Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions d'installation (électrique) et de service
Consignes de sécurité
Avant d'effectuer des travaux d'installation ou d'électricité, assurez-vous de lire attentivement ces
"Consignes de sécurité" et de les respecter scrupuleusement.
Les précautions fournies par ce manuel consistent en "Danger" et "Attention" particuliers. Assurez-vous de
suivre ces consignes, parce qu'elles fournissent des informations importantes pour la sécurité. Les étiquettes
et leur signification sont décrites ci-dessous.
Danger
Il s'agit d'une procédure ou d'une pratique risquée ou dangereuse qui peut provoquer des
blessures graves ou la mort.
Attention
Il s'agit d'une procédure ou d'une pratique risquée ou dangereuse qui peut provoquer des
blessures ou des dommages au produit ou aux biens.
● Assurez-vous d'organiser l'installation chez votre concessionnaire au moment de l'achat du système ou utiliser un
installateur professionnel. Une décharge électrique ou un incendie peut se produire si une personne inexpérimentée
réalise incorrectement les procédures d'installation ou de câblage.
● Suivez scrupuleusement ces Instructions d'installation (électrique) et de service pour l'installation de l'unité.
Des décharges électriques ou un incendie peut se produire si l'unité n'est pas installée correctement.
● L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié, conformément aux dispositions des normes
techniques des installations électriques, aux réglementations locales pour le câblage d'intérieur et à ces Instructions
d'installation (électrique) et de service. Assurez-vous d'utiliser un circuit électrique dédié. Une capacité insuffisante du
circuit électrique peut provoquer des décharges électriques ou un incendie.
● Utilisez les câbles spécifiés pour les connexions électriques et connectez solidement les câbles. Fixez solidement les
câbles de manière à ce que les câbles ne forcent pas sur les terminaux de connexion. Des connexions non sécurisées
ou fixées peuvent provoquer une surchauffe ou un incendie.
● Le site d'installation peut nécessiter l'utilisation d'un coupe-circuit. Ne pas utiliser de coupe-circuit peut provoquer des
décharges électriques ou un incendie.
● Installez cette unité dans un endroit où les utilisateurs courants ne peuvent pas y accéder facilement (tel qu'à l'intérieur
du boîtier de commande).
● Pendant l'installation électrique, déchargez-vous à la terre de toute l'électricité statique accumulée avant de toucher l'unité.
● Utilisez toujours le système avec une télécommande ou un contrôleur de système.
Pièces fournies
Numéro
Numéro
Nom de la pièce
Quantité
Nom de la pièce
de pièce
de pièce
Petite vis à tête
Ecrou
cylindrique
4
(M4)
(M4 x 10)
Rondelle
Bracelet de
4
plate
fixation
Cette
1
Manuel
notice
d'instructions
Collier de serrage
Tore de ferrite
(pour fixer le tore
1
de ferrite)
Câblage
3
Coupez toujours l'alimentation (coupe-circuit) avant une installation ou une désinstallation.
(1) Connexion d'alimentation
Terminaux de connexion
Connectez l'alimentation au secteur (100 à 240 V
AC), en utilisant un circuit dédié.
Connectez les lignes d'alimentation aux terminaux
d'alimentation L et N (le neutre de l'alimentation au
terminal N).
Connectez la ligne de terre au terminal
Terminaux
d'alimentation.
d'alimentation
Veillez à fixer fermement les lignes électriques à
l'aide de l'attache de câble fournie.
(2) Connexion des signaux
Interrupteur
● N'installez pas les lignes de signaux dans les
d'alimentation
mêmes conduits que les lignes d'alimentation,
n'utilisez pas le même câble que celui
d'alimentation, ou n'installez pas les lignes de
signaux à proximité des lignes d'alimentation
(Observez au moins 30 cm d'écartement, si le
câblage est à l'intérieur du boîtier de
commande).
● N'installez pas les lignes de signaux LINK1 et
LAN dans le même conduit ou n'installez pas
les lignes de signaux proches l'une de l'autre.
● Connectez les signaux intérieurs et extérieurs
en utilisant du câble à deux conducteurs 0,5 -
2,0 mm².
Terminaux du
La longueur totale de chaque ligne de signal
câble de
doit être inférieure à 1 km.
commande entre
Fixez le câble blindé à la plaque métallique à
unités
l'aide d'une vis, comme illustré (effectuez une
mise à la terre d'une ligne).
● Utilisez des câbles LAN de catégorie 5 ou
supérieure.
● Veiller à fixer le tore de ferrite
fourni à une des extrémités du
câble réseau (côté de
l'interface Web).
Schéma basique de câblage
Reliez le câble de commande entre unités comme indiqué dans la figure
ci-dessous.
Interface Web
LAN
Câble de commande entre unités
PC
(CZ-CWEBC2)
Danger
Attention
Spécifications
Tension nominale ............................ 100 - 240 V ~,
Quantité
monophasé
Fréquence nominale ....................... 50/60 Hz
Consommation d'énergie ................ 17 W max.
