Ugur UED 3094 DTK A+ Bedienungsanleitung Seite 98

‫أ- التدابــر والخطــوات الواجــب إتخاذهــا قبــل البــدء بإســتعامل‬
‫يف حالــة ظهــور أي عطــب يف مجمدكــم فــإن إتخــاذ التدابــر الخاصــة باملــواد الغذائيــة املوجــودة بداخلــه تعــود عــى املســتهلك. وال تعتــر رشكتنــا‬
.‫مس ـ ـؤولة ع ـ ـن تل ـ ـف ه ـ ـذه امل ـ ـواد الغذائي ـ ـة الناج ـ ـم ع ـ ـن أي عط ـ ـب كان أو ع ـ ـن األخط ـ ـاء يف اإلس ـ ـتعامل‬
‫يجــب عليكــم القيــام بفحــص ومعاينــة الجهــاز الــذي قمتــم ب ر ائــه فــور اإلســتالم للتأكــد مــن عــدم وجــود أي عطــب فيــه. ويف حالــة وجــود أي‬
‫تحتــوي أســامء املوديــالت الخاصــة باملنتجــات التــي تــم إعدادهــا خــارج نطــاق املوديــالت اإلعتياديــة بنــاء ً عــى الطلبيــات الخاصــة عــى أحــرف‬
‫األقــ ر اص املضغوطــة. ميكنكــم اإلتصــال مــع م ر اكــز الخدمــات املعتمــدة مــن أجــل الحصــول عــى املواصفــات التقنيــة لهــذه املنتجــات. نرجــو‬
‫منكــم القيــام بقــ ر اءة هــذا الدليــل بأكملــه بدقــة وحــذر قبــل البــدء بإســتعامل املنتــج الخــاص بكــم مــن أجــل إســتعامل املنتــج بكفــاءة عاليــة‬
‫وبش ـ ـكل آم ـ ـن، وحف ـ ـظ ه ـ ـذا الدلي ـ ـل كمرج ـ ـع لإلسرتش ـ ـاد ب ـ ـه. وميك ـ ـن لك ـ ـم الوص ـ ـول إىل النس ـ ـخة املحدث ـ ـة م ـ ـن دلي ـ ـل اإلس ـ ـتعامل م ـ ـن خ ـ ـالل زي ـ ـارة موق ـ ـع‬
.‫ أو متابعــة ذلــك مــن م ر اكــز خدماتنــا املعتمــدة‬www.ugur.com.tr ‫الويــب الخــاص بركتنــا‬
ً ‫) . ويتوج ـ ـب ع ـ ـى املس ـ ـتعمل، بن ـ ـاء‬AEEE/WEEE(
‫ الخاص ـ ـة بإع ـ ـادة التدوي ـ ـر وذل ـ ـك بقص ـ ـد تقلي ـ ـل تأث ـ ـ ر ات ه ـ ـذا املنت ـ ـج ع ـ ـى البيئ ـ ـة‬EC/2002/96 ‫ع ـ ـى ذل ـ ـك ، اإلنصي ـ ـاع إىل التعلي ـ ـامت األوروبي ـ ـة رق ـ ـم‬
‫ميكنكــم اإلتصــال مب ر اكــز خدمــات أوغــور املعتمــدة مــن أجــل الحصــول عــى املعلومــات الروريــة الخاصــة بالرغبــة يف التخلــص مــن هــذا املنتــج‬
. )WEEE ( ‫أو إرس ـ ـاله إىل الخ ـ ـردة. ويج ـ ـب يف ه ـ ـذه الحال ـ ـة بالتأكي ـ ـد إيص ـ ـال جهازك ـ ـم إىل مؤسس ـ ـة التخل ـ ـص م ـ ـن النفاي ـ ـات الكهربائي ـ ـة واأللكرتوني ـ ـة‬
