Descrierea Dispozitivului; Date Tehnice; Pregătirea Pentru Lucru - PANSAM A067100 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen
feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező
meghibásodásaira:
a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott,
különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó
feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és
karbantartó szereket alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította
és/vagy átalakította a Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő
anyagokat használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából
eredő jogait, ha a Terméken:
- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
beavatkozásának nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és
saját költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése
előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi
művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény
szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül
a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése
érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri

2. Descrierea dispozitivului

3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare

5. Date tehnice

6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la rețea
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice
și electronice
15. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat.
În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z
o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
separată.
Citiți toate avertismentele marcate cu
AVERTISMENT.
și
simbolul
avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
fig. A: 1. Pornire/oprire, 2. sistem de spijin a obiectului prelucrat, 3. Discul
abraziv – corpul abraziv, 4. Apărătoarea discului, 5. Apărătoarea de protecţie
împotriva scânteilor, 7. Butonul de fixare al sistemului de sprijin al obiectului de
prelucrat, 8. Orificiile de fixare, 9. carcasa
toate instrucțiunile.
Nerespectarea
3. Destinația dispozitivului
Maşina de şlefuit de masă este un produs pentru şlefuirea uscată a uneltelor de
oţel aşa ca :cuţite de strung, foarfece, dălţi, tăietoare, unelte care posedă tăiş
precum şi alte mărunte lucrări de şlefuit. Cu ajutorul acestei maşini se poate
efectua operaţiuni de şlefuire a suprafaţelor plane, exterioare şi de îndepărtare
a bavurile.
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere de
reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi condiţiile de
lucru permise, conţinute în manualul de utilizare.
4. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de
üzemeltetési
lucru", prezentate mai jos.
Maşina poate fi utilizată numai şi cu corpuri abrazive de un diametru nu mai
mare de: A067100 - 125 mm, A067110 - 150 mm, A067120 - 200 mm, descrise
în partea „Recomendate discuri abrazive".
Greutatea şi mărimea materialului prelucrat trebuie să fie astfel ca să nu
provoacă o lipsă de stabilitate a maşinii. Este interzis prelucrarea materialelor
care conţin azbest, aluminiu, magnez sau alte materiale care pot prezenta un
risc de incendiu sau explozie.
Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări,
operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție,
iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.
Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție.
Maşina poate fi utilizată numai în spaţii ferite de umiditate cu un
5. Date tehnice
Model
Motor electric
Tensiune în rețea [V]
Frecvența în rețea [Hz]
Puterea nominală a
motorului [w]
Clasa de protecţie
Greutatea dispozitivului
[kg]
Turaţia [obr/min]
Diametrul corpului
abraziv [mm]
Lăţimea corpului
abraziv [mm]
Lăţimea găurii corpului
abraziv [mm]
Gradul de protecție
Emisia de zgomot
Nivelul presiunii
acustice L
Incertitudinea de
măsurare (K
Nivelul de putere
acustică L
Incertitudinea de
măsurare (K
Informația privind zgomot
Emisia zgomotului a fost definită conform EN 61029-1, valorile au fost
specificate în tabelul de mai sus.
Valoarea totală declarată a zgomotului a fost măsurată în conformitate cu
metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv
cu altul. Nivelul de zgomot poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o
estimare preliminară a expunerii la zgomot. Nivelul de zgomot în timpul utilizării
efective a dispozitivului poate să difere de valorile declarate, în funcție de modul
în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de
necesitatea de a specifica măsurile de protecție a operatorului. Pentru a estima
cu exactitate expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare
toate etapele ciclului de operare, inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit
sau când este pornit, dar fără să fie utilizat pentru lucru.
6. Pregătirea pentru lucru
Montajul vizierului de protecţie (împotriva scânteilor) (fot. A.5,
A.6)
Înainte de-a efectua oricare montare sau reglare trebuie să Vă asiguraţi că
maşina este deconectată de la reţeaua de alimentare.
suplimentar al maşinei de şlefuit sunt două apărătoare transparente împotriva
scânteilor care trebuie fixate le partea superioară a apărătoarel corpurilor
abrazive. Fiecare apărătoare este fixată cu ajutorul unei balamale de oţel.
Pentru o şlefuire comodă unealta electrică este echipată cu un sistem de sprijin
care trebuie fixat la partea inferioară a apărătoarei fiecărui corp abraziv.
Sistemele de sprijin din oţel fixăm la partea inferioară a apărătoarei corpului
Condițiile admisibile de lucru
Munca ocazională S2 30min
sistem de ventilaţie eficient.
A067100
de inducţie
monofazat
230 ~
50
150
I
5
2950
125
16
12,7
IP20
70
[dB(A)]
pA
3
) [dB(A)]
pA
80
[dB(A)]
WA
3
) [dB(A)]
WA
Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați
întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului!
Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din
priza de curent.
A067110 A067120
de inducţie de inducţie
monofazat monofazat
230 ~ 230 ~
50 50
350
150
I I
9,5
5
2950 2950
200
150
20
16
16
12,7
IP20 IP20
70
70
3
3
80
80
3
3
La echipamentul
17