Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips MCM279
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM279
- Seite 1 MCM279 MCM239D Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM279 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 M I C R O S Y S T E M M C M 2 7 9 WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE ALBUM/PRESET ECO POWER STANDBY - ON PROGRAM VOLUME SOURCE STOP OPEN/CLOSE DISPLAY/CLOCK...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 52 Deutsch --------------------------------------------- 75 Nederlands ---------------------------------------- 98 Italiano -------------------------------------------- 121 Svenska ------------------------------------------- 144 Dansk --------------------------------------------- 167...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Programmtyp- (PTY) Suche Fernbedienung ..........79-80 NEWS (NACHRICHTEN) ....... 90 Aktivieren der Nachrichtenfunktion NEWS Deaktivieren der Nachrichtenfunktion NEWS Installation Platzieren von MCM279 ........80 Anbringen des Ständers am Gerät Verwenden eines Hintere Anschlüsse ........81-82 USB-Massenspeichergeräts ......91-93 Lautsprecheranschlüsse Antennenanschlüsse Wiedergabe von einem USB-Massenspeichergerät... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Sammelstellen für Elektroprodukte und willkommen bei Philips! elektronische Geräte. Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und www.philips.com/welcome. entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information ● Die mechanischen Bauteile des Geräts sind mit Hören Sie nur eine angemessene Zeit: selbstschmierenden Lagern ausgestattet und ● Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine dürfen nicht geölt oder geschmier t werden. "sichere" Lautstärke zum Gehörverlust führen. ●... -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente STANDBY-ON/ ECO POWER Bedienelemente am Gerät – press briefly to switch the set on or off (standby/ (Illustrationen auf Seite 3) ECO POWER); – In standby or Eco Power mode: press and – Buchse fur eines USB-Massenspeichergerät hold to toggle between Standby and ECO POWER mode (power-saving mode) PROGRAM –... -
Seite 10: Fernbedienung
Bedienelemente TUNER Fernbedienung – wählt TUNER als Quelle und schaltet zwischen Frequenzband: FM und MW – Im Bereitschaftsmodus oder im ECO POWER-Modus: schaltet das Gerät ein und wählt TUNER als Quelle – wählt den Audio-Eingang von einem angeschlossenen Zusatzgerät – Im Bereitschaftsmodus oder im ECO POWER-Modus: schaltet das Gerät ein und wählt den Audio-Eingang von einem... -
Seite 11: Installation
Bedienelemente Installation RDS/NEWS Platzieren von MCM279 – Tuner: wählt RDS-Informationen (Radio Data Das MCM279 ist mit einer Standhalterung System) ausgerüstet, dass Sie wahlweise am Hauptgerät – CD/USB/AUX: aktiviert/deaktiviert News anbringen oder abnehmen können. TIMER Anbringen des Ständers am Gerät –... -
Seite 12: Hintere Anschlüsse
Installation MW-Rahmenantenne Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) FM-Drahtantenne Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse, Hintere Anschlüsse lassen Sie anschließend den Klip los. Warnung: – Machen oder verändern Sie niemals Anschlüsse bei eingeschaltetem Netzteil. – As peças mecânicas da aparelhagem contêm chumaceiras auto-lubrificantes e, por isso, não devem ser oleadas nem lubrificadas. -
Seite 13: Ein Zusätzliches Gerät Anschließen
Installation ● Ein zusätzliches Gerät Die Antenne so weit wie möglich von Fernsehgeräten, Videorecordern oder anderen anschließen Störquellen entfernt anbringen. Anschließen eines USB-Geräts oder FM-Antenne einer Speicherkarte Die mitgelieferte Drahtantenne kann nur zum Empfang naher Sender verwendet werden. Für Durch Anschluss eines USB- einen beseren Empfang empfehlen wir die Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-System Verwendung eines Kabelantennen-Systems oder... -
Seite 14: Ein Zusätzliches Gerät Anschließen
Installation Ein zusätzliches Gerät Netzbetrieb anschließen Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse Das MCM279 ist mit einer Standhalterung vorgenommen wurden, bevor Sie die ausgerüstet, dass Sie wahlweise am Hauptgerät Stromversorgung herstellen. anbringen oder abnehmen können. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels (nicht Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an... -
Seite 15: Vorbereitung
Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung Einstellen der Uhr Stellen Sie nach dem Anschließen von MCM279 WICHTIG! an die Stromversorgung zunächst die Uhr ein. – Entfernen Sie den Plastikschutzstreifen, Halten Sie STANDBY-ON/ ECO POWER bevor Sie die gedrückt, um das Gerät in den Fernbedienung Bereitschaftsmodus zu schalten. -
