Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Epson C120A Installationshandbuch

Kombigerat scan 2000
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C120A:

Werbung

Kombigerät
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthalten Informationen sind
ausschließlich für dieses EPSON-Druckermodell bestimmt und nicht auf andere Drucker-
modelle übertragbar.
Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften für
Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Änderungen, die von dritter, nicht
autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt.
Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,
wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der
Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.
EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen, und EPSON ESC/P sowie EPSON Stylus sind
Warenzeichen der SEIKO EPSON Corporation.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Hinweis: Alle im Handbuch genannten Markennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer
Aus dem Fehlen der Markenzeichen bzw. kann nicht geschlossen werden, daß die Bezeichnung ein
freier Markenname ist.
Copyright © 1999 EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf.
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson C120A

  • Seite 1 Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product"...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Modell: C120A mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Richtlinie 89/336/EWG: EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Richtlinie 73/23/EWG: EN 60950 Juni 1999 H. Horiuchi Präsident von EPSON EUROPE B.V.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Papierstütze installieren ......12 EPSON Stylus Scan an die Stromversorgung anschließen . 13 Stylus Scan an den Computer anschließen .
  • Seite 4 Online-Handbücher verwenden ......52 Adobe Acrobat Reader installieren ..... 53 Online-Handbücher aufrufen.
  • Seite 5: Wo Sie Informationen Finden

    Wo Sie Informationen finden Installationshandbuch (dieses Handbuch) Enthält Informationen zur Einrichtung des Stylus Scan 2000, zur Installation der zugehörigen Software und zum Aufrufen der Online-Dokumentation. Außerdem erhalten Sie Anweisungen für den täglichen Gebrauch des Druckers. Bewahren Sie dieses Handbuch in der Nähe Ihres Druckers auf. Online-Dokumentation Auf den mitgelieferten CD-ROMs befindet sich die Online-Doku- mentation im PDF-Format.
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des EPSON Stylus Scan die folgen- den Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebs- sicherheit des Geräts genau durch. Befolgen Sie unbedingt alle auf dem Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Netz, bevor Sie es reinigen.
  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen

    Ampererate des Verlängerungskabels noch die zulässige Ampererate der Steckdose überschreitet. Versuchen Sie nicht, den EPSON Stylus Scan selbst zu warten. In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und einem qualifizierten Servicetechniker übergeben: Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt;...
  • Seite 8 Betätigen Sie zum Ausschalten des Geräts stets die Taste P. Nach Betätigen dieser Taste blinkt die Anzeige P kurz auf und erlischt dann. Schalten Sie die Stromversorgung zum Gerät erst ab, wenn die Anzeige P erloschen ist. Vergewissern Sie sich, daß sich der Druckkopf vor dem Transport des Geräts in der Abdeckposition (rechts außen) befindet und daß...
  • Seite 9: Energy Star-Kompatibilität

    Stellen Sie das Gerät so auf, daß eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. Stellen Sie das Gerät so auf, daß der Stecker jederzeit problemlos aus der Netzsteckdose gezogen werden kann. NERGY TAR-Kompatibilität EPSON, als Partner von NERGY TAR, bestätigt, daß dieses Produkt den NERGY TAR-Richtlinien zur effizienten Energienutzung entspricht.
  • Seite 10: Handbuch-Konventionen

    Stylus Scan. Systemvoraussetzungen Für PCs Der Einsatz des EPSON Stylus Scan mit einem PC erfordert Microsoft Windows 95 oder 98, ein CD-ROM-Laufwerk sowie ein abgeschirmtes, verdrilltes Parallelkabel. Soll der Drucker an ei- nen USB-Port angeschlossen werden, benötigen Sie einen PC, auf dem Windows 98 vorinstalliert und der mit einem USB-Port und einem abgeschirmten USB-Kabel ausgerüstet ist.
  • Seite 11: Für Macintosh

    50 MB freier Festplattenspeicher für Mindestens 50 MB freier Windows 95 bzw. 98 Festplattenspeicher für Windows 95 bzw. 98 VGA-Auflösung, 16 Bit Farbtiefe SVGA-Auflösung oder höher, 24 Bit Farbtiefe Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen nicht erfüllt. Für Macintosh Dieses Gerät können Sie mit folgenden Apple Macintosh-Com- putern verwenden.
  • Seite 12: Stylus Scan 2000 Einrichten

