Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni per l'installazione (elettrica) e la riparazione
Precauzioni di sicurezza
Prima di procedure con l'installazione o lavori elettrici, assicurarsi di leggere attentamente queste
"Precauzioni di sicurezza" e seguirle con attenzione.
Le avvertenze descritte nel presente manuale vengono indicate con "Avvisi" e "Precauzioni". Assicurarsi di
seguire queste precauzioni poiché forniscono informazioni dettagliate relative alla sicurezza. Il significato
delle etichette viene descritto di seguito.
Avviso
Si riferisce a procedure rischiose o pericolose o a operazioni che possono provocare seri
danni alle persone o la morte.
Precauzione
Si riferisce a procedure rischiose o pericolose o a operazioni che possono provocare seri
danni alle persone o alle cose.
● Assicurarsi di far eseguire l'installazione dal rivenditore dal quale si è acquistato o da un installatore professionista.
Se l'installazione viene eseguita da personale inesperto o se si esegue l'allacciamento scorrettamente, si possono
provocare incendi o cortocircuiti.
● Seguire attentamente le seguenti istruzioni per l'installazione (elettrica) e la riparazione quando si installa l'apparecchio.
Si possono verificare incendi o scosse elettriche se l'apparecchio non viene installato correttamente.
● L'installazione elettrica deve essere eseguita da personale qualificato, seguendo le descrizioni degli standard tecnici
per le installazioni elettriche, le norme locali per il cablaggio interno e queste istruzioni per l'installazione (elettrica) e la
riparazione. Assicurarsi di usare un circuito elettrico adeguato. Un circuito elettrico con una capacità inadeguata
potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
● Usare i cavi specificati per le connessioni elettriche e collegarli saldamente. Collegare i cavi saldamente in modo tale
che non vengano esercitate delle forze sui terminali di collegamento. Connessioni o collegamenti instabili possono
provocare incendi o surriscaldamento.
● Il luogo di installazione potrebbe richiedere l'uso di un commutatore. Se non si usa un commutatore potrebbe provocare
incendi o scosse elettriche.
● Installare questa unità in un luogo non facilmente accessibile all'utente generale (ad esempio, all'interno dell'armadio di controllo).
● Quando si esegue l'installazione elettrica, scaricare l'elettricità statica a terra prima di toccare l'apparecchio.
● Utilizzare il sistema sempre ed esclusivamente con un telecomando o un controller di sistema.
Elementi forniti
Numero
Numero
Nome elemento
Quantità
Nome elemento
elemento
elemento
Bullone a
testa piccola
Dado
4
(M4 x 10)
(M4)
Rondella
4
Fascetta
piatta
Manuale di
Questo
1
istruzioni
documento
Filtro anti-disturbo
Fascetta (per il fissaggio
a nucleo di ferrite
del filtro anti-disturbo a
1
nucleo di ferrite)
Cablaggio
3
Disattivare sempre l'alimentazione elettrica (commutatore) prima della installazione o disinstallazione.
(1) Connettore per l'alimentazione
Terminali di collegamento
Collegare l'alimentazione al contatore principale (da
100 a 240 V CA), usando un apposito circuito.
Collegare le linee di alimentazione ai terminali di
alimentazione L e N (il neutro al terminale N).
Collegare una linea di terra al terminale di
alimentazione.
Terminali di
Fissare saldamente i cavi di alimentazione usando i
alimentazione
fermacavi forniti.
(2) Connessione del segnale
Interruttore di linea
● Non collocare le linee del segnale nello stesso
condotto delle linee di alimentazione elettrica,
non usare lo stesso cavo usato per
l'alimentazione elettrica o non collocarle vicino
alle linee di alimentazione elettrica (mantenere
una distanza minima di almeno 30 cm se
cablato al di fuori della cassetta di comando).
● Evitare di passare i cavi di segnale LINK1 e LAN
nello stesso condotto o di posarli vicini l'uno
all'altro.
Terminali del
● Collegare i segnali interni e esterni usando due
cavo di
controllo tra
cavi conduttori da 0,5 – 2,0 mm².
le unità
Complessivamente la linea di ogni segnale
deve
essere di 1 km o meno.
Assicurare il cavo schermato alla piastra
metallica con una vite, come illustrato (collegare
a terra una delle linee).
● Utilizzare cavi LAN di tipo Cat 5 o superiore.
● Si raccomanda di applicare a
un'estremità del cavo LAN (lato
interfaccia con Internet) il filtro
anti-disturbo a nucleo di ferrite
fornito in dotazione.
Diagramma di cablaggio di base
Collegare il cavo di controllo tra le unità come da figura sottostante.
Interfaccia Web
LAN
Cavo di controllo inter-unità
PC
(CZ-CWEBC2)
Avviso
Precauzione
Dati tecnici
Voltaggio .......................... 100 - 240 V ~, monofase
Quantità
Frequenza ........................ 50/60 Hz
Consumo ......................... massimo 17 W
Temperatura d'uso ........... da 5 a 40°C
4
Umidità d'uso ................... da 20 a 80%
(non condensata)
2
1
1
1
Fermacavo
Cavi di
alimentazione
Cavi di controllo
inter-unità
Fermacavo
Per collegare a terra la schermatura
dei cavi di controllo inter-unità si deve
usare questa vite.