‫أن الصــور والرســوم املوجــودة يف هــذا الدليــل هــي صــور متثيليــة قــد تختلــف بحســب املوديــالت الخاصــة باملنتجــات. ونظــ ر ا ً لكــون املواصفــات‬
.‫املبين ـ ـة يف ه ـ ـذا الدلي ـ ـل ش ـ ـاملة لجمي ـ ـع الخي ـ ـا ر ات ، ف ـ ـإن بع ـ ـض الخي ـ ـا ر ات ق ـ ـد تك ـ ـون غ ـ ـر موج ـ ـودة يف املنت ـ ـج الخ ـ ـاص بك ـ ـم‬
AR
‫تأكــد مــن أن املقبــس الكهربــايئ الــذي ســوف يســتعمل مالئــم لتشــغيل املجمــد ( ديــب فريــزر) ويجــب ربــط الثالجــة مبقبــس كهربــايئ‬
‫مجهــز بخــط التأريــض. يجــب التأكــد مــن أن التمديــدات الكهربائيــة للمبنــى مالمئــة. ال تســتعمل املقابــس املعطوبــة والرخــوة غــر‬
‫يجــب اإلنصيــاع بشــكل قطعــي إىل التوجيهــات املبينــة يف هــذا الدليــل فيــام يتعلــق بتبديــل املصابيــح . إن قــوة املصبــاح التــي ســيتم‬
‫تبديلــه موجــود عــى الصقــة بيانــات الجهــاز، عــى الالصقــة املوجــودة مبــارشة تحــت املصبــاح ويف هــذا الدليــل. ويتــم تبديــل مصابيــح‬
.‫يجب بالتأكيد يف حالة تلف كابل الكهرباء الرئييس الناقل تغيرهمن قبل خدمات أوغور املعتمدة‬
.‫يرجى منكم يف حالة وجود أي شك يف الوصل الكهربايئ أثناء تشغيل املجمد (ديب فريزر) اإلتصال بخدمات أوغور املعتمدة‬
‫ك ـ ـن حريص ـ ـا ً ع ـ ـى س ـ ـحب القاب ـ ـس الخ ـ ـاص باملجم ـ ـد م ـ ـن املقب ـ ـس الكهرب ـ ـايئ باإلمس ـ ـاك بالقاب ـ ـس م ـ ـن قس ـ ـم ال ـ ـ ر اس الرئي ـ ـيس. يج ـ ـب ع ـ ـدم‬
‫التلج ـ ـأ إىل تفكي ـ ـك أو ن ـ ـزع أي غط ـ ـاء وقاي ـ ـة خارج ـ ـي مل يذك ـ ـر يف دلي ـ ـل اإلس ـ ـتعامل ه ـ ـذا، حي ـ ـث ميك ـ ـن ل ـ ـدى القي ـ ـام بن ـ ـزع الغط ـ ـاء الوص ـ ـول‬
.‫ال تستعمل املاء املضغوط بتاتا ً من أجل التنظيف. إن املاء املضغوط يؤدي إىل إلحاق الرر باألقسام الكهربائية‬
)‫املجمــد ( ديــب فريــزر‬
.‫عطــب أو رضر يجــب القيــام مب ر اجعــة بائعكــم خــالل 42 ســاعة‬
‫يحت ـ ـوي ه ـ ـذا املنت ـ ـج ع ـ ـى رم ـ ـوز تب ـ ـني تصنيف ـ ـات نفاي ـ ـات املع ـ ـدات الكهربائي ـ ـة واأللكرتوني ـ ـة‬
.‫إىل أدىن ح ـ ـد ممك ـ ـن‬
‫أ- تحـذي ر ات السالمة‬
.‫املثبــة يف أمكنتهــا بإحــكام‬
.‫ال تستعمل املجمد ( ديب فريزر) عى اإلطالق بكابل التمديد أو مبقبس متعدد املنافذ‬
.‫التظليــالت مــن قبــل خدمــات أوغــور املعتمــدة فقــط‬
