Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems unbedingt diesen Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise"
und befolgen Sie diese strengstens.
Die in dieser Anleitung dargestellten Sicherheitsanweisungen bestehen aus besonderen „Warnungen" und
„Achtungen". Befolgen Sie diese, da sie wichtige Informationen in Bezug auf die Sicherheit darstellen.
Die Zeichen und ihre Bedeutung werden im folgenden beschrieben.
Warnung
Dies bezieht sich auf eine riskante oder gefährliche Vorgehensweise oder Handhabung, die zur
schweren Verletzung von Personen oder zum Tod führen kann.
Achtung
Dies bezieht sich auf eine riskante oder gefährliche Vorgehensweise oder Handhabung, die zur
Verletzung von Personen oder zu Produkt- oder Sachschäden führen kann.
● Machen Sie die Installation mit dem Händler aus, bei dem das System gekauft wurde oder überlassen Sie sie einem
qualifizierten Installateur. Es kann zu einem elektrischen Schlag oder Feuer kommen, falls eine unerfahrene Person
Installations- oder Verkabelungsarbeiten falsch ausführt.
● Befolgen Sie während der Installation des Geräts sorgfältig diese (Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise.
Es kann zu einem elektrischen Schlag oder Feuer kommen, falls das Gerät nicht richtig installiert ist.
● Eine elektrische Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, und zwar in Übereinstimmung
mit den Technischen Richtlinien für Elektroinstallationen, regionalen Vorschriften für Innenverkabelung und diesen
(Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweisen. Verwenden Sie unbedingt einen geeigneten Stromkreisunterbrecher.
Nicht ausreichende Stromkreisleistung kann zum elektrischen Schlag oder Feuer führen.
● Verwenden Sie für elektrische Anschlüsse vorgeschriebene Kabeln und schließen die Kabeln sicher an. Befestigen Sie
die Kabeln sicher, so dass sie keine Kraft an die Anschlussterminals ausüben. Unsichere Anschlüsse oder Befestigung
können zu Überhitzung oder Feuer führen.
● Der Installationsort erfordert möglicherweise die Verwendung eines Stromkreisunterbrecher. Nichtverwendung von
einem Stromkreisunterbrecher kann zum elektrischen Schlag oder Feuer führen.
● Installieren Sie dieses Gerät so, dass allgemeine Benutzer nicht ohne weiteres darauf zugreifen können (z. B. im Kontrollkasten).
● Wenn Sie eine elektrische Installation durchführen, entladen Sie die angesammelte statische Elektrizität zur Erde,
bevor Sie das Gerät berühren.
● Verwenden Sie das System stets zusammen mit einer Fernbedienung oder einem Systemcontroller.
Mitgelieferte Teile
Teilenummer
Teilebezeichnung
Menge
Teilenummer
Teilebezeichnung
Kleine
Kopfschrauben
Mutter
4
(M4 x 10)
(M4)
Flache
4
Kabelbinder
Dichtung
Bedienungsanleitung
Dieses
1
Faltblatt
Kabelbinder (zur
Ferritkern
Befestigung des
1
Ferritkerns)
Verkabelung
3
Vor der Installation oder Deinstallation schalten Sie immer die Stromversorgung ab (Unterbrecher).
(1) Anschluss der Stromversorgung
Anschlussterminals
Verbinden Sie die Stromversorgung mit dem
Stromnetz (100 bis 240 V Wechselspannung), und
verwenden Sie einen eigenen Stromkreis hierfür.
Schließen Sie die Leiter an die Klemmen L und N
an (Neutralleiter an Klemme N).
Schließen Sie einen Schutzleiter am
Stromversorgungsanschluss an.
Sichern Sie die Stromversorgungsleitungen fest mit
dem mitgelieferten Kabelbinder.
Stromversorgungsterminals
(2) Signalanschluss
● Führen Sie Signalleitungen nicht durch den
Netzschalter
gleichen Kanal wie die
Stromversorgungsleitungen durch, verwenden Sie
nicht das gleiche Kabel wie die Stromversorgung
oder verlegen sie nah an den
Stromversorgungsleitungen (mindestens 30 cm
Abstand einhalten, wenn außerhalb des
Kontrollkastens verlegt).
● Führen Sie die Leitungen für LINK1 und LAN
nicht durch den gleichen Kabelkanal bzw. nicht
eng beieinander.
● Schließen Sie Innen- und Aussensignale an,
wobei Sie ein 0,5 - 2,0 mm² Kabel mit 2
Leitungsdrähten verwenden.
Einheiten-
Gesamtlänge jeder Signalleitung sollte 1 km
Kontrollkabelanschlüsse
oder weniger betragen.
Sichern Sie das geschirmte Kabel wie
abgebildet mit einer Schraube an der
Metallplatte (einpolige Erdung herstellen).
● Verwenden Sie LAN-Kabel, die mindestens der
Kategorie 5 entsprechen.
● Der mitgelieferte Ferritkern muss
unbedingt an einem Ende des
LAN-Kabels (Seite des
Web-Interface) angebracht
werden.
Grundlegendes Verkabelungsdiagramm
Verdrahten Sie das Einheiten-Kontrollkabel wie in der unten
dargestellten Abbildung.
Webgestützte
Bedienoberfläche
LAN
Einheiten-Kontrollkabel
PC
(CZ-CWEBC2)
Warnung
Achtung
Technische Daten
Nennspannung ................. 100 - 240 V ~, einphasig
Menge
Nennfrequenz .................. 50/60 Hz
Stromverbrauch ............... max. 17 W
Betriebstemperatur .......... 5 bis 40°C
4
Betriebsfeuchtigkeit ......... 20 bis 80%
(nicht kondensierend)
2
1
1
1
Kabelbinder
Stromversorgungsleitung
Einheiten-
Kontrollkabel
Kabelbinder
Diese Schraube zur Erdung der
Abschirmung für die Einheiten-
Steuerverbindungskabel verwenden
LAN-Kabel
Verkabelungsablauf
● Einheiten-Kontrollkabel (keine Polarität)
Verwenden Sie geschirmte Kabel als
Einheiten-Kontrollkabel.