Cavo LAN
Procedura di cablaggio
● Cavo (non polare) di controllo inter-unità
Come cavo di controllo tra le unità usare il cavo
schermato.
Collegare i terminali di segnale 0 e 1 (LINK1) ai
terminali del cavo di controllo tra le unità di un'unità
interna o esterna.
Assicurarsi che i conduttori di alimentazione non
siano collegati ai terminali dei cavi di controllo tra le
unità.
* Anche se è previsto un fusibile di protezione della
scheda nel caso in cui venisse accidentalmente
applicata tensione ai terminali dei cavi di controllo tra
le unità, è possibile che in determinati casi tale fusibile
non intervenga. Se succede, scollegare la linea di
alimentazione e collegare il cavo di controllo tra le
unità al terminale di riserva U2. (l'altra linea del
segnale si può collegare al terminale U1.) I terminali di
riserva U2 sono giusto accanto ai terminali principali
U2.
Usare il terminale 2 (LINK1-U2) piuttosto che il terminale 1
● Cavo LAN
Collegare il cavo LAN direttamente al PC o all'hub di
rete.
3
Precauzioni sulla progettazione dell'armadio di controllo
1
Dimensioni esterne
80
185
Prendere in considerazione quanto segue quando si progetta l'armadio di controllo:
(1) Per assicurare un ricircolo d'aria per il raffreddamento, corredare di aperture
per l'aria (buchi, fessure ecc.) i lati superiore, inferiore, destro e sinistro
dell'armadio, come mostrato nella figura di seguito. (assicurarsi che la
struttura progettata non ostruisca il foro della ventilazione)
Assicurarsi che la temperatura all'interno dell'armadio di controllo non superi i 40°C.
Esempio di armadio di controllo
100
100
mm min.
mm min.
50
mm min.
armadio di
controllo (interno)
aperture per l'aria (inferiorii)
Montaggio
2
Precauzione
● Montare l'unità lontano da possibili sorgenti di rumore.
● Non montare l'unità in luoghi che potrebbero bagnarsi
o in aree con alta umidità.
● Non montare l'unità in luoghi che potrebbero essere
esposti ad eccessive vibrazioni o colpi.
● Montare l'unità all'interno dell'armadio di controllo.
(1) Rimuovere la vite autofilettante sul lato del connettore
LAN e aprire il coperchio.
(2) Montare l'unità del controllore all'armadio di controllo
usando i quattro bulloni, rondelle e dadi.
(3) Rimontare il coperchio e fissarlo con la vite
autofilettante.
Procedura di spegnimento del sistema
4
(1) Premere e mantenere premuto il pulsante
per almeno 4 secondi.
DOWN
Il LED a 7 segmenti si presenta come indicato di seguito.
Attendere alcuni minuti.
Il LED a 7 segmenti si presenta come indicato di seguito.
(2) Portare l'interruttore generale su off.
5
Controllo della configurazione del sistema, impostazioni
necessarie
(1) Accendere tutti i condizionatori d'aria.
(2) Accendere l'unità.
(3) Impostare la data e l'ora sull'unità e verificare la configurazione del sistema.
(4) Verificare il numero di unità collegate.
(5) Eseguire le impostazioni necessarie. Assicurarsi di regolare l'indirizzo di controllo centrale.
* Consultare il manuale di istruzioni per ulteriori dettagli.
Istruire il cliente
6
● Consegnare il manuale di istruzioni al cliente.
● Spiegare il funzionamento al cliente, seguendo le spiegazioni offerte nel manuale di istruzioni.
Diagramma di lavorazione armadio di controllo
(passo cavità bullone)
(passo cavità bullone)
75
75
diametro cavità dado
5
diametro cavità dado
5
* L'unità può essere installata anche rovesciata.
(2) Per ridurre il rumore elettrico, è necessario
mantenere sempre il più possibile separati i cavi
di alimentazione da quelli di segnalazione (ad una
distanza minima di 50 mm se cablati all'interno di
una scatola di comando).
Esempio di cablaggio
aperture per l'aria (laterali)
Linea di alimentazione (incluso la terra)
100 mm min.
Linee di segnale per le
comunicazioni
Mantenere il più
lontano possibile
(almeno 50 mm)
100 mm min.
aperture per l'aria (laterali)
Diagramma di montaggio
Dadi M4 (quattro)
Rondelle piatte (quattro)
Φ4 Vite autofilettante
(una)
Bulloni a testa piatta
M4 x 10 (quattro)
2
LED a 7 segmenti
S6
D1
S7
S8
S9
HOME
D2
UP DOWN SET
Interruttore DOWN
85464369358010-4
Printed in Japan
4
IT
Werbung
