Seite 1 HP LaserJet P4010 und P4510 Series-Drucker Benutzerhandbuch Syst strat...
Seite 3 HP LaserJet P4010 und P4510 Series-Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 4 Marke bzw. eine Marke der Microsoft Informationen können ohne Vorankündigung Corporation in den USA und/oder anderen geändert werden. Ländern/Regionen. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die UNIX ® ist eine eingetragene Marke von The Gewährleistungen, die in den Open Group.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Menü "Service" ........................... 40 3 Software für Windows Unterstützte Betriebssysteme (Windows) ..................42 Unterstützte Druckertreiber – Windows ....................43 HP Universal Print Driver (UPD) ......................44 UPD-Installationsmodi ....................... 44 Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ..............45 Prioritäten für Druckeinstellungen ...................... 46 Ändern der Druckertreibereinstellungen –...
Seite 6 Entfernen von Software – Windows ....................49 Unterstützte Dienstprogramme für Windows ..................50 HP Web Jetadmin ......................50 Integrierter Webserver ....................... 50 HP Easy Printer Care ......................50 Software für andere Betriebssysteme ....................52 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh Software für Macintosh ........................54 Unterstützte Betriebssysteme –...
Seite 7 6 Papier und Druckmedien Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ..............72 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................. 73 Benutzerdefinierte Papierformate ....................... 75 Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ..................76 Unterstützte Papiertypen für Eingabeoptionen ..............76 Unterstützte Papiertypen für Ausgabeoptionen ..............76 Kapazität der Fächer .......................... 78 Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ..............
Seite 8 Verwalten der Druckpatrone .................... 121 Lagern von Druckpatronen ................121 Verwenden von HP-Originalpatronen ............. 121 HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ......122 Authentifizierung von Druckpatronen .............. 122 HP Hotline und Website für Produktpiraterie ..........122 Auswechseln von Verbrauchsmaterialien und Teilen ............... 123 Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ..........
Seite 9 Aktualisieren der Firmware ....................... 140 Ermitteln der aktuellen Firmwareversion ................. 140 Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ..........140 Übertragen der neuen Firmware auf das Gerät ............... 140 Übertragen der Firmware über einen Browser mithilfe von FTP ..... 140 Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung ....
Seite 10 Bestellen von Teilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör ..............206 Direkt bei HP bestellen ....................206 Bestellung über Service- und Supportanbieter ..............206 Direktbestellung über die HP Easy Printer Care-Software ..........206 Teilenummern ..........................207 Zubehör für die Papierzufuhr ................... 207 Druckpatronen ......................... 208 Wartungskits ........................
Seite 11 Versand ..................230 Rückgabe außerhalb der USA ................ 231 Papier ..........................231 Materialeinschränkungen ....................231 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ..232 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ............... 232 Weitere Informationen ..................... 232 Konformitätserklärung ........................233 Konformitätserklärung ......................
Seite 12 DEWW...
Seite 13: Grundlegende Merkmale Der Geräte
Grundlegende Merkmale der Geräte ● Produktvergleich ● Leistungsmerkmale im Vergleich ● Gerätekomponenten DEWW...
Seite 14: Produktvergleich
HP LaserJet P4014n-Drucker CB506A CB507A ● Druckt bis zu 43 Seiten pro Minute im A4-Format und bis zu Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P4014-Drucker und 45 Seiten pro Minute im Letter-Format. zusätzlich: ● ● Enthält 96 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM).
Seite 15: Hp Laserjet P4015-Modelle
Enthält 128 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM). (automatisches Drucken auf beiden Erweiterbar auf 640 MB. Seiten) ● HP Druckpatronen, für bis zu 10.000 Seiten. ● In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt werden. ● In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt werden.
Seite 16: Hp Laserjet P4515-Modelle
Druckt bis zu 60 Seiten Besitzt dieselben Merkmale Besitzt dieselben Merkmale Besitzt dieselben Merkmale pro Minute im A4-Format wie der HP LaserJet P4515n- wie der HP LaserJet P4515n- wie der HP LaserJet P4515n- und bis zu 62 Seiten pro Drucker und zusätzlich: Drucker und zusätzlich:...
