Werbung
[ 4 [
[ 5 [
[ 7 [
Using the included tape, wrap and secure the AC adapter to the MFP Scanner stand in the position in
the following illustrations.
Enroulez le ruban adhésif fourni autour de l'adaptateur CA et fixez-le bien au socle du Scanner MFP
dans la position indiquée par les illustrations suivantes.
Utilizzando il nastro in dotazione, avvolgere e fissare l'adattatore CA al supporto dello scanner MFP nella
posizione mostrata nelle seguenti illustrazioni.
c
Umwickeln Sie mithilfe des beigefügten Klebebandes den Wechselstromadapter und sichern Sie ihn am
Fuß des MFP-Scanners in der Position, die in den folgenden Abbildungen aufgezeigt ist.
Utilizando la cinta incluida, envuelva y asegure el adaptador de corriente de CA a la base del escáner
MFP en la posición de las siguientes ilustraciones.
Utilizando a fita incluída, envolva e fixe o adaptador CA ao suporte do Digitalizador MFP na posição
mostrada nas seguintes ilustrações.
Wikkel en bevestig, met gebruik van de meegeleverde tape, de AC-adapter aan de MFP-
scannerstandaard in de positie in de volgende illustraties.
EN
Connecting Cables
FR
Connexion des câbles
NL
Kabels aansluiten
RU
Соединительные кабели
A
A
B
IT
Connessione dei cavi
DE
Anschluss der Kabel
Кабельдерді жалғау
KK
TC
接上連接線
[ 6 [
B
С помощью прилагаемой ленты оберните и закрепите адаптер переменного тока на стойке
сканера МФУ, как показано на следующих иллюстрациях.
Қамтамасыз етілген лентаны пайдаланып айнымалы ток адаптерін MFP сканерінің тұрағына
келесі суреттердегі күйде ораңыз және бекітіңіз.
AC 變壓器纏繞並固定在圖中標示的 MFP 專屬掃描器腳架的位置上。
使用隨附的膠帶，將
MFP 스캐너 스탠드와 함께 제공되는 테이프를 사용하여 AC 어댑터를 그림의 위치에 고정하십시오.
大判複合機用スタンドに付属のテープを巻き付けて、AC アダプターを以降の図の位置に固定し
てください。
11
ES
Conexión de los cables
PT
Ligar os Cabos
ケーブルの接続
KO
케이블 연결
JA
A
Werbung
