Werbung
Schließen Sie das Netzwerkkabel jetzt an, um eine Verbindung zu
DE
einem Netzwerk aufzubauen.
VORSICHT: Schließen Sie das USB-Kabel nicht sofort an.
Wenn der Scanner die Netzwerkadresse nicht auf dem Home-
Bildschirm anzeigt, konfigurieren Sie die Adresse im Bedienfeld
manuell. Um die IP-Adresse manuell zu konfigurieren, führen Sie
folgende Schritte aus:
1. Berühren Sie im Home-Bildschirm die „Einstellungen".
2. Berühren Sie „Konnektivität" und wählen Sie
„Kabelgebundenes Netzwerk (LAN)" aus.
3. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile eines Webbrowsers
ein, um den Integrierten Webserver zu öffnen. Weitere
Informationen zum Öffnen des Integrierten Webservers finden
Sie auf www.hp.com/support.
HINWEIS: Rufen Sie die Registerkarte „Netzwerk" auf, um
Informationen zum Netzwerk abzurufen und die Einstellungen
zu ändern.
Per collegarsi a una rete, collegare subito il cavo di rete.
IT
ATTENZIONE: Non collegare il cavo USB ora.
Se lo scanner non visualizza l'indirizzo di rete nella schermata
principale, configurare manualmente l'indirizzo dal pannello di
controllo. Per configurare manualmente l'indirizzo IP, seguire i
passaggi indicati di seguito:
1. Toccare l'icona nella schermata iniziale.
2. Toccare Connettività e selezionare Rete cablata (LAN).
3. Digitare l'indirizzo IP nella barra degli indirizzi di un browser
Web per aprire il server Web incorporato. Per ulteriori
informazioni sull'accesso al server Web incorporato visitare il
sito www.hp.com/support.
NOTA: Andare alla scheda Rete per ottenere informazioni sulla
rete e cambiare le impostazioni.
Para conectarse a una red, conecte ahora el cable de red.
ES
PRECAUCIÓN: No conecte todavía el cable USB.
Si la escáner no muestra la dirección de red en la pantalla de
inicio, configure la dirección IP en el panel de control de manera
manual. Para configurar la dirección IP manualmente, haga lo
siguiente:
1. Toque Configuración en la pantalla de inicio.
2. Toque Conectividad y seleccione Red por cable (LAN)
3. Escriba la dirección IP en la barra de direcciones de un
navegador Web para abrir el servidor Web incorporado.
Para obtener más información acerca del acceso al servidor
Web incorporado, vaya a www.hp.com/support.
NOTA: Vaya a la pestaña Navegación para obtener información
de red y cambiar los ajustes.
За да се свържете към мрежа, свържете мрежовия кабел сега.
BG
ВНИМАНИЕ: Не свързвайте USB кабела сега.
Ако скенерът не показва мрежовия адрес на началния екран,
ръчно конфигурирайте адреса на контролния панел. За да
конфигурирате ръчно IP адреса, изпълнете следните стъпки:
1. Докоснете Settings (Настройки) на началния екран.
2. Докоснете Connectivity (Свързаност) и изберете Wired
Network (Кабелна мрежа) (LAN).
3. Въведете IP адреса в реда за адрес на уеб браузър, за да
отворите вградения уеб сървър. За повече информация
относно достъпа до вградения уеб сървър отидете на
www.hp.com/support.
ЗАБЕЛЕЖКА: Отидете на раздел Networking (Свързване в
мрежа), за да получите информация относно мрежите и да
промените настройките.
Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa.
CA
PRECAUCIÓ: no connecteu encara el cable USB.
Si l'escàner no mostra l'adreça de la xarxa a la pantalla inicial,
configureu l'adreça al tauler de control de manera manual.
Per configurar manualment l'adreça IP, feu el següent:
1. Toqueu Configuració a la pantalla d'inici.
2. Toqueu Connectivitat i seleccioneu Xarxa per cable (LAN).
3. Escriviu l'adreça IP a la línia d'adreça d'un navegador web per
obrir el servidor web incrustat. Per obtenir més informació
sobre com accedir al servidor web incrustat, aneu a
www.hp.com/support.
NOTA: Aneu a la pestanya Xarxes per obtenir informació de la
xarxa i canviar la configuració.
Za povezivanje s mrežom sada spojite kabel.
HR
OPREZ: nemojte sada spajati USB kabel.
Ako skener ne prikazuje mrežnu adresu na početnom zaslonu,
ručno konfigurirajte IP adresu na upravljačkoj ploči. Za ručnu
konfiguraciju IP adrese učinite sljedeće:
1. Dodirnite Postavke na početnom zaslonu.
2. Dodirnite Povezivanje i odaberite žičanu mrežu (LAN).
3. Upišite IP adresu proizvoda u adresnu traku web-preglednika
kako biste otvorili ugrađeni web-poslužitelj. Više informacija
o pristupu ugrađenom web-poslužitelju potražite na stranici
www.hp.com/support.
NAPOMENA: u kartici Rad s mrežom potražite informacije o mreži
te mijenjajte postavke.
Pokud budete chtít produkt připojit k síti, připojte síťový kabel.
CS
UPOZORNĚNÍ: Kabel USB nyní nepřipojujte.
Pokud skener síťovou adresu nezobrazí na hlavní obrazovce,
nastavte adresu IP ručně na ovládacím panelu. Pokud budete chtít
adresu IP nastavit ručně, postupujte následovně:
1. Stiskněte ikonu Nastavení na hlavní obrazovce.
2. Stiskněte ikonu Připojení a vyberte možnost Kabelová síť (LAN).
3. Spusťte integrovaný webový server zadáním adresy IP do
adresového řádku webového prohlížeče. Další informace
o získání přístupu k integrovanému webovému serveru
naleznete na adrese www.hp.com/support.
POZNÁMKA: Na kartě Sítě naleznete informace o síti a možnost
úpravy nastavení.
7
Werbung
