roco BR 10 002 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für roco BR 10 002
Inhaltszusammenfassung für roco BR 10 002
- Seite 1 62192 62193 68193 Handbuch Manual Manuel www.roco.cc 8062192920.indd 1 23.04.2012 08:11:17...
- Seite 2 Auspacken des Modells! Unwrap model! Déballage du modèle! 8062192920.indd 2 23.04.2012 08:11:20...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
▪ Kohlebürstenwechsel ..................... ▪ Zusammenbau ......................Montage der beiliegenden Ätzschilder ................10 Der Sounddecoder ▪ Funktionstastenbelegung der BR 10 002 (Auslieferungszustand) ......... 11 ▪ Lokeinstellungen ......................11 ▪ CV-Liste der BR 10 002 ....................12 ▪ Kombinationen für CV29 ....................13 ▪... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Lieber Modellbahnfreund, vielen Dank für den Kauf unseres Modells der BR 10 002. Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihrer BR 10 002 zu nutzen. Wir wünschen viel Vergnügen und eine Gute Fahrt! Ihr Roco-Team Zum Vorbild Die Damp�okomotiven 10 001 und 10 002 wurden 1957 von Krupp an die Deutsche Bundes-... -
Seite 5: Inbetriebnahme Ihrer Lokomotive
In den ersten fünf Minuten sollte Ihre Lokomotive mit mittlerer Geschwindigkeit fahren. ▪ Betriebsbedingungen Der kleinste befahrbare Radius für dieses Modell ist R3 (419,6 mm) des ROCO-Gleissystems. Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf sauberen Schienen gewährleistet. Hierzu empfehlen wir den ROCO-Schienenreinigungswagen Art. -
Seite 6: Dynamischer Dampf
Dynamischer Dampf ▪ Gutschein Dem Modell liegt ein Gutschein über ein Dampföl-Set (Art.-Nr. 10907) bei. Wir empfehlen, ausschließ- lich das Dampf-Rauch-Destillat der Firma Seuthe (Art.-Nr. 105/106/107) zu verwenden. Bitte beachten Sie auch die dort angegebenen Hinweise. ▪ Einfüllen/Nachfüllen des Dampföls Max. -
Seite 7: Nachrüsten Eines Plux Decoders 10880/10881
▪ Nachrüsten eines Plux Decoders 10880/10881 Decoder 16-pin 10880 Decoder 22-pin 10881 ▪ Nachrüsten eines Seuthe Dampfgenerators Zuerst den Rauchfang abnehmen und dann den Seuthe Dampfgenerator Nr. 10 (für den analogen DC-Betrieb oder Nr. 11 (für Digitalen DC-Betrieb) einbauen. Bei einem eingebauten Dampfgenerator im Di- gitalbetrieb mit einem nachgerüsteten Decoder 10880 oder 10881 ist mit der Taste F1 das Ein- und Ausschalten des Dampfgnerators möglich. -
Seite 8: Entkuppeln Von Lok Und Tender
Wartung und P�ege des Modells Damit Ihnen Ihre Lokomotive lange Freude bereitet, sind regelmäßig (ca. alle 30 Betriebsstunden) ge- wisse Servicearbeiten zweckmäßig. Bevor Sie mit der P�ege und Wartung des Modells beginnen entkuppeln Sie zuerst die Lokomotive vom Tender. ▪ Entkuppeln von Lok und Tender ▪... -
Seite 9: Schmierung
▪ Schmierung Versehen Sie die im Schmierplan gekennzeichne- ten Stellen mit nur kleinen Öltropfen. Wir empfeh- len den ROCO-Öler Art. Nr 10906. Zur Schmierung der Getriebeteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das ROCO-Spezialfett 10905. Im Falle der Schmierung diese Teile bitte nicht ölen. -
Seite 10: Montage Der Beiliegenden Ätzschilder
1. Ohne sie aus dem Ätzrahmen zu entfernen, die Schilder mit ihrer Rückseite auf eine harte und völlig ebene Ober�äche legen. 2. Mit dem ROCO-Rubber (Art.-Nr. 10002), mit einem scharfen Messer mit gerader Klinge oder mit einem ähnlichen Gerät die Farbe von der Ober�äche der Zeichen vorsichtig und sauber abziehen. -
Seite 11: Der Sounddecoder
Der Sounddecoder ▪ Funktionstastenbelegung der BR10 (Auslieferungszustand) Die Lok ist ab Werk auf die Adresse 03 eingestellt F-Taste Funktion Licht Spitzenlichter Fahrsound Rauchgenerator + Motor Zweitonpfeife lang Umlaufbeleuchtung Führerstandsbeleuchtung Rangiergang + halbe Geschwindigkeit Ölbrenner Schlusslicht Kupplungsgeräusch Scha�nerp�� Injektor Zweitonpfeife kurz Luftpumpe Mute - Taste Entwässern... -
Seite 12: Cv-Liste Der Br 10 002
