tariff for landline,
mobile phone max. 0,42€/min. incl. VAT / prix d'une
communication locale depuis du téléphone fixe, télé-
phone mobile maximum 0,42 € par minute TTC)
8061197920 XI / 2017
02.10.2017 13:45:32