Verbinden Sie die Signalklemmen 0 und 1 (LINK1) mit
den Einheiten-Kontrollkabelanschlüssen einer Innen-
oder Außeneinheit.
Stellen Sie sicher, dass keine netzspannungsführenden
Leitungen mit den Einheiten-Kontrollkabelanschlüssen
verbunden werden.
* Falls Netzspannung versehentlich auf die Anschlüsse der
Einheiten-Kontrollkabel gelegt wird, so wird die Sicherung
zum Schutz der Elektronik ausgelöst. Dies erfolgt jedoch
nicht in allen Fällen. Falls dies passiert, trennen Sie die
Netzstromleitung ab und schließen das Einheiten-
Kontrollkabel an den freien U2-Terminal an. (Die andere
Signalleitung kann am U1-Terminal angeschlossen bleiben.)
Die freien U2-Terminale befinden sich gleich neben
U2-Hauptterminals.
Verwenden Sie Terminal 2 (LINK1-U2) anstatt des Terminals 1
● Netzwerkkabel
Verbinden Sie das Netzwerkkabel direkt mit dem PC
oder dem Netzwerkhub.
3
Vorsichtmaßregeln in Bezug auf den Entwurf des Kontrollkastens
1
Externe Abmessungen
80
185
Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie den Kontrollkasten entwerfen:
(1) Um eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung zu gewährleisten, versehen Sie die
obere, untere, rechte und linke Seite des Kastens mit Ventilationsöffnungen (Löcher,
Schlitze, etc.), wie in der Abbildung unten dargestellt. (Achten Sie beim Aufstellen
darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.)
Stellen Sie sicher, dass die Temperatur innerhalb des Kontrollkastens nicht über 40° Grad steigt.
Beispiel für einen Kontrollkasten
100
100
mm min.
mm min.
50
mm min.
Kontrollkasten
(Innenbereich)
Ventilationsöffnungen (unten)
Befestigung
2
Achtung
● Befestigen Sie das Gerät weit weg von potentiellen
Störgeräuschquellen.
● Befestigen Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es
nass werden könnte oder in Bereichen mit hohem
Feuchtigkeitsgehalt.
● Befestigen Sie das Gerät nicht an Orten, wo es
überhöhten Vibrationen oder Erschütterungen
unterliegen würde.
● Befestigen Sie das Gerät innerhalb eines Kontrollkastens.
(1) Entfernen Sie die Blechschraube auf der Seite des
LAN-Anschlusses, und öffnen Sie die Abdeckung.
(2) Befestigen Sie die Controller-Einheit an den
Kontrollkasten, indem Sie die vier mitgelieferten
Schrauben, Dichtungen und Muttern verwenden.
(3) Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, und sichern
Sie diese mit der Blechschraube.
Ausschalten des Systems
4
(1) Halten Sie die Taste
länger als 4 Sekunden gedrückt.
DOWN
Die 7-Segment-LED-Anzeige ist nachfolgend abgebildet.
Warten Sie einige Minuten.
Die 7-Segment-LED-Anzeige ist nachfolgend abgebildet.
(2) Schalten Sie den Netzschalter aus.
5
Überprüfen Sie die Systemkonfiguration, führen Sie nötige
Einstellungen durch
(1) Schalten Sie alle Klimaanlage-Einheiten ein.
(2) Schalten Sie das Gerät ein.
(3) Stellen Sie Datum und Uhrzeit am Gerät ein, und prüfen Sie die Systemkonfiguration.
(4) Prüfen Sie die Anzahl der angeschlossenen Einheiten.
(5) Führen Sie die nötigen Einstellungen durch. Vergessen Sie nicht, die Zentralüberwachung-Adressen einzustellen.
* Für mehr Informationen siehe die Bedienungsanleitung.
Kundenaufklärung
6
● Händigen Sie dem Kunden die Bedienungsanleitung aus.
● Erklären Sie dem Kunden die Funktionsweise, indem Sie die in dieser gegebenen Erläuterungen befolgen.
Kontrollkasten Verarbeitungs-Diagramm
(Bolzenlochabstand)
(Bolzenlochabstand)
75
Bolzenlochdurchmesser
Bolzenlochdurchmesser
* Das Gerät kann auch umgekehrt hängend
montiert werden
(2) Halten Sie die Leitungen für Stromversorgung
und Kommunikationsdaten möglichst weit
voneinander entfernt (mindestens 50 mm, wenn
im Kontrollkasten verlegt), um die Eintragung
von Störungen zu verringern.
Verkabelungsbeispiel
Ventilationsöffnungen (Seite)
Stromleitung (mit Erdung)
100 mm min.
Datenübertragungsleitungen
So weit wie möglich
voneinander weghalten
(mindestens 50 mm)
100 mm min.
Ventilationsöffnungen (Seite)
Befestigungsdiagramm
Muttern M4 (vier)
Flache Dichtungen (vier)
Φ4 Blechschraube
(eins)
Kopfschrauben
M4 x 10 (vier)
2
7-Segment-LED-Anzeige
S6
D1
S7
S8
S9
HOME
D2
UP DOWN SET
DOWN-Taste
85464369358010-3
Printed in Japan
4
DE
75
5
5
Werbung