    Festplattenspeicher, der ungefähr die doppelte Größe der zu druckenden Datei ausmachen muß. Stylus Scan 2000 einrichten Papierstütze installieren Der EPSON Stylus Scan ist mit zwei Papierstützen ausgerüstet. Papierstütze (grau) Setzen Sie die Papierstütze mit ihren Führungen in die entsprechenden Schächte an der Geräterückseite ein.
  • Seite 13: Epson Stylus Scan An Die Stromversorgung Anschließen

    Papierstütze Dokumentenstütze EPSON Stylus Scan an die Stromversorgung anschließen 1. Stellen Sie sicher, daß der EPSON Stylus Scan ausgeschaltet ist, d.h., die Taste P am Bedienfeld steht etwas hervor. 2. Vergewissern Sie sich, daß die Spannungswerte laut Typenschild auf der Geräterückseite mit dem Sollwert Ihrer Steckdosenspannung übereinstimmen.
  • Seite 14: Stylus Scan An Den Computer Anschließen

    Stylus Scan an den Computer anschließen Der Stylus Scan besitzt zwei Anschlüsse, über die sie ihn mit einem Computer verbinden können: einen parallelen Anschluß und einen USB-Anschluß. Benutzen Sie den für Ihren Computer geeigneten Anschluß. Hinweis: Ist Ihr Computer sowohl mit einem parallelen als auch mit einem USB-Anschluß...
  • Seite 15: Treiber Und Weitere Software Auf Dem Pc Installieren

