Motorola RMN5052 Betriebsanleitung Seite 87

¬¬≈ƒ≈Õ»≈
ÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ÏËÍðÓÙÓÌ˚/ÏËÍðÓÙÓÌ˚ ‰Îˇ
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË RMN5052 Ë
RMN5053 - ˝ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÂðÂÌÓÒÌÓ Òð‰ÒÚ‚Ó
Ò‚ˇÁË, Ó·˙‰ËÌˇ˛˘Â ‚ Ò· ÏËÍðÓÙÓÌ Ë
ڇ̄ÂÌÚÛ –"". ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓËı
ÏËÍðÓÙÓÌÓ‚ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ËÚÓÈ ¯ÌÛð Ò
Ôð‰Óıð‡ÌËÚÂÎÂÏ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÏ ÓÚ
˜ðÂÁÏÂðÌÓ„Ó Ì‡ÔðˇÊÂÌˡ, ‰ÂðʇÚÂθ ‰Îˇ
ÔÓ‰‚¯˂‡Ìˡ Ò ÍðÂÔÂÊÌ˚Ï
ÔðËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ (HLN9073) Ë ¯ÚÂÍÂð ‰Îˇ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÏÓ·ËθÌÓÈ ð‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
ÃËÍðÓÙÓÌ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË RMN5053 ËÏÂÂÚ
ÓÚÒÓ‰ËÌˇÂÏ˚È ‚ËÚÓÈ ¯ÌÛð Ë ‰‚Â
ÔðÓ„ð‡ÏÏËðÛÂÏ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË,
ð‡Ò¯Ëðˇ˛˘ËÂ Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸.
›ÚË ÏËÍðÓÙÓÌ˚ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰ðÛ„ËÏË,
·ÓΠÒÚ‡ð˚ÏË ÏÓ‰ÂΡÏË ÏÓ·ËθÌ˚ı
ð‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
"—"¿ÕŒ¬ ¿
"˘‡ÚÂθÌÓ ÔðÓ‰ÛχÈÚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÏËÍðÓÙÓ̇. ¬˚·ÂðËÚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡ÍËÏ Ó·ð‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏËÍðÓÙÓÌ ·˚Î Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ðÛÍÓÈ, ÌÓ Ì Ï¯‡Î
ÛÔð‡‚ÎÂÌ˲ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. œðËÏËÚ ڇÍÊÂ
‚Ó ‚ÌËχÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
‰ðÛ„ËÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
ÛÒÚðÓÈÒÚ‚‡ÏË.
2