Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko BCHA275K2S Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. BCHA275K2S
  6. Anleitung
Beko BCHA275K2S Anleitung

Beko BCHA275K2S Anleitung

Kühlschränk/gefrierschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCHA275K2S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCHA275K2S
Congélateur / Réfrigérateur
Refrigerador

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko BCHA275K2S

Inhaltszusammenfassung für Beko BCHA275K2S

  • Seite 1 BCHA275K2S Congélateur / Réfrigérateur Refrigerador...
  • Seite 3 Please read this user manual first! The user manual will help you use the product in a fast and safe way. Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 1 Warnings 6 Maintenance and cleaning 7 Troubleshooting 3 Installation...

  • Seite 5: Your Refrigerator

    Your refrigerator...

  • Seite 6: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Intended use General safety...
  • Seite 8 Compliance with the Regulation and Disposing of the Waste Product For products with a water dispenser; Package information Child safety...
  • Seite 9 Things to be done for energy Do not forget... saving HCA warning If your product's cooling system contains R600a: Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

  • Seite 10: Installation

    Installation Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Electrical connection Before you start the refrigerator,...
  • Seite 11 Disposing of the packaging Placing and Installation Disposing of your old refrigerator Replacing the interior lamp...
  • Seite 12 Reversing the doors...

  • Seite 13: Preparation

    Preparation...

  • Seite 14: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Defrost Fridge compartment Thermostat setting button...
  • Seite 15 Freezer compartment...

  • Seite 16: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic surfaces...

  • Seite 17: Troubleshooting

    Troubleshooting...
  • Seite 21 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Diese Anleitung... Symbole und ihre Bedeutung...
  • Seite 22 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 So bedienen Sie Ihren 2 Wichtige Kühlschrank Sicherheitshinweise 6 Wartung und Reinigung 1 7 Problemlösung 3 Installation...

  • Seite 23: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank...

  • Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Einsatz Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit...
  • Seite 26 Bei Geräten mit Wasserspender: Kinder – Sicherheit...
  • Seite 27 Konformität mit der EEE- Hinweise zur Verpackung Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten Nicht vergessen! HCA-Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält:...
  • Seite 28 Ignorieren Sie diese Warnung, falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthält. Tipps zum Energiesparen...

  • Seite 29: Installation

    Installation Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: Elektrischer Anschluss Vor dem Einschalten...
  • Seite 30 Verpackungsmaterialien entsorgen Altgeräte entsorgen Austausch der Innenbeleuchtung Aufstellung und Installation...
  • Seite 31 Türanschlag umkehren...

  • Seite 32: Vorbereitung

    Vorbereitung...

  • Seite 33: So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank

    So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Abtauen Kühlbereich Temperatureinstellknopf...

  • Seite 35: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen...

  • Seite 36: Problemlösung

    Problemlösung...
  • Seite 40 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Il presente manuale Simboli e loro descrizione...
  • Seite 41 INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza 6 Manutenzione e pulizia 1 7 Ricerca e risoluzione dei problemi 3 Installazione...

  • Seite 42: Il Frigorifero

    Il frigorifero...

  • Seite 43: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

    Importanti avvertenze per la sicurezza Uso previsto Sicurezza generale...
  • Seite 45 Sicurezza bambini Conformità al regolamento EEE e allo smaltimento dei rifiuti...
  • Seite 46 Cose da fare per risparmiare Conformità alla Direttiva energia RoHS: Informazioni sulla confezione Cose da non dimenticare... Avvertenza HCA Se il sistema di raffreddamento dell'apparecchio contiene R600a: Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell'apparecchio contiene R134a.

  • Seite 47: Installazione

    Installazione Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero Collegamenti elettrici Prima di avviare il frigorifero, Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento.
  • Seite 48 Smaltimento del materiale di imballaggio Smaltimento del vecchio frigorifero Sostituzione della lampadina interna Posizionamento e installazione...
  • Seite 49 Inversione degli sportelli...

  • Seite 50: Preparazione

    Preparazione...

  • Seite 51: Utilizzo Del Frigorifero

    Utilizzo del frigorifero Sbrinamento Scomparto frigo Manopola di impostazione della temperatura...

  • Seite 53: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia Protezione delle superfici di plastica...

  • Seite 54: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    Ricerca e risoluzione dei problemi...
  • Seite 58 Molimo prvo pročitajte ovaj priručnik! Ovaj priručnik Simboli i njihovi opisi...
  • Seite 59 SADRŽAJ 1 Vaš hladnjak 4 Priprema 5 Uporaba vašeg 2 Važna sigurnosna hladnjaka upozorenja 6 Održavanje i čišćenje 7 Preporučena rješenja za probleme 3 Instalacija...

  • Seite 60: Vaš Hladnjak

    Vaš hladnjak...

  • Seite 61: Važna Sigurnosna Upozorenja

    Važna sigurnosna upozorenja Predviđena namjena Opća sigurnost...
  • Seite 63 Usklađenost s Direktivom o električnom i elektroničkom opremom (WEEE) i zbrinjavanju otpada: Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS): Za proizvode s raspršivačem za vodu; Podaci o pakiranju Sigurnost djece...
  • Seite 64 Upozorenje za HCA Ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R600a: Ignorirajte ovo upozorenje ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R134a. Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu energije...

