Werbung
AVVERTENZE E NORME
• Il costruttore declina ogni responsabilità se l'apparecchio viene usato impropriamente.
• Non usare l'affettatrice per prodotti surgelati, carni con osso e comunque prodotti non alimentari.
• Controllare periodicamente lo stato del cavo di alimentazione, in caso di danneggiamento deve essere
sostituito.
• Non immergere l'affettatrice in acqua nella fase di pulizia.
• Non estrarre la spina dalla presa impugnando il cavo di alimentazione.
• Non usare prolunghe al cavo di alimentazione.
• Non usare l'apparecchio con mani bagnate o piedi nudi.
• Anche se sulla macchina sono previsti dispositivi di sicurezza, evitare di avvicinare le mani alla lama ed alle parti
in movimento.
• Quando si interviene per la manutenzione o la pulizia dell'affettatrice (e quindi vengono rimosse le protezioni),
valutare attentamente i rischi residui.
• Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione, togliere la spina della presa di corrente ed accertarsi
che la manopola graduata sia in posizione "0".
• Periodicamente togliere il disco coprilama svitando la sua vite di blocco (posta al centro dello stesso) quindi pulire
con alcool od acqua calda sia la lama che l'interno del coprilama.
Attenzione questa operazione va eseguita con la massima attenzione trattandosi di corpo tagliente.
Non utilizzare l'affettatrice quando, a seguito di numerose affilature, la lama ha subito una diminuzione di diametro
di 8 mm. La macchina e le sue parti devono essere pulite con panni morbidi inumiditi con normali detersivi neutri.
Per l'asciugatura utilizzare panni morbidi. Quando il piatto portamerci scorrevole presenta una maggiore resistenza
nell'avanzamento, sollevare l'affettatrice ed adagiarla sulla testata, pulire accuratamente la barra cilindrica di
scorrimento e lubrificarla con olio di vasellina o industriale.
KB 10 Min.
Il tempo massimo di funzionamento continuo dell'affettatrice deve essere limitato a 10 minuti primi per
evitare un surriscaldamento del motore.
Dopo un periodo di riposo di 10 minuti si potrà riprendere il funzionamento.
WARNINGS AND SAFETY RULES
• The maker declines all responsibility in the case of improper use of the machine.
• Do not use the food slicer for frozen food, boned meat or anything other than foodstuffs.
• Periodically check the state of the cable; should it be damaged, it must be replaced.
• Do not submerge the food slicer in water when cleaning.
• Do not use extension cables.
• Do not unplug by pulling the cable.
• Do not use the machine with wet hands or bare feet.
• Even though the machine is equipped with safety devices, keep your hands away from the blade and moving
parts.
• During maintenance and cleaning operations (therefore, having removed the safeguards), the remaining risks
should be considered.
• Before carrying out any maintenance operation, unplug the machine and make sure that the graduated knob is
in "0" position.
• Remove the knife guard periodically, unscrewing the screw (in the centre of the knife guard) then clean both the
blade and the inside of the knife guard with alcohol.
Warning: this operation must be carried out with the utmost care as it concerns a cutting device.
Do not use the food slicer when, after it has been sharpened numerous times, the diameter of the blade has become
8 mm thinner. The machine and all its parts should be cleaned with soft cloths using ordinary neutral detergents .
Use soft cloths for drying.
When the sliding food tray moves with difficulty, lift the food slicer and place it on its side.
Carefully clean the cylindrical sliding bar and lubricate it with vaseline or industrial oil.
KB 10 Min.
We recommend not to exceed with a continuos running of the slicer, max 10 minutes, in order to avoid
overheating of the motor. The operation can be resume after a short interval of 10 minutes.
2
Werbung