▪ CV-Liste der BR 10 002 Name Werte Default Werte Adresse (= kurze Adresse) 01 – 99 Anfahrspannung (kleinste Kriechgeschwindigkeit) 01 – 252 Beschleunigungszeit (vom Stillstand bis Maximalgeschwindigkeit) 00 – 255 Bremszeit (von Maximalgeschwindigkeit bis Stillstand) 00 – 255 Maximalgeschwindigkeit 00 –... -
Seite 13: Kombinationen Für Cv29
▪ Kombinationen für CV29 CV29 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 5 Fahrtrichtung Fahrstufen Betriebsart Wert Wert kurze Adresse lange Adresse normal digital vertauscht digital normal 28/128 digital 2 (default) vertauscht 28/128 digital normal analog+digital vertauscht analog+digital normal 28/128 analog+digital vertauscht 28/128... -
Seite 14: Betrieb Mit Märklin 6021
Mobile Station Achtung! In der Märklin Mobile Station Datenbank sind nur Märklinloks enthalten. Für das Anlegen von Roco Lokomotiven in der Märklin Mobile Station verwenden Sie dazu eine von zwei Universalnummern 36330/37962. Diese sind folgendermaßen einzustellen: Lok in der Datenbank anlegen: Der Drehregler muss auf 0 stehen „Esc“-Taste drücken. -
Seite 15: Programmieren Mit Märklin Mobile Station
Drehregler drücken; Menüpunkt „Adresse“ wählen; Drehregler drücken; Die Adresse der Lok wählen; Drehregler drücken. Sollte die Lok jetzt nicht fahren, dann die Lok aus der Datenbank löschen: „Esc“-Taste drücken; Mit Drehregler den Menüpunkt „Lok löschen“ wählen Drehregler drücken. Nochmals Drehregler drücken um zu bestätigen. Wiederholen Sie die Schritte „Lok in der Datenbank anlegen“... -
Seite 44: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Replacement Parts Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Liste des pièces de rechange Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. GF-Schraube M2x5 / GF-Screw M2x5 / GF-Vis M2x5 114966 TS - Fenster + Lichtleiter / Part set window a. lens / Jeu de fenêtre, fibre optique 130768 TS - Rauchfang... - Seite 45 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. 108137 Schraube 1,5x5 / Screw 1,5x5 / Vis 1,5x5 114944 GF-Schraube M2x12 / GF-Screw M2x12 / GF-Vis 2x12 115062 GF-Schraube M2x18 / GF-Screw M2x18 / GF-Vis M2x18 130765...
- Seite 46 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. GF-Schraube M1,6x5 / GF-Screw M1,6x5 / GF-Vis M1,6x5 115269 Lokplatine kpl. mit LED Platine / Printed circuit ass. w. LED printed circuit / La cpl. carte principale avec LED 130767 TS - Luftpumpe, Tenderleitung.
- Seite 47 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 12 17 12 17 9 14 10 15 11 16 12 17 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Druckfeder / Spring / Le ressort de compression 86271 uppe Ansatzschraube M2x8 / Screw / Vis...
- Seite 48 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Lokboden / Loco bottom / Base de locomotive 105938 Bremsgestänge / Brake rod / Timonerie de frein 105945 GF-Schraube M2x5 / GF-Screw M2x5 / GF-Vis M2x5 114966 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Srew M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4...
- Seite 49 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Motor / Motor / Moteur 85149 Zugfeder / Spring / Tension 86249 Schneckenzahnrad doppelt / Worm gear doubled / Réducteur à deux reprises 86419 GF-Schraube M2x4 / GF-Srew M2x4 / GF-Vis M2x4 114877...
- Seite 50 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 10 13 6 11 6 11 7 12 o. Abb. / no ill. Tafelsatz lackiert Board coated Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Haftrings.10Stk.10,5-13,5mm / Set w. traction tieres 10pcs / Ensemble d‘anneau de liaison 10 pcs 133238 Kegeldruckfeder / Spring / Ressort conique 86234...
- Seite 51 8062192920.indd 51 23.04.2012 08:13:37...
- Seite 52 Cela implique le risque 8062192920 V / 2012 de perte de ces composants. Dans ce cas, vous pouvez commander ces pièces aux S.A.V. ROCO; nous ne pouvons cependant pas donner suite à une réclamation èventuelle à cause de ces pièces perdues.