Werbung
C C C C o o o o r r r r p p p p o o o o r r r r a a a a t t t t e e e e O O O O f f f f f f f f i i i i c c c c e e e e
Datex-Ohmeda Division
Instrumentarium Corp.
PO Box 900
FIN-00031 Helsinki
Finland
Tel 358 10 394 11
Fax 358 9 146 3310
N N N N o o o o r r r r t t t t h h h h A A A A m m m m e e e e r r r r i i i i c c c c a a a a
U U U U n n n n i i i i t t t t e e e e d d d d S S S S t t t t a a a a t t t t e e e e s s s s
C C C C u u u u s s s s t t t t o o o o m m m m e e e e r r r r S S S S e e e e r r r r v v v v i i i i c c c c e e e e , , , , T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i c c c c a a a a l l l l S S S S u u u u p p p p p p p p o o o o r r r r t t t t
a a a a n n n n d d d d D D D D i i i i s s s s t t t t r r r r i i i i b b b b u u u u t t t t i i i i o o o o n n n n C C C C e e e e n n n n t t t t e e e e r r r r
Datex-Ohmeda, Inc.
PO Box 7550
Madison, WI 53707-7550, USA
Tel 1 800 345 2700
Fax 1 608 221 4384
E E E E q q q q u u u u i i i i p p p p m m m m e e e e n n n n t t t t S S S S e e e e r r r r v v v v i i i i c c c c e e e e C C C C e e e e n n n n t t t t e e e e r r r r
Datex-Ohmeda, Inc.
Spacelabs Medical
22011 SE 51st Street
Issaquah, WA 98029, USA
Tel 1 800 287 7108
Fax 1 425 657 7232
C C C C a a a a n n n n a a a a d d d d a a a a
Datex-Ohmeda (Canada) Inc.
1093 Meyerside Drive, Unit 2
Mississauga, Ontario
L5T 1J6
Canada
Tel 1 800 268 1472
Tel 1 905 565 8572
Fax 1 905 565 8592
A A A A s s s s i i i i a a a a / / / / P P P P a a a a c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c
C C C C h h h h i i i i n n n n a a a a
Datex-Ohmeda Pte Ltd Beijing
Representative Office
Room B1007-1008, COFCO Plaza
No. 8 Jianguomennei Avenue
Beijing 100005, PR China
Tel (86-10) 65269773
Fax (86-10) 65260653
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Room 1708, Yunlong Mansion
No. 122 Luoguo Street
Chengdu 610017, PR China
Tel 86 28 661 4424
Fax 86 28 676 2703
The addresses listed on this cover are current as of 6/03. For any location changes,
please visit our website at www.datex-ohmeda.com and click on the Contacts button.
Datex-Ohmeda, Inc.
PO Box 7550
Madison WI 53707-7550
USA
Tel 608 221 1551
Fax 608 222 9147
www.datex-ohmeda.com
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Room 1602, GIE Tower
403 Huan Shi Dong Road
Guangzhou, 510095, PR China
Tel 86 20 8732 2521
Fax 86 20 8732 2518
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Room 2509, Lippo Plaza
No. 222 Huaihai Road (M)
Shanghai 200021, PR China
Tel 86 21 5382 5657
Fax 86 21 5382 1619
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Room 809, Truroll Plaza
Wusheng Road
Wuhan 430033, PR China
Tel 86 27 8571 2536
Fax 86 27 8571 2655
I I I I n n n n d d d d i i i i a a a a
Datex-Ohmeda (India) Pvt. Ltd.
Block EP & GP, Sector V
Plot XI-16, Salt Lake City
Calcutta 700091
India
Tel 91 33 357 4002
Fax 91 33 357 4001
I I I I n n n n d d d d o o o o n n n n e e e e s s s s i i i i a a a a
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Wisma Danamon Aetna Life 19th Floor
Jln. Jend Sudirman Kav. 45-46 Jakarta
12930, Indonesia
Tel 62 21 575 0864
Fax 62 21 575 0865
J J J J a a a a p p p p a a a a n n n n
Datex-Ohmeda K. K.
TRC Annex 9F
6-1-1 Heiwajima
Ohta-ku, Tokyo 143-0006
Japan
Tel 81 3 5763 6801
Fax 81 3 5763 6838
Datex-Ohmeda K. K.