Seite 17: Leistungsmerkmale Im Vergleich
● Schriftarten, Formulare und andere Makros ● Jobspeicher Schriftarten ● 103 interne skalierbare Schriftarten für PCL sowie 93 Schriftarten für die HP UPD PostScript- Emulation ● 80 dem Gerät entsprechende Bildschirmschriften im TrueType-Format, verfügbar in der Softwarelösung ● Über die USB-Anschlüsse können zusätzliche Schriftarten hinzugefügt werden ●...
Seite 18 Die Statusseite für Verbrauchsmaterial enthält Informationen zu Tonerstand, Seitenzahl und geschätzten verbleibenden Seiten. ● Das Gerät überprüft beim Einsetzen der Patrone, ob es sich um eine HP Originaldruckpatrone handelt. ● Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit der HP Easy Printer Care) ●...
Seite 19: Gerätekomponenten
Gerätekomponenten Vorderansicht Oberes Ausgabefach Bedienfeld Obere Abdeckung (bietet Zugang zur Druckpatrone) Fach 1 (zum Öffnen ziehen) Fach 2 DEWW Gerätekomponenten...
Seite 20: Rückansicht
Rückansicht Hinteres Ausgabefach (zum Öffnen ziehen) Duplexer-Zubehörabdeckung (zum Installieren des Duplexdruckzubehörs diese Abdeckung abnehmen) Schnittstellenanschlüsse Rechte Abdeckung (mit Zugriff auf den DIMM-Steckplatz) Ein-/Aus-Schalter Schnittstellenanschlüsse RJ.45-Netzwerkverbindung (nicht für den HP LaserJet P4014-Drucker) Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW...
Seite 21: Position Des Etiketts Mit Modell- Und Seriennummer
EIO-Steckplatz Netzanschluss Host-USB-Anschluss zum Hinzufügen von Schriftarten und anderer Lösungen von Drittanbietern (diese Verbindung ist ggf. mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen) Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre High-Speed USB 2.0-Anschluss für den direkten Anschluss an einen Computer Position des Etiketts mit Modell- und Seriennummer Das Etikett mit der Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Innenseite der oberen Abdeckung.
Seite 22 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW...
Seite 23: Bedienfeld
Bedienfeld ● Bedienfeldanordnung ● Verwenden der Bedienfeldmenüs ● Menü „Tipp“ ● Menü „Job wiederaufnehmen“ ● Menü „Informationen“ ● Menü „Papierzufuhr“ ● Das Menü „Gerät konfigurieren“ ● Menü „Diagnose“ ● Menü "Service" DEWW...
Seite 24: Bedienfeldanordnung
Bedienfeldanordnung Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät konfigurieren. Nummer Taste oder LED Funktion Bedienfeldanzeige Enthält Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen Pfeil nach oben Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert numerischer Elemente Hilfe-Taste Bietet Informationen zu Meldungen, die auf der Bedienfeldanzeige...
Seite 25 Ermöglicht den Schnellzugriff auf das Menü JOB WIEDERAUFNEHMEN -Ordner oder STAR-Taste (Secure Transaction Access Retrieval) HINWEIS: Beim HP LaserJet P4014- und HP LaserJet P4014n-Drucker steht dieses Element nicht zur Verfügung. Löschtaste Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das Hilfe- Fenster...
Seite 26: Verwenden Der Bedienfeldmenüs
Verwenden der Bedienfeldmenüs Führen Sie für den Zugriff auf die Bedienfeldmenüs die nachfolgenden Schritte aus. Verwenden der Menüs Drücken Sie Menü Navigieren Sie mit dem Pfeil nach unten oder dem Pfeil nach oben durch die Listen. Wählen Sie die gewünschte Option mit OK. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie zur vorherigen Ebene.
Seite 27: Menü „Tipp
Menü „Tipp“ Die einzelnen Optionen im Menü TIPP liefern jeweils eine Druckseite mit weiteren Informationen. Element Erläuterung PAPIERSTAUS BESEITIGEN Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Beheben von Papierstaus. PAPIER IN FÄCHER EINL. Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Einlegen von Papier in die Zufuhrfächer. SPEZIALMEDIEN EINLEGEN Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Einlegen von Spezialpapier, z.