    Treiber und weitere Software auf dem PC installieren Im Lieferumfang des Stylus Scan befindet sich die CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for Windows. Zum Drucken und Scannen mit dem Stylus Scan muß folgende Software von der dieser CD-ROM installiert werden.
  • Seite 16 Software: Acrobat Reader Mit diesem Programm können Dokumente mit der Erweiterung PDF (Portable Document Format) angezeigt werden, wie z.B. die Handbücher für EPSON SMART PANEL und WinFAX. WinFax BASIC EDITION Umfaßt Anwendungen, mit deren Hilfe die Faxfunktionen und andere Sonderfunktionen des Stylus Scan gesteuert werden.
  • Seite 17 1. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows. Hinweis: Wenn Sie den EPSON Stylus Scan vor dem PC einschalten, erkennt der Computer unter Umständen den Stylus Scan und blendet beim Starten des Betriebssystems das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden oder einen ähnlichen Assistenten ein. Ist dies der Fall, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen, um das Dialogfeld zu...
  • Seite 18 Software-Komponenten können nach Wunsch deaktiviert werden. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Folgen Sie zur Installation von EPSON SMART PANEL den Anweisungen am Bildschirm. 8. Nach der Installation von EPSON SMART PANEL wird das Dialogfeld EPSON Stylus Scan Setup eingeblendet. Klicken...
  • Seite 19 Installation zu starten. (Wenn das Dialogfeld nicht erscheint, überspringen Sie diesen Schritt.) 10. Klicken Sie nach Abschluß der Installation auf OK, um das EPSON Screen Calibration utility auszuführen. Hinweis: Das Kalibrieren des Monitors ist erforderlich, damit der bestmögliche Farbwertabgleich zwischen Stylus Scan und Monitor...
  • Seite 20 Sie jedoch, die zwei Abstufungen so genau wie möglich aufeinander abzustimmen. 12. Klicken Sie auf OK, um die Kalibrierungseinstellung zu speichern. 13. Nach erfolgter Einrichtung der Treiber für den EPSON Stylus Scan wird automatisch die Installation zusätzlich ausgewählter Programme gestartet. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
  • Seite 21 1. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 98. Hinweis: Wenn Sie den EPSON Stylus Scan vor dem PC einschalten, erkennt der Computer unter Umständen den Stylus Scan und blendet beim Starten des Betriebssystems das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden oder einen ähnlichen Assistenten ein.
  • Seite 22 EPSON SMART PANEL und EPSON Stylus Scan 2000 Drivers müssen aktiviert sein. Die Kontrollkästchen der übrigen Software-Komponenten können nach Wunsch deaktiviert werden. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Folgen Sie zur Installation von EPSON SMART PANEL den Anweisungen am Bildschirm.
  • Seite 23 8. Nach der Installation von EPSON SMART PANEL wird das Dialogfeld EPSON Stylus Scan Installer eingeblendet. Klicken Sie auf Weiter. 9. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Wählen Sie USB aus, und klicken Sie auf Weiter. 10. Es erscheint die folgende Meldung.
  • Seite 24 Klicken Sie auf OK. Die Installation der zusätzlichen Anwendungen wird automatisch gestartet. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 11. Nach erfolgter Installation der Anwendungen erscheint diese Meldung. Klicken Sie auf OK, und führen Sie einen Neustart durch. Betätigen Sie daraufhin die Taste P des Stylus Scan, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 25 Ist mehr als ein USB-Hub an Ihren Computer angeschlossen, verbinden Sie den Stylus Scan mit dem Hub, der direkt an den Computer angeschlossen ist. Falls der EPSON Stylus Scan bei Anschluß über einen Hub nicht ordnungsgemäß funktioniert, schließen Sie ihn direkt an den USB-Anschluß des Computers an.
  • Seite 26 16. Deaktivieren Sie im folgenden Dialogfeld sämtliche Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Weiter. 17. Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf Weiter, um die erforderlichen Treiber zu installieren. Hinweis: Wenn Sie zur Eingabe des Pfades für die Windows 98-CD-ROM aufgefordert werden, legen Sie die Windows 98 CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf OK.
  • Seite 27 18. Klicken Sie auf Beenden, um die Installation des Treibers für den USB-Hub abzuschließen. 19. Es erscheint die folgende Meldung. Vergewissern Sie sich, daß sich die CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for Windows im CD-ROM-Laufwerk befindet, und klicken Sie auf OK.
  • Seite 28 21. Wiederholen Sie die Schritte 19 und 20 zur Installation der Drucker- und Scannertreiber. Hinweis: Falls notwendig, wiederholen Sie ebenfalls Schritt 21. 22. Das EPSON Screen Calibration utility wird während der Treiberinstallation automatisch gestartet. Hinweis: Das Kalibrieren des Monitors ist erforderlich, damit der bestmögliche Farbwertabgleich zwischen Stylus Scan und Monitor...
  • Seite 29 Zum Drucken und Scannen mit dem Stylus Scan muß die folgen- de Software installiert werden. Sie befindet sich auf der beiliegen- den CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for Macintosh. Diese Software muß installiert werden, bevor Sie den Stylus Scan an den Macintosh anschließen.
  • Seite 30 Aufspielen des iMac Updates nicht erforderlich. 1. Schalten Sie den Macintosh ein, und legen Sie die CD-ROM EPSON Stylus Scan 2000 Software for Macintosh in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Fenster EPSON wird angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf den entsprechenden Ordner, um EPSON PersonalCopy, Presto! PageManager for EPSON oder den Acrobat Reader zu installieren.
  • Seite 31 4. Doppelklicken Sie auf den Ordner für Ihre Sprache und anschließend auf das Symbol EPSON Stylus Scan 2000. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 5. Klicken Sie auf Installieren, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 6. Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf...
  • Seite 32 7. Das EPSON Screen Calibration utility wird automatisch aufgerufen. Im folgenden Fenster bewegen Sie den Schieber nach rechts bzw. nach links, bis die zwei Grautöne der horizontalen Streifen übereinstimmen. Hinweis: Die grauen Streifen werden nicht nahtlos ineinander übergehen; versuchen Sie jedoch, die zwei Abstufungen so genau wie möglich aufeinander abzustimmen.
  • Seite 33 Ist mehr als ein USB-Hub an Ihren Computer angeschlossen, verbinden Sie den Stylus Scan mit dem Hub, der direkt an den Computer angeschlossen ist. Falls der EPSON Stylus Scan bei Anschluß über einen Hub nicht ordnungsgemäß funktioniert, schließen Sie ihn direkt an den USB-Anschluß des Computers an.
  • Seite 34 Ist der Hintergrunddruck eingeschaltet, können Sie mit Ihrem Macintosh weiterarbeiten, während er im Hintergrund ein Dokument für den Ausdruck vorbereitet. Um das Hilfsprogramm EPSON StatusMonitor zur Verwaltung der Druckaufträge verwenden zu können, müssen sie den Hintergrunddruck aktivieren. 3. Schließen Sie die Auswahl.
  • Seite 35: Tintenpatronen Installieren