Technical Center
TRC A Bldg. AE 4-8
6-1-1 Heiwajima
Ohta-ku, Tokyo 143-0006
Japan
Tel 81 3 5763 6850
Fax 81 3 5763 6852
K K K K o o o o r r r r e e e e a a a a
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
10th Floor, Sam Sung Building
36 - 1, Yoido-Dong, Youngdeungpo-Ku
Seoul, Korea
Tel 82 2 786 7421
Fax 82 2 786 7420
This translation is based on
M M M M a a a a l l l l a a a a y y y y s s s s i i i i a a a a
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
Level 2 Bangunan O'Connor
13 Jalan 223
46100 Petaling Jaya
Selangor, West Malaysia
Tel 60 3 754 7872
Fax 60 3 757 6948
S S S S i i i i n n n n g g g g a a a a p p p p o o o o r r r r e e e e
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
152 Beach Road
#12-05/07 Gateway East
Singapore 189721
Tel 65 391 8618
Fax 65 291 6618
T T T T a a a a i i i i w w w w a a a a n n n n a a a a n n n n d d d d P P P P h h h h i i i i l l l l i i i i p p p p p p p p i i i i n n n n e e e e s s s s
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
2nd Floor, No. 85, Chien-Kuo North Road,
Sec. 2
Taipei, Taiwan
Republic of China
Tel 886-2 2515 0457
Fax 886-2 2501 9136
T T T T h h h h a a a a i i i i l l l l a a a a n n n n d d d d
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
12th Floor (Unit F) Grand Amarin Tower
1550 New Petchburi Road,
Makasan, Rajathevi,
Bangkok 10320, Thailand
Tel 66 2 2071012/13
Fax 66 2 207 1014
V V V V i i i i e e e e t t t t n n n n a a a a m m m m
Datex-Ohmeda Pte. Ltd.
522G Nguyen Tri Phuong St.
Ho Chi Minh City, Dist. 10 Vietnam
Tel 848 865 5875
Fax 848 862 5501
A A A A u u u u s s s s t t t t r r r r a a a a l l l l i i i i a a a a
Datex-Ohmeda Pty. Ltd.
Unit 1
149 Arthur Street
Locked Bag 356
NSW 2140 Homebush
Australia
Tel +61-2-9735 7222
Fax +61-2-9746 1796
E E E E u u u u r r r r o o o o p p p p e e e e
C C C C I I I I S S S S / / / / B B B B a a a a l l l l t t t t i i i i c c c c s s s s
Datex-Ohmeda
Regional Head Office
PO Box 70071
GR-16610 Glyfada - Athens
Greece
Tel +30 10 962 5136-7
Fax +30 10 962 3687
Aestiva/5 MRI
O & M Manual, German
1006 0840 000
10 03 D 01 01 02
1006 0838 000
Printed in USA
10 03 D
©Datex-Ohmeda, Inc. All rights reserved
F F F F r r r r a a a a n n n n c c c c e e e e
Datex-Ohmeda S.A.S.
ZAC de Sans-Souci
1211 Chemin de la Bruyère
F-69760 Limonest
France
Tel 33 (0) 4 78 66 62 10
Fax 33 (0) 4 78 43 26 58
G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n y y y y
Datex-Ohmeda GmbH
Dr. Alfred-Herrhausen-Allee 24
D-47228 Duisburg
Germany
Tel 49 2065 691-0
Fax 49 2065 691-236
I I I I t t t t a a a a l l l l y y y y
Datex-Ohmeda S.p.A.
Via Cassanese 100
20090 Segrate, Milan
Italy
Tel 39 2 21693431
Fax 39 2 26926226
N N N N e e e e t t t t h h h h e e e e r r r r l l l l a a a a n n n n d d d d s s s s
Datex-Ohmeda B.V.
DE Wel 18
3871 MV Hoevelaken
Netherlands
Tel +31 33 25 41 222
Fax +31 33 25 41 223
S S S S p p p p a a a a i i i i n n n n
Datex-Ohmeda S.L.
C/Manuel Tovar 26
28034 Madrid
Spain
Tel 34 1 334 26 00
Fax 34 1 358 12 84
U U U U n n n n i i i i t t t t e e e e d d d d K K K K i i i i n n n n g g g g d d d d o o o o m m m m
Datex-Ohmeda Ltd.
Ohmeda House
71 Great North Road
Hatfield Hertfordshire
AL9 5EN England
Tel 44 1707 263570
Fax 44 1707 260191
L L L L a a a a t t t t i i i i n n n n A A A A m m m m e e e e r r r r i i i i c c c c a a a a , , , , C C C C a a a a r r r r i i i i b b b b b b b b e e e e a a a a n n n n
Datex-Ohmeda
9155 South Dadeland Blvd.
Suite 1218
Miami, FL 33156, USA
Tel 1 305 670 8540
Fax 1 305 670 2316
M M M M i i i i d d d d d d d d l l l l e e e e E E E E a a a a s s s s t t t t
Datex-Ohmeda
Regional Head Office
PO Box 70071
GR-16610 Glyfada - Athens
Greece
Tel +30 10 962 5136-7
Fax +30 10 962 3687
Werbung
Kapitel