.‫اإلمس ـ ـاك والس ـ ـحب م ـ ـن الكاب ـ ـل‬
.‫إىل أج ـ ـ ز اء كهربائي ـ ـة ت ـ ـؤدي إىل التع ـ ـرض إىل أخط ـ ـار فادح ـ ـة‬
.‫ال تقم أبدا ًبعناء نفسك بأمور الكهربـــاء. تذكر بأن السالمة هي أهم من كل شيئ آخر‬
194
‫ال تلجــأ عــى اإلطــالق إىل القيــام بتشــغيل مجمــد ( ديــب فريــزر) متعــرض إىل األ رض ار (مثــل األ رض ار املتولــدة عــن عمليــة النقــل). قــم‬
‫مالحظة‬
‫ض ـ ـع م ـ ـواد التغلي ـ ـف الخاص ـ ـة بجهازك ـ ـم يف م ـ ـكان بعـ ـ ـيد ع ـ ـن متن ـ ـاول األطف ـ ـال. تش ـ ـكل م ـ ـواد التغلي ـ ـف والتعلي ـ ـب ( النايل ـ ـون، البوليس ـ ـرتين‬
‫يج ـ ـب ع ـ ـدم الس ـ ـامح بإس ـ ـتعامل الجه ـ ـاز ال ـ ـذي قمت ـ ـم ب ر ائ ـ ـه م ـ ـن قب ـ ـل األش ـ ـخاص املعوق ـ ـني ذهني ـ ـا ً وبدني ـ ـا ً ( س ـ ـمعي، ب ـ ـرصي) وم ـ ـن قب ـ ـل‬
.‫األوالد واألشــخاص الذيــن يعانــون مــن النقــص يف الخــ ر ات واملعلومــات دون إ رش اف مــن قبــل شــخص مســؤول عنهــم وعــن ســالمتهم‬
‫ال تلجــأ إىل إســتعامل أي أداة أو جســم معــدين خــالل عمليــة التذويــب مل يقرتحــه املصنــع، فقــد يــؤدي ذلــك إىل إلحــاق الــرر بأقســام‬
‫يج ـ ـب ع ـ ـدم القي ـ ـام بوض ـ ـع وحف ـ ـظ عب ـ ـوات األيروس ـ ـول الت ـ ـي تحت ـ ـوي ع ـ ـى وق ـ ـود قاب ـ ـل لإلش ـ ـتعال وماش ـ ـابه م ـ ـن امل ـ ـواد الحاوي ـ ـة ع ـ ـى م ـ ـواد‬
‫يج ـ ـب اإلنصي ـ ـاع بإس ـ ـتم ر ار إىل القواع ـ ـد الخاص ـ ـة بإختي ـ ـار موق ـ ـع مجمدك ـ ـم ( دي ـ ـب فري ـ ـزر) وتثبيت ـ ـه يف مكان ـ ـه. وق ـ ـد ي ـ ـؤدي ع ـ ـدم اإلمتث ـ ـال إىل‬
! ‫إنتبه‬
‫يرجــى منكــم يف حالــة ظهــور أي عطــب يف النظــام الكهربــايئ للجهــاز أو/ و يف التمديــدات الكهربائيــة املوصولــة بالجهــاز عــدم القيــام‬
·
‫بالتدخــل مبــارشة يف الجهــاز. قــم بقطــع مصــدر الكهربــاء بســحب قابــس الجهــاز عــن املقبــس أو بإغــالق الفاصمــة وإيصــال األمــر‬
· ‫أفص ـ ـل الجه ـ ـاز ع ـ ـن مص ـ ـدر الكهرب ـ ـاء إذا كان ـ ـت ثالجتك ـ ـم مصاب ـ ـة بال ـ ـرر أو إذا كان ـ ـت تعم ـ ـل بش ـ ـكل غ ـ ـر صحي ـ ـح. إنق ـ ـل امل ـ ـواد الغذائي ـ ـة‬
·
·
·
·
‫يجــب عــدم القيــام بإســتعامل أيــا ً مــن األدوات امليكانيكيــة أو عــدم اللجــوء إىل أي تدبــ ر ات أخــرى مل يقرتحهــا املصنــع فيــام يتعلــق‬