Seite 28: Menü „Job Wiederaufnehmen
Menü „Job wiederaufnehmen“ Dieses Menü liefert eine Liste der im Gerät gespeicherten Jobs und bietet Zugang zu allen Jobspeicherungsfunktionen. Sie können diese Jobs über das Bedienfeld des Geräts drucken oder löschen. Dieses Menü wird angezeigt, wenn das Gerät über mindestens 80 MB Basisspeicher verfügt. Weitere Informationen über das Verwenden dieses Menüs finden Sie unter „Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen“...
Seite 29: Menü „Informationen
Druckt die Menüstruktur des Bedienfelds, die das Layout und die aktuellen Einstellungen der DRUCKEN Menüoptionen auf dem Bedienfeld anzeigt. KONFIGURATION Druckt die aktuelle Konfiguration des Geräts. Wenn ein HP JetDirect-Druckserver installiert DRUCKEN ist, wird darüber hinaus eine HP JetDirect-Konfigurationsseite gedruckt. STATUSSEITE FÜR...
Seite 30: Menü „Papierzufuhr
Menü „Papierzufuhr“ Mit diesem Menü legen Sie das Papierformat und den Papiertyp für die einzelnen Papierfächer fest. Auf der Grundlage dieser Informationen werden Seiten mit der bestmöglichen Druckqualität ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der Fächer“ auf Seite Einige Optionen in diesem Menü sind auch über die Softwareanwendung oder den Druckertreiber verfügbar.
Seite 31: Das Menü „Gerät Konfigurieren
Das Menü „Gerät konfigurieren“ Mit diesem Menü können Sie die Standard-Druckereinstellungen ändern, die Druckqualität anpassen sowie die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen bearbeiten. Untermenü „Drucken“ Einige Optionen in diesem Menü sind über die Anwendung oder den Druckertreiber verfügbar. Anwendungs- und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. In der Regel empfiehlt es sich, diese Einstellungen gegebenenfalls im Druckertreiber zu ändern.
Seite 32 Hier kann die Version der zu verwendenden Courier-Schrift ausgewählt werden: DUNKEL NORMAL: Die interne Courier-Schrift, die auf den Geräten der HP LaserJet 4 Series verfügbar ist. DUNKEL: Die interne Courier-Schrift, die auf den Geräten der HP LaserJet III Series verfügbar ist. Die Standardeinstellung ist NORMAL.
Seite 33: Untermenü „Druckqualität
Wählen Sie die Fächer nach ihrer Nummer aus, wenn Sie den DRUCKMEDIENQUELLE Druckertreiber nicht verwenden oder wenn in der Anwendung keine Option zur Fachauswahl vorhanden ist. KLASSISCH: Die Fachnummerierung basiert auf HP LaserJet 4 und älteren Modellen. STANDARD: Die Fachnummerierung basiert auf neueren HP LaserJet-Modellen. Untermenü „Druckqualität“...
Seite 34: Testseite Drucken
Artikel Werte Erläuterung JUST. FACH [N] zu druckenden Bild abstimmen. Ermöglicht die ein- und beidseitige Druckausrichtung. TESTSEITE DRUCKEN: Hiermit wird eine Testseite gedruckt, in der die aktuellen Passgenauigkeitseinstellungen angegeben sind. QUELLE: Hierdurch wird das Fach für den Druck der Testseite ausgewählt.
Seite 35: Auflösung
FASTRES 1200 HP LaserJet III-Geräten PRORES 1200 600: Drucken von Texten mit hoher Druckqualität und Kompatibilität mit HP LaserJet 4-Geräten FASTRES 1200: Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi PRORES 1200: Schnelles Drucken von Zeichnungen und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung...
Seite 36: Reinigung
Artikel Werte Erläuterung Seite verringert werden. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert. Das gedruckte Bild ist heller. Diese Einstellung eignet sich für Entwürfe oder Prüfjobs. Es wird davon abgeraten, EconoMode dauerhaft einzusetzen. Wenn EconoMode die ganze Zeit verwendet wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Druckpatrone.
Seite 37: Zeitformat
Artikel Werte Erläuterung DATUM/ZEIT DATUM Legt Datums- und Zeiteinstellung fest. DATUMSFORMAT ZEIT ZEITFORMAT MAX. ANZAHL 1 bis 100 Hier wird die Anzahl der Schnellkopiejobs festgelegt, die im AUFTRAGSSPEICH. Gerät gespeichert werden können. Die Standardeinstellung ist 32. ZEITLIMIT FÜR Hier wird festgelegt, wie lange Jobs aufbewahrt werden, bevor AUFTRAGSSPEICH.
