Werbung
Macintosh USB setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic
User Guide on the CD-ROM or go to:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Detailed user instructions.
• Troubleshooting information.
L'installation USB pour Macintosh est terminée. Pour de plus amples informations sur les sujets suivants,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur au format électronique sur le CD-ROM ou rendez-vous à l'adresse :
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Instructions d'utilisation détaillées.
• Informations relatives au dépannage.
Die USB-Einrichtung unter Macintosh ist abgeschlossen. Weitere Informationen zu den folgenden
Themen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der CD-ROM oder unter:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Ausführliche Anweisungen für Benutzer
• Fehlerbehebungsinformationen
L'installazione USB per Macintosh è terminata. Per ulteriori informazioni sugli argomenti riportati di
seguito, vedere la Guida dell'utente in formato elettronico inclusa nel CD-ROM o visitare i siti Web:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Istruzioni dettagliate per l'utente.
• Informazioni per la risoluzione dei problemi. • Informazioni sulle normative.
La configuración de la conexión USB en Macintosh ha finalizado. Para obtener más información sobre
los siguientes temas, consulte la guía del usuario electrónica incluida en el CD-ROM o visite:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Instrucciones detalladas para el usuario.
• Información sobre solución de problemas.
S'ha completat la configuració USB per al Macintosh. Per obtenir informació sobre el temes següents,
consulteu la Guia de l'usuari electrònica al CD-ROM o aneu a:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Instruccions detallades per a l'usuari.
• Informació per a la solució de problemes.
De USB-installatie voor de Macintosh is gereed. Meer informatie over de volgende onderwerpen vindt u
in de elektronische gebruikersgids op de cd-rom. Of ga naar:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Gedetailleerde instructies.
• Informatie over het oplossen van problemen.
A instalação USB no Macintosh foi concluída. Para obter mais informações sobre os tópicos a seguir,
consulte o Guia do Usuário eletrônico no CD-ROM ou acesse:
www.hp.com/support/hpljp4010series
• Instruções detalhadas para o usuário.
• Informações sobre solução de problemas.
or www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Important safety notices.
• Regulatory information.
ou www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Notices importantes de sécurité.
• Informations réglementaires.
oder www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Wichtige Sicherheitshinweise
• Behördliche Bestimmungen
o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Note importanti sulla sicurezza.
o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Avisos de seguridad importantes.
• Información sobre normativas.
o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Avisos importants sobre seguretat.
• Informació regulatòria.
of www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Belangrijke veiligheidsinformatie.
• Informatie over regelgeving.
ou www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Aviso de segurança importante.
• Informações regulamentares.
28
Werbung