·
·
‫يجــب عــدم القيــام بإســتخدام األجهــزة الكهربائيــة يف القســم الخــاص بتخزيــن املــواد الغذائيــة يف الجهــاز ماعــدا النــامذج املــوىص‬
·
.‫بإب ـ ـالغ األم ـ ـر إىل أق ـ ـرب مرك ـ ـز لخدم ـ ـات أوغ ـ ـور املعتم ـ ـدة‬
.‫ضع طاقة اإلستيعاب بعني اإلعتبار لدى القيام بتعبئة املجمد ( ديب فريزر) باملواد الغذائية‬
.‫يجب أن ال تتجاوز كمية التعبئة خط الحد األعى لإلستيعاب املبني عى الجهاز‬
. )‫تجنب القيام بوضع األغذية التي تم تذويبها، مرة أخرى يف مجمدكم ( ديب فريزر‬
.‫يجب تبديل القطع الكهربائية بالتأكيد من قبل خدمات أوغور املعتمدة‬
.‫ويجــب وضــع األوالد الذيــن يســتعملون الثالجــة تحــت امل ر اقبــة والتأكــد مــن عــدم قيــام األطفــال باللعــب باملنتــج‬
.‫يجب عدم السامح لألوالد بالقيام بعملية تنظيف وصيانة هذا الجهاز‬
.‫يجب بالتأكيد تأمني القيام باملداخالت الرئيسية املتعلقة باملنتج من قبل مركز خدمات أوغور املعتمد‬
.‫ال تلجأ عى اإلطالق إىل تحريك مجمدكم ( ديب فريزر) من مكانه والعمل عى نقله عندما يكون موصوال ً مبصدر الكهرباء‬
.‫ال تلجأ إىل القيام بأعامل الصيانة أو أعامل إصالح األعطاب إذا كان املجمد موصوال ً مبصدر الكهرباء‬
.‫أمــر موضــع فتحــات املجمــد واملنافــذ الهوائيــة إىل خطــر نشــوب الحريــق‬
.‫مبــارشة إىل أقــرب مركــز لخدمــات أوغــور املعتمــدة‬
.‫املوجــودة بداخلهــا إىل مــكان مالئــم آخــر ومــن ثــم إتصــل بأقــرب مركــز لخدمــات أوغــور املعتمــدة‬
.‫ الهيدروكربوين‬R290‫ و‬R600a ‫املواد الخمسة املذكورة أدناه خاصة باملنتجات الحاوية عى غاز‬
. ‫يجب أن يتم تركيب هذا الجهاز من قبل خدمات أوغور املعتمدة فقط وذلك لتجنب خطر الحريق‬
.‫ال تلجأ إىل إغالق منافذ التهوية املوجودة يف الغطاء الخارجي أو هيكل الثالجة‬
195
‫أ- تحـذي ر ات السالمة‬
! ‫إنتبه‬
·
·
·
·
·
·
.‫وماش ـ ـابه) عن ـ ـارص خط ـ ـرة وض ـ ـارة باألطف ـ ـال‬
·
·
·
.‫التريــد الخاصــة بالثالجــة‬
.‫تجنب إلحاق الرر مبكونات دورة التريد‬ ·
·
·
AR
·
·
.‫متفج ـ ـرة داخ ـ ـل ه ـ ـذا الحه ـ ـاز‬
·
·
·
·
·
·
.‫بتري ـ ـع عملي ـ ـة إ ز ال ـ ـة وتذوي ـ ـب الجلي ـ ـد‬
.‫يجب عدم إلحاق الرر بدارة التريد‬
·
·
.‫بهــا مــن قبــل الركــة املصنعــة‬