Seite 38: Aufforderung Zur Manuellen Zufuhr
Fach 1 leer ist. PS-VERZÖGERUNG VON Legen Sie fest, ob zum Drucken eines Jobs das Postscript- DRUCKMEDIEN (PS-) oder das HP Papierzufuhrmodell verwendet wird. Bei AKTIVIEREN erfolgt eine PS-Verzögerung zum HP Papierzufuhrmodell. Bei DEAKTIVIEREN wird das PS- Papierzufuhrmodell verwendet.
Seite 39 Stellt eine Einschaltzeit für das Gerät ein, an der dieses täglich aufgewärmt wird. Die Standardeinstellung ist AUS. Wenn Sie DIENSTAG eine Einschaltzeit einrichten, empfiehlt HP die Einstellung einer höheren Bereitschaftsdauer, damit das Gerät nicht direkt MITTWOCH nach dem Einschalten wieder in den Energiesparmodus wechselt.
Seite 40: Bestellen Bei 1 Bis
Druck fortzufahren. IGNORIEREN WENN LEER: Mit dieser Option können Sie die Meldung ignorieren und den Druck fortsetzen, auch wenn die Druckpatrone erschöpft ist. HP übernimmt keine Gewährleistung für die Druckqualität, wenn Sie diese Option wählen. Der Standardwert ist IGNORIEREN WENN LEER.
Seite 41: Untermenü „Hefter/Stapler
Artikel Werte Erläuterung RAM-DISK AUTOM. Legt fest, wie die RAM-Disk konfiguriert ist. AUTOM.: Das Gerät kann die optimale RAM-Disk-Größe anhand des freien Speichers ermitteln. AUS: Das RAM ist deaktiviert. HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung von AUS in AUTOM. ändern, wird das Gerät im Standby-Modus automatisch neu initialisiert.
Seite 42: Untermenü „E/A
Untermenü „E/A“ Die Optionen im E/A-Menü (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen Gerät und Computer aus. Wenn das Gerät mit einem HP Jetdirect-Druckserver ausgestattet ist, können Sie über dieses Untermenü grundlegende Netzwerkparameter einstellen. Darüber hinaus können Sie diese und weitere Parameter über HP Web Jetadmin oder mit dem integrierten Webserver konfigurieren.
Seite 43: Manuelle Einstellungen
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO <X> Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung MANUELLE (Nur verfügbar, wenn KONFIG.-METHODE auf EINSTELLUNGEN MANUELL gesetzt ist.) Konfigurieren Sie Parameter direkt vom Bedienfeld des Druckers aus: IP-ADRESSE: Die eindeutige IP-Adresse des Druckers, wobei n ein Wert zwischen 0 und 255 ist. SUBNETZMASKE: Die Subnetzmaske des Druckers, wobei m ein Wert zwischen 0 und 255 ist.
Seite 44: Appletalk
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO <X> Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung ROUTER NICHT VERFÜGBAR: Falls ein Router nicht verfügbar ist, sollte der Druckserver versuchen, die zustandsabhängige Konfiguration von einem DHCPv6-Server abzurufen. IMMER: Unabhängig von der Verfügbarkeit eines Routers versucht der Druckserver stets, seine zustandsabhängige Konfiguration von einem DHCPv6-Server abzurufen.
Seite 45: Sicherheit
Werte und Beschreibung EIN*: Aktiviert das DLC/LLC-Protokoll. SICHERHEIT SICH.SEITE DRCK. JA: Druckt eine Seite mit den aktuellen Sicherheitseinstellungen auf dem HP Jetdirect- Druckserver. NEIN*: Es wird keine Seite mit Sicherheitseinstellungen gedruckt. SECURE WEB Legen Sie für die Konfigurationsverwaltung fest, ob der integrierte Webserver nur Datenübertragungen über...
Seite 46: Ausführungszeit
Aktivieren Sie diesen Test mit JA, oder deaktivieren Sie ihn mit NEIN. DATENPFADTEST Mit diesem Test können Sie den Datenpfad und Defekte auf HP PostScript Level 3-Emulationsgeräten identifizieren. Dabei wird eine vordefinierte PS-Datei an das Gerät gesendet. Der Test wird jedoch papierlos ohne Drucken der Datei ausgeführt.
