Werbung
Windows®: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under programvareinstallasjonen i neste trinn.
NO
OS X: Koble til USB-kabelen nå.
System Windows®: Nie podłączaj przewodu USB, dopóki nie zostanie wyświetlony monit podczas instalacji oprogramowania
PL
(w następnym kroku).
System OS X: Teraz podłącz kabel USB.
Windows®: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado a fazê-lo durante a instalação do software na próxima etapa.
PT
OS X: Conecte o cabo USB agora.
Windows®: Nu conectaţi cablul USB până când nu vi se solicită acest lucru în timpul instalării software-ului de la pasul următor.
RO
OS X: Conectaţi cablul USB acum.
Windows®: не подключайте кабель USB, пока не появится соответствующее приглашение во время установки ПО на следующем этапе.
RU
OS X: подключите кабель USB сейчас.
Windows®: Nepripájajte kábel USB, kým sa počas inštalácie softvéru v ďalšom kroku nezobrazí výzva na jeho pripojenie.
SK
OS X: Teraz pripojte kábel USB.
Windows®: kabla USB ne priključujte, dokler niste k temu pozvani med namestitvijo programske opreme v naslednjem koraku.
SL
OS X: priključite kabel USB.
Windows®: Anslut inte USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det i nästa steg av programvaruinstallationen.
SV
OS X: Anslut USB-kabeln nu.
Windows®: Sonraki adımda yazılım yüklemesi sürecinde istenene kadar USB kablosunu bağlamayın.
TR
OS X: USB kablosunu şimdi bağlayın.
Windows®: не підключайте USB-кабель, доки не відобразиться запит під час установлення програмного забезпечення під час виконання
UK
наступного кроку.
OС X: під'єднайте кабель USB.
6
To connect to a network, connect the network cable now.
EN
CAUTION: Do not connect the USB cable now.
If the scanner does not display the network address on the Home
screen, manually configure the address on the control panel.
To manually configure the IP address, do the following:
1. Touch Settings on the home screen.
2. Touch Connectivity and select Wired Network (LAN).
3. Type the IP address into the address line of a Web browser
to open the Embedded Web Server. For more information
about accessing the Embedded Web Server go to
www.hp.com/support.
NOTE: Go to the Networking tab to obtain network information
and change settings.
Pour vous connecter à un réseau, branchez le câble réseau
FR
dès à présent.
ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
Si le scanner n'affiche pas l'adresse réseau sur l'écran d'accueil,
configurez manuellement l'adresse sur le panneau de commande.
Pour configurer manuellement l'adresse IP, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Paramètres sur l'écran Accueil.
2. Appuyez sur Connectivité et sélectionnez Réseau filaire (LAN).
3. Tapez l'adresse IP dans la ligne d'adresse d'un navigateur Web
pour ouvrir le serveur Web intégré. Pour plus d'informations sur
l'accès au serveur Web intégré, accédez à www.hp.com/support.
REMARQUE : Accédez à l'onglet Réseau pour obtenir les
informations réseau et modifier les paramètres.
6
AR
Werbung