4
Température de fonctionnement ..... 5 à 40° C
Humidité de fonctionnement ........... 20 à 80%
(sans condensation)
2
1
1
1
Attache de
câble
Ligne
d'alimentation
Câbles de
commande
entre unités
Attache de
câble
Utilisez cette vis lors de la connexion
à la terre du blindage pour le câble de
commande entre unités.
Câble LAN
Procédure de câblage
● Câble de commande entre unités (non polarisé)
Utilisez le câble blindé pour le câblage de commande
entre unités.
Connectez les terminaux de signal 0 et 1 (LINK1) aux
terminaux du câble de commande entre unités d'une
unité d'intérieur ou d'extérieur.
Assurez-vous que les lignes d'alimentation ne sont
pas connectées aux terminaux du câble de
commande entre unités.
* Si la tension d'alimentation est accidentellement
envoyée aux terminaux du câble de commande entre
unités, le fusible saute pour protéger le circuit imprimé,
mais pas dans certains cas. Si cela se produit,
débranchez la ligne d'alimentation et connectez le câble
de commande entre unités au terminal réservé U2.
(L'autre ligne de signal peut rester connecter au terminal
U1.) Les terminaux réservés U2 sont situés juste à côté
des terminaux principaux U2.
Utilisez le terminal 2 (LINK1-U2) au lieu du terminal 1
● Câble LAN
Connectez directement le câble LAN au PC ou au
concentrateur réseau.
3
Avertissements à propos de la conception du boîtier de commande
1
Dimensions extérieures
80
185
Prenez les points suivants en considération pour l'installation du boîtier de commande :
(1) Pour garantir une circulation d'air suffisante pour le refroidissement, pratiquez
des ouvertures (trous, fentes, etc.) de ventilation sur les côtés supérieur,
inférieur et latéraux du boîtier, comme illustré sur la figure ci-dessous.
(assurez-vous de ne pas engorger l'ouverture de ventilation lors des réglages.)
Assurez-vous que la température à l'intérieur du boîtier de commande n'excède pas 40 °C.
Exemple de boîtier de commande
100
100
mm min.
mm min.
50
mm min.
Boîtier de
commande
(intérieur)
Ouvertures de ventilation (inférieur)
Montage
2
Attention
● Installez l'unité à l'écart des sources potentielles de bruit.
● N'installez pas l'unité aux endroits très humides, ou là
où elle pourrait être mouillée.
● N'installez pas l'unité aux endroits soumis à des
vibrations excessives ou des chocs.
● Installez l'unité dans un boîtier de commande.
(1) Retirez la vis taraudeuse à côté du connecteur LAN
et ouvrez le couvercle.
(2) Installez l'unité du contrôleur dans le boîtier de commande
à l'aide des quatre vis, rondelles et écrous fournis.
(3) Replacez le couvercle et fixez-le avec la vis taraudeuse.
Procédure d'extinction du système
4
(1) Appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur
pendant plus de 4 secondes.
DOWN
L'indication de diodes à 7 segments apparaît comme ci-dessous.
Patientez quelques minutes.
L'indication de diodes à 7 segments apparaît comme ci-dessous.
(2) Mettez l'interrupteur d'alimentation hors tension.
Vérification de la configuration du système, configuration nécessaire
5
(1) Mettez sous tension toutes les unités de climatisation.
(2) Mettez cette unité sous tension.
(3) Définissez la date et l'heure sur l'unité et vérifiez la configuration du système.
(4) Vérifiez le nombre d'unités connectées.
(5) Effectuez les réglages nécessaires. Assurez-vous de définir l'adresse centrale de contrôle.
* Voir le manuel d'instructions pour en savoir plus.
Education du client
6
● Donnez le manuel d'instruction au client.
● Expliquez le fonctionnement au client, en suivant les explications fournies par le manuel d'instructions.
Gabarit du boîtier de commande
(distance des trous de vis)
(distance des trous de vis)
75
Diamètre des trous de vis
Diamètre des trous de vis
* Il est possible d'installer l'unité à l'envers.
(2) Éloignez autant que possible les lignes des
signaux de télécommunications et les lignes
électriques (au moins 50 mm si le câblage est
à l'intérieur du boîtier de commande) pour
réduire les effets de bruit électrique.
Exemple de câblage
Ouvertures de ventilation (latéral)
Ligne d'alimentation (y compris la terre)
100 mm min.
Lignes de
communication
Maintenir éloigné
autant que possible
(50 mm au moins)
100 mm min.
Ouvertures de ventilation (latéral)
Schéma de montage
Ecrous M4 (quatre)
Rondelles plates (quatre)
Vis taraudeuse Φ4
(une)
Vis à tête cylindrique
M4 x 10 (quatre)
2
Diodes à 7 segments
S6
D1
S7
S8
S9
HOME
D2
UP DOWN SET
Interrupteur DOWN
85464369358010-2
Printed in Japan
4
FR
75
5
5
Werbung