    Verwenden Sie nur neue Tintenpatronen. Werden gebrauchte Tintenpatronen erneut eingesetzt, sendet der Drucker falsche Informationen über den Füllstand der Patronen an den EPSON Status Monitor. Verwenden Sie bei der Erstinstallation immer nur die mit dem Drucker ausgelieferten Tintenpatronen. Ansonsten wird...
  • Seite 36 Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Tintenpatronen zu installieren. 1. Klappen Sie das Papierausgabefach an der Vorderseite des Druckers und anschließend die vordere Abdeckung herunter. 2. Betätigen Sie die Taste P des Stylus Scan, um das Gerät einzuschalten. Der Druckkopf bewegt sich etwas nach links in die Position zum Installieren der Tintenpatronen.
  • Seite 37 3. Ziehen Sie den Arretierbügel nach oben. 4. Öffnen Sie die mit dem Stylus Scan gelieferte Farbtintenpatronenpackung. Entfernen Sie von der Patrone das gelbe Versiegelungsband. Achtung: Vergessen Sie nicht, vor dem Installieren das gelbe Versiegelungsband zu entfernen. Andernfalls wird die Patrone unbrauchbar.
  • Seite 38 5. Achten Sie darauf, daß das Etikett der Tintenpatrone nach oben weist. Setzen Sie nun die Patrone vorsichtig in die Halterung ein. Drücken Sie dabei nicht auf die Patrone. 6. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. Die Anzeige A (Keine Tinte) erlischt nach dem Schließen des Bügels.
  • Seite 39 7. Drücken Sie kurz auf die Reinigungstaste R . Der Druckkopf bewegt sich nach links in die Position zum Installieren der Monochromtintenpatronen. Achtung: Installieren Sie beide Tintenpatronen. Wird eine der Patronen nicht installiert, funktioniert der EPSON Stylus Scan nicht. 8. Ziehen Sie den Arretierbügel nach oben.
  • Seite 40 9. Öffnen Sie die mit dem Stylus Scan gelieferte Monochromtintenpatronenpackung. Entfernen Sie von der Patrone das gelbe Versiegelungsband. Achtung: Vergessen Sie nicht, vor dem Installieren das gelbe Versiegelungsband zu entfernen. Andernfalls wird die Patrone unbrauchbar. Entfernen Sie nicht das blaue Versiegelungsband an der Oberseite der Tintenpatrone;...
  • Seite 41 11. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. Achtung: Öffnen Sie die Klemmen installierter Tintenpatronen erst wieder, wenn Sie Patronen austauschen möchten. Sonst werden die Patronen unbrauchbar. 12. Drücken Sie kurz auf die Reinigungstaste R, um das Tintenzuleitungssystem zu aktivieren. Während das Tintenzuleitungssystem aktiviert wird, bewegt sich der Druckmechanismus, und die Anzeige P blinkt.
  • Seite 42: Stylus Scan Testen

    Schalten Sie den Stylus Scan niemals aus, während die Anzeige P blinkt. 13. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Stylus Scan testen Erstellen Sie vor dem ersten Drucken mit dem EPSON Stylus Scan ein Düsentestmuster. Eventuell ist auch ein Reinigen des Druck- kopfes erforderlich. Papier einlegen...
  • Seite 43 1. Klappen Sie das Papierausgabefach an der Vorderseite des Druckers herunter und ziehen Sie die Verlängerung des Papierausgabefachs bis zum Anschlag heraus. Bewegen Sie dann die Papierführungsschiene, um die Breite des Einlegebereichs anzupassen (der Einlegebereich muß etwas breiter sein als das Papier). Papierführung Papierausgabefach 2.
  • Seite 44: Testdruck Zur Überprüfung Der Düsenfunktion Ausdrucken