Seite 47 Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO <X> Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung PAKETGRÖSSE Legen Sie die Größe jedes Pakets, das an den Remote-Host gesendet werden soll, in Byte fest. Mindestwert ist 64 (Standard), Höchstwert ist 2048. ZEITLIMIT Legen Sie fest, wie lang (in Sekunden) auf eine Antwort vom Remote-Host gewartet wird.
Seite 48: Untermenü „Resets
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO <X> Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Werte und Beschreibung überschritten wird oder Sie manuell zum Hauptmenü zurückkehren. VERBINDUNGS- Die Verbindungsgeschwindigkeit und der GESCHWINDIGKEIT Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk übereinstimmen. Welche Einstellungen verfügbar sind, hängt vom Gerät und dem installierten Druckserver ab.
Seite 49: Werkseinstellung Wiederherstellen
Artikel Werte Erläuterung WERKSEINSTELLUNG Kein Wert zur Auswahl Führt einen einfachen Zurücksetzungsvorgang aus und stellt WIEDERHERSTELLEN vorhanden. die meisten der standardmäßigen Werkseinstellungen und Netzwerkeinstellungen wieder her. Diese Option leert zudem den Eingabepuffer für die aktive E/A. ACHTUNG: Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen während eines Druckjobs wird der Druckjob abgebrochen.
Seite 50: Menü „Diagnose
Papierpfadtest aus den einzelnen Fächern eingezogen werden. MANUELLER Kein Wert zur Auswahl HP Servicemitarbeiter sind mit dieser Option in der Lage, einen SENSORTEST 1 vorhanden. Sensor manuell zu testen. Lokalisieren Sie den Sensor im Inneren des Geräts, und aktivieren Sie ihn manuell. Wenn der Wert von 0 zu einer anderen Zahl wechselt, ist der Sensor funktionsfähig.
Seite 51 Option Werte Erläuterung Ursache eines Problems (z. B. Geräuschentwicklung) zu isolieren. Bevor Sie einen Test starten, legen Sie den Wert für die Wiederholfrequenz unter WIEDERHOLEN fest: EINMAL oder WIEDERHOLT. Wählen Sie anschließend die zu testende Komponente aus. Um die Ursache für eine Geräuschentwicklung zu erkennen, hören Sie bei jedem Test aufmerksam hin.
Seite 52: Menü "Service
Menü "Service" Das Menü SERVICE ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden. Kapitel 2 Bedienfeld DEWW...
Seite 53: Software Für Windows
Software für Windows ● Unterstützte Betriebssysteme (Windows) ● Unterstützte Druckertreiber – Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Typen der Softwareinstallation – Windows ●...
Seite 54: Unterstützte Betriebssysteme (Windows)
Unterstützte Betriebssysteme (Windows) Das Gerät unterstützt die folgenden Betriebssysteme: ● Windows XP (32-Bit und 64-Bit) ● Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-Bit und 64-Bit) Kapitel 3 Software für Windows DEWW...
Seite 55: Unterstützte Druckertreiber - Windows
Unterstützte Druckertreiber – Windows ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) ● HP PCL 6 ● HP Postscript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS) Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers...
Seite 56: Hp Universal Print Driver (Upd)
HP Universal Print Driver (UPD) Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen.
Seite 57: Auswählen Des Geeigneten Druckertreibers - Windows
● Dieser Treiber wird für allgemeine Druckjobs im Büro in reinen Windows-Umgebungen empfohlen. ● Der Treiber ist mit vorhergehenden PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten kompatibel. ● Der Treiber eignet sich ideal für das Drucken aus Anwendungen von Drittanbietern oder aus benutzerdefinierten Anwendungen.
Seite 58: Prioritäten Für Druckeinstellungen
Prioritäten für Druckeinstellungen Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt: HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. ● Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü...
Seite 59: Ändern Der Druckertreibereinstellungen - Windows
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Ändern der Standardeinstellungen für Ändern der Druckjobs, bis das alle Druckjobs Konfigurationseinstellungen des Softwareprogramm geschlossen wird Geräts Klicken Sie in der Anwendung im