  • Seite 65: Instalacija

    Instalacija Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka Električno spajanje Molimo ne zaboravite... Prije uključivanja vašeg hladnjaka...
  • Seite 66 Odlaganje pakiranja Odlaganje stalnog hladnjaka Zamjena unutarnje žarulje Postavljanje i instalacija...
  • Seite 67 Mijenjanje smjera otvaranja vrata...

  • Seite 68: Priprema

    Priprema...

  • Seite 69: Uporaba Vašeg Hladnjaka

    Uporaba vašeg hladnjaka Odmrzavanje A) Odjeljak za TTipka za postavljanje termostata...
  • Seite 70 B) Odjeljak za...

  • Seite 71: Održavanje I Čišćenje

    Održavanje i čišćenje A Nikada za čišćenje nemojte koristiti Zaštita plastičnih površina benzin ili slične materijale. C Ne stavljajte tekuće ulje ili jela kuhana B Savjetujemo da isključite uređaj iz na ulju u vaš hladnjak u nezatvorenim struje prije čišćenja. posudama jer oni mogu oštetiti C Nikada za čišćenje nemojte koristiti plastične površine hladnjaka.

  • Seite 72: Preporučena Rješenja Za Probleme

    Preporučena rješenja za probleme Molimo provjerite popis prije zvanja servisa. To vam može uštedjeti vrijeme i novac. Popis sadrži česte reklamacije koje nisu posljedica oštećenja u proizvodnji ili uporabi. Neke od opisanih mogućnosti možda ne postoje na vašem proizvodu. Hladnjak ne radi Je li hladnjak pravilno uključen na napajanje? Uključite utikač...
  • Seite 73 Hladnjak radi često ili dugotrajno. Vaš novi hladnjak je možda širi od prethodnog. To je u potpunosti normalno. Veći hladnjaci rade dulje. Sobna temperatura je možda visoka. To je potpuno normalno. Hladnjak je možda nedavno priključen na el.energiju ili je možda napunjen hranom.
  • Seite 74 Buka tijekom rada se povećava kad hladnjak radi. Radne performanse hladnjaka se mogu promijeniti ovisno o promjenama sobne temperature. To je normalno i ne predstavlja kvar. Vibracije ili buka. Pod nije ravan ili je slab. Hladnjak se njiše kad se polako pomiče. Pazite da je pod ravan, jak i da može nositi hladnjak.
  • Seite 75 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Le présent manuel vous aidera à utiliser votre produit ent toute sécurité et efficacement. Explication des symboles Les symboles ci-dessous sont utilisés dans le manuel d'utilisation:...
  • Seite 76 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur 6 Entretien et nettoyage 1 7 Dépannage 3 Installation...

  • Seite 77: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur...

  • Seite 78: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Utilisation préconisée Sécurité générale...
  • Seite 80 Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; Sécurité enfants Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets...

  • Seite 81: Informations Relatives À L'emballage

    Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a : Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a. Informations relatives à l'emballage N'oubliez pas...
  • Seite 82 Mesures d’économie d’énergie...

  • Seite 83: Installation

    Installation Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur Branchement électrique Avant de mettre votre réfrigérateur en marche,...
  • Seite 84 Disposition et Installation Mise au rebut de l’emballage Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Remplacement de l'ampoule intérieure...
  • Seite 85 Réversibilité des portes...

  • Seite 86: Préparation

    Préparation...

  • Seite 87: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Décongélation Compartiment réfrigérateur Manette de réglage de la température...

  • Seite 89: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Protection des surfaces en plastique.

  • Seite 90: Dépannage

    Dépannage...
  • Seite 94 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Este manual Símbolos y sus descripciones...
  • Seite 95 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre 5 Uso del frigorífico la seguridad 6 Mantenimiento y limpieza 7 Sugerencias para la solución de problemas 3 Instalación...

  • Seite 96: Su Frigorífico

    Su frigorífico...

  • Seite 97: Avisos Importantes Sobre La Seguridad

    Avisos importantes sobre la seguridad Finalidad prevista Seguridad general...
  • Seite 99 Productos equipados con dispensador de agua: Seguridad infantil Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:...

  • Seite 100: Información Sobre El Embalaje

    Consejos para el ahorro de Cumplimiento de la directiva energía RoHS: Información sobre el embalaje Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R600a: Ignore esta advertencia si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R134a.

  • Seite 101: Instalación

    Instalación Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico Conexiones eléctricas No olvide que: Antes de usar el frigorífico Eliminación del embalaje...
  • Seite 102 Eliminación de su viejo Sustitución de la bombilla frigorífico interior Colocación e instalación...
  • Seite 103 Inversión de las puertas...

  • Seite 104: Preparación

    Preparación...

  • Seite 105: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Deshielo Compartimento frigorífico Botón de ajuste del termostato...

  • Seite 107: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies de plástico...

  • Seite 108: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas ¿ ¿ ¿...
  • Seite 110 4578336300/AI EN,DE,IT,HR...
  • Seite 112 WARNING! WARNUNG! GERÄT! AVERTISSEMENT! ’ L’ ’ 4578336300/AI EN,DE,IT,HR,FR,ES...

Inhaltsverzeichnis