Seite 16: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Abschalten und Lautstärke-Regler Funktionswahl Einstellung der Lautstärke ● Regeln Sie die Lautstärke mittels Verwendung Drücken Sie auf STANDBY-ON/ ECO des VOLUME Drehreglers am Gerät oder POWER oder SOURCE am Gerät, um dieses durch Drücken von VOLUME +/- auf der einzuschalten (bzw. -
Seite 17: Abspielbare Cds
WICHTIG! Abspielbare CDs – Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von MP3- Mit diesem Systemkönnen folgende CD-Typen Dateien mit .mp3 enden. wiedergegeben werden: – Verwenden Sie den Windows Media Player 10 – alle bespielten Audio-CDs (CDDA) (oder höher) zum CD-Brennen/Umwandeln von –... -
Seite 18: Auswählen Und Suchen
● MP3/WMA: drücken Sie ALBUM/ PRESET Auswählen und Suchen +/- (oder 3 / 4 auf der Fernbedienung) und Wahl eines anderen Titels 4 / ¢ um die gewünschte Titelnummer und das gewünschte Albumzu wählen. ● 4 / ¢ (oder í/ ë auf der Drücken Sie auf PROGRAM zum Bestätigen Fernbedienung) einmal oder wiederholt drücken, ➜... -
Seite 19: Verschiedene Abspielmodi: Repeat, Shuffle
Anzeige von Informationen Verschiedene Abspielmodi : (Nur bei MP3/WMA) REPEAT, SHUFFLE Der ID3-Tag ist Teil einer MP3/WMA-Datei und REP TRACK– wiederholt den aktuellen Titel enthält verschiedene Informationen über den ununterbrochen. Titel wie seinen Namen oder den Namen des REP ALL– wiederholt die gesamte Disc/ Interpreten. -
Seite 20: Radio
Radio Anmerkungen: Einstellen von Radiosendern – Wenn keine Tuner-Speichernummer gewählt Drücken Sie einmal oder mehrmals auf wurde, beginnt die Speicherung bei der Speichernummer 1 und alle vorher gespeicherten SOURCE , um TUNER auszuwählen (bzw. Sender werden gelöscht. betätigen Sie auf der FernbedienungTUNER). Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung Drücken und halten Sie PROGRAM bis AUTO einmal oder mehrmals, um Ihren Wellenbereich... -
Seite 21: Rds (Radio Data System)
Radio NEWS (NACHRICHTEN) RDS (Radio Data System) Beim Anhören der Quelle CD, USB oder AUX Die Funktion RDS (Radio Data System) ist ein können Sie die Nachrichtenfunktion NEWS Service, das FM-Sendern erlaubt, zusätzliche aktivieren Das Gerät stellt einen. Information mit dem regulären FM-Radiosignal Nachrichtensender ein, wenn die zu senden. -
Seite 22: Verwenden Eines Usb-Massenspeichergeräts
Übertragung von Musikdateien vom PC Verwenden eines USB- auf ein USB-Massenspeichergerät Massenspeichergeräts Sie können Ihr Lieblingsstücke auf einfache Durch Anschluss eines USB-Massenspeichergeräts Weise per Ziehen und Ablegen vom PC in ein an das Hi-Fi-System können Sie die im Gerät USB-Massenspeichergerät über tragen. gespeicherte Musik über die leistungsfähigen Beim Flashplayer können Sie außerdem die Lautsprecher des Hi-Fi-Systems wiedergeben. -
Seite 23: Cd-Rippen - Aufzeichnen Von Discdateien Auf Einem Usb-Gerät
Spielen Sie die Audiodateien des USB-Geräts ab Discdateien auf einem USB-Gerät wie Alben bzw. Stücke auf einer CD. (Siehe CD). Mithilfe des MCM279 können Sie Musikdateien Anmerkungen: und Sprachdaten von einer Disc auf ein externes – Aus Kompatibilitätsgründen können die Angaben USB-Gerät übertragen. -
Seite 24: Löschen Von Audio-Dateien Auf Einem Usb-Gerät
Anzahl der Ordner auf dem Player werden alle Shuffle-Modi) ausgewählt werden. Audio-Dateien zu einem Ordner zusammengefasst. – Alle aufgezeichneten Audiodateien werden in – Das MCM279 kann ggf. auf einigen MP3-Playern einem Ordner mit dem Namen _PHILIPS keine Dateien/Alben löschen. gespeichert, der automatisch beim Aufnehmen erstellt wird. -
Seite 25: Zeitschaltung
Zeitschaltung Hilfreiche Hinweise: Einstellen der Zeitschaltung Der Timer wird nicht zum eingestellten Das Gerät kann als Wecker verwendet werden, Zeitpunkt aktiviert, wenn: wobei die gewählte Tonquelle (CD, oder - das Gerät wird eingeschaltet TUNER) zu einer eingestellten Zeit zu spielen - der Timer deaktiviert ist. -
Seite 26: Technische Daten
Wiedergabequalität empfiehlt Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, es sich, die Laseroptik mit dem Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen Reinigen von CDs handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. ● Reinigen Sie verschmutzte CDs Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu mit einem Reinigungstuch. -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 28 Sie die Verbindung zum Gerät erneut her und stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. ✔ Das Gerät wird nicht vom MCM279 unterstützt oder das Dateiformat der auf dem Gerät gespeicherten Dateien wird nicht vom MCM279 unterstützt. Verwenden Sie ein kompatibles Gerät bzw.
-
Seite 29: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM279 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JH/ZYL-0820...