    Sie diese Schritte: Halten Sie die Taste E gedrückt ( im Bild unten), und drücken Sie die Taste P ( im Bild unten), um den EPSON Stylus Scan einzuschalten. Lassen Sie anschließend beide Tasten los. Der Stylus Scan druckt daraufhin eine Düsentestseite aus.
  • Seite 45: Druckkopf Reinigen

    Anzeigen B und A aus sind. 2. Halten Sie die Reinigungstaste R drei Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie die Taste dann wieder los. Der EPSON Stylus Scan beginnt den Druckkopf zu reinigen, und die Anzeige P blinkt. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute.
  • Seite 46: Nach Der Einrichtung

    Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Scanner und Kameras. 3. Wählen Sie EPSON Stylus Scan 2000, und klicken Sie auf Löschen. 4. Klicken Sie auf OK, und schließen Sie das Dialogfeld. 5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software.
  • Seite 47: Drucken

    4. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software, und wählen Sie den Eintrag EPSON Druckersoftware. Klicken Sie nun auf Hinzufügen/Entfernen. 5. Wählen Sie EPSON Stylus Scan 2000, und klicken Sie auf 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 7. Starten Sie nach der Deinstallation den Computer neu.
  • Seite 48: Unter Windows

    So drucken Sie die README-Datei aus: 1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und dann auf Epson (für Windows 95 und 98) bzw. auf EPSON- Drucker (für Windows NT 4.0), und klicken Sie auf EPSON Stylus Scan 2000 Readme.
  • Seite 49: Auf Einem Macintosh

    So drucken Sie die README-Datei aus: 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Öffnen Sie den EPSON-Ordner und doppelklicken Sie auf die Datei README. 3. Wählen Sie im Menü Ablage bzw. Datei den Befehl Papierformat aus.
  • Seite 50 6. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Seite einrichten zu schließen. Hinweis: Sie können nicht vom Dialogfenster Papierformat aus drucken. Dies ist nur vom Dialogfeld Drucken aus möglich. 7. Wählen Sie im Menü Ablage bzw. Datei den Befehl Drucken aus.
  • Seite 51: Empfehlungen Zu Tintenpatronen

    Der EPSON-Druckkopf mit seiner neuen Piezo-Technologie er- möglicht hohe Druckgeschwindigkeiten. und präzisen, rand- scharfen Druck von Tintenpunkten ohne Satelliteneffekt. Die von EPSON entwickelte Tinte ist speziell auf das Drucksystem der EPSON Stylus-Serie abgestimmt. Verwenden Sie original EP- SON-Tintenpatronen, um die optimale Druckleistung des EP- SON Stylus Scan 2000 auszuschöpfen:...
  • Seite 52: Online-Handbücher Verwenden

    Online-Handbücher verwenden Die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM enthält mehrere Online- Handbücher im PDF-Format (PDF = Portable Document Format). PDF-Dateien können auf verschiedenen Plattformen (z.B. Win- dows, Macintosh, Unix, usw.) benutzt werden. Es handelt sich hierbei um elektronische Handbücher mit dem gleichen Layout, Abbildungen und Tabellen wie sie auch in einer gedruckten Dokumentation enthalten sind.
  • Seite 53: Adobe Acrobat Reader Installieren

    Adobe Acrobat Reader installieren 1. Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet und der Computer eingeschaltet ist. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD- ROM-Laufwerk des Computers ein. Windows 95/98: Das Installationsprogramm startet automatisch, und der Startbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 54: Online-Handbücher Aufrufen

    Online-Handbücher aufrufen Das Installationsprogramm auf der CD-ROM bietet zwei Mög- lichkeiten zum Öffnen der Online-Handbücher an: von der CD-ROM oder von der Festplatte des Computers. Hinweis: Bevor das Online-Handbuch von der Festplatte aus zugänglich ist, müssen Sie es auf die Festplatte kopieren. 1.
  • Seite 55: Kundendienst

    Nachdem die Handbücher auf die Festplatte kopiert wurden, gehen Sie folgendermaßen vor: – Windows 95/98: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und EPSON und klicken Sie auf den Namen des gewünschten Handbuchs. Der Adobe Acrobat Reader wird automatisch gestartet, und das Online-Handbuch wird geöffnet. –...

Inhaltsverzeichnis