Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FIMAR SE/1550 Benutz Und Wartungsanleitung

FIMAR SE/1550 Benutz Und Wartungsanleitung

Knochenbandsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SE/1550:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
uso e manutenzione
IT
GB
use and maintenance
FR
emploi et entretien
Benutz und Wartungsanleitung
DE
ES
uso y mantenimiento
SE/1550 - SE/1830
uso e manutenção
PT
использованиe и техобслуживаниe
PY
MOD126V00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FIMAR SE/1550

  • Seite 1 Benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento SE/1550 - SE/1830 uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe MOD126V00...
  • Seite 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
  • Seite 32 - 2 - Langue française...
  • Seite 45 INDEX ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT Zweck der Bedienungsanleitung.....3 Identifikation des Herstellers und des Geräts .............3 Kundendienstanforderung ......4 Sicherheitsvorrichtungen ......4 Sicherheits- und Informationszeichen..7 KNOCHENBANDSÄGE SE (EXTRA EG VERSION) Allgemeine Beschreibung des Geräts...10 Technische Eigenschaften....11 Bedienungshinweise ......12 Gerätereinigung ........13 Störungssuche ........13 - 1 - Deutsche Sprache...
  • Seite 46 - 2 - Deutsche Sprache...
  • Seite 47: Allgemeine Informationen Und Sicherheit

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT ZWECK DER BEDIENUNGSANLEITUNG – Die Bedienungs- und Wartungsanleitung ist ein Bestandteil des Geräts und wurde vom Hersteller in seiner Originalsprache verfasst, um denjenigen alle notwendigen Informa- tionen zu liefern, die befugt sind, mit dem Gerät im Laufe ihrer vorgesehenen Leben- sdauer zu interagieren.
  • Seite 48: Kundendienstanforderung

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT KUNDENDIENSTANFORDERUNG Geben Sie bei jeder Anforderung des Technischen Kundendiensts die Geräteversion und die Art der aufgetretenen Störung an. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN – Der Hersteller hat in der Entwicklungs- und Konstruktionsphase ein besonderes Augen- merk auf die Aspekte gerichtet, die Risiken hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit Personen verursachen könnten.
  • Seite 49 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT – Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall mit nicht perfekt installierten und wirksamen Si- cherheitsvorrichtungen. Manipulieren, entfernen oder umgehen Sie die Vorrichtungen nicht und versuchen Sie nicht, die vorgesehenen Leistungen zu übertreffen, um schwe- rwiegende Risiken für die Sicherheit und Gesundheit von Personen zu vermeiden. –...
  • Seite 50 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT – Bei der Benutzung von Geräten mit scharfen Schneideelementen (Sägeblätter, Sägen, usw.) schützen Sie die oberen Gliedmaßen immer mit geeigneten Schutzvorrichtungen, um das Risiko von Schnittverletzungen zu vermeiden. – Alle Eingriffe, die eine präzise technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten (In- stallation, Anschluss der Versorgungsleitungen, usw.) erfordern, sind ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und anerkannte Erfahrung vorweisen kann.
  • Seite 51: Sicherheits- Und Informationszeichen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT – Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 50% (bei 40°C gemessen) und 90% (bei 20°C ge- messen). – Die Umgebung darf keine Bereiche mit potentiell explosionsgefährdeten und / oder brandgefährdeten Gas- oder Pulverkonzentrationen aufweisen. – Die Aktivität kann Auswirkungen auf die Umgebung haben, daher müssen die Emissio- nen in die Atmosphäre, die Abwasserabflüsse und die Kontamination des Bodens, der Einsatz von Rohstoffen und natürlichen Hilfsquellen und die Abfallbeseitigung berücksi- chtigt werden.
  • Seite 52: Vorgaben Für Auspacken, Beförderung Und Installation

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT Verbotshinweis: schmieren Sie keine laufenden Organe. Verbotshinweis: entfernen Sie keine der Sicherheitseinrichtungen (bewegliche Schutzvorrichtung, verblockte Schutzvorrichtung, usw.) bei in Betrieb befindlichem Gerät. VORGABEN FÜR AUSPACKEN, BEFÖRDERUNG UND INSTALLATION – Das Gerät wird in einem speziellen Behälter geliefert und, falls notwendig, sachgemäß mit stoßsicherem Material stabilisiert, um seine Unversehrtheit zu gewährleisten.
  • Seite 53 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT Das für die Elektroanschlussarbeiten autorisierte Personal muss die perfekte Wirk- samkeit der Erdung der Elektroanlage überprüfen und sicherstellen, dass die Li- nienspannung und die Frequenz den auf dem Typenschild angegebenen Daten entsprechen. Für die Geräte mit besonderen morphologischen Eigenschaften (Form, Gewicht, Abmessungen, usw.) könnten die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen nicht ausreichen.
  • Seite 54: Knochenbandsäge Se (Extra Eg Version)

    KNOCHENBANDSÄGE SE (EXTRA EG VERSION) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS – Die Knochenbandsäge ist ein Gerät, das zum Schneiden von Lebensmitteln in Scheiben unterschiedlicher Größe (Knochen, Fleischstücke mit Knochen, Fisch) entwickelt und konstruiert wurde. Es können auch Tiefkühlprodukte geschnitten werden, zu diesem Zweck muss das Gerät jedoch mit einem Spezialsägeblatt, auf Anfrage lieferbar, aus- gestattet sein..
  • Seite 55: Technische Eigenschaften

    Vor dem Öffnen der Schutzvorrichtung stoppen Sie das Gerät und warten Sie den Still- stand aller Geräteteile ab, um angemessene Sicherheitsbedingungen zu garantieren. F) Knauf: zum Einstellen der Spannung der Bandsäge. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tabelle 1: Technische Daten des Geräts SE/1550 SE/1830 Beschreibung Messeinheit Leistung...
  • Seite 56: Bedienungshinweise

    KNOCHENBANDSÄGE SE (EXTRA EG VERSION) BEDIENUNGSHINWEISE Nachfolgend werden einige Ratschläge aufgeführt, die der Bediener während der Benutzung des Geräts beachten sollte. Die aufgeführten Ratschläge sind nicht aus- führlich, da die unterschiedlichen Betriebssituationen, die sich einstellen könnten (zum Beispiel Typ, Form und Abmessungen des Produkts), nur schwer vorhergesehen wer- den können.
  • Seite 57: Gerätereinigung

    KNOCHENBANDSÄGE SE (EXTRA EG VERSION) Zum Ausbau der Bandsäge zu Schleif- oder Auswechselungszwecken gehen Sie in der angegebenen Weise vor. 1 - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose für die Stromversorgung. 2 - Lösen Sie die Knäufe , um die Schutzvorrichtung (E) zu öffnen. 3 - Drehen Sie den Knauf (F) im Gegenuhrzeigersinn, um die Bandsäge (C1) komplett zu lockern.
  • Seite 58 KNOCHENBANDSÄGE SE (EXTRA EG VERSION) Einige Störungen können vom Bediener behoben werden, andere erfordern präzise technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten und sind ausschließlich von Fach- personal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und aner- kannte Erfahrung vorweisen kann. Informationen Bauen Sie keine Innenteile des Geräts aus. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Manipulationen verursachte Schäden.
  • Seite 101 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SE/1550 - SE/1830 (1 Phase) IDM-34601200700.pdf...
  • Seite 102 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SE/1550 - SE/1830 (3 Phase) IDM-34601200800.pdf...

Diese Anleitung auch für:

Se/1830

Inhaltsverzeichnis