Fresmak Arnold SC Bedienungsanleitung Seite 7

ETAU SC
A. Fonctionnement.
L'étau fonctionne avec une simple rotation de la manette. La manette peut être placée dans les
hexagones situés des deux côtés de la broche. À l'arrière des chariots mobiles fi gurent des icônes
indiquant leur mouvement selon le sens de rotation de la manette.
Le système auto-centreur de l'étau est réalisé par la broche fi letée –gauche et droite- qui est fi xée au
centre de l'étau au moyen d'un support.
À l'une de ses extrémités, la broche comporte un hexagone intérieur prévu pour conduire les chariots
mobiles jusqu'au centre au cas où l'étau sortirait de son parcours et que la manette se retrouve sans
logement.
Ces étaux offrent deux possibilités de serrage : vers l'intérieur et vers l'extérieur. Ceci s'obtient
simplement en changeant le sens de rotation de la manette.
L'étau est livré avec une manette standard de type à cliquet. S'il apparaît nécessaire de contrôler la
force de serrage de la pièce, il convient d'utiliser une clé dynamométrique.
La force avec laquelle va être tenue la pièce à travailler est proportionnelle au couple de serrage qui est
appliqué à la manette. Ce rapport est représenté à la page 11.
Sur les chariots mobiles, les étaux SC 70, SC 90, SC 125 comportent deux rainures de clavette en parallèle.
Selon l'endroit où nous plaçons les mâchoires et comment nous les positionnons en échelonnement,
nous allons obtenir différentes plages de serrage. Sur le devant, les mâchoires comportent deux trous
fi letés (sauf pour le modèle de SC-70) pour lesquels est fournie une plaque lisse servant de parallèle
pour appuyer la pièce si besoin est. Le cas échéant, ces trous peuvent être utilisés pour d'autres types
d'appui.
Les modèles SC 90 5X et SC 125 5X comportent une paire de mâchoires hautes. Sur le dessus de
ces mâchoires sont fournies des mâchoires trempées ; pour le modèle SC 90, elles lui sont particulières
et celles du modèle SC 125 sont interchangeables avec toutes les mâchoires Fresmak.
B- Nettoyage.
Pour le bon fonctionnement de l'étau, il est essentiel qu'il soit à tout moment le plus propre possible.
Pour éviter l'action des copeaux, la broche est protégée par deux racloirs, un de chaque côté du support
central à l'intérieur des chariots mobiles.
Pour un nettoyage complet, nous sortirons entièrement les chariots mobiles de l'étau à l'aide de
l'hexagone intérieur de la broche. La broche reste fi xe dans l'étau. Maintenant nous pouvons nettoyer
l'intérieur des chariots mobiles et la broche.
C.- Bon usage.
Sur les deux côtés, l'étau comporte des trous de graissage. Nous recommandons un graissage fréquent
pour éviter toute résistance dans le mouvement et le grippage par manque d'usage.
Pour la durabilité de l'étau, évitez les serrages excessifs. Nous recommandons d'utiliser la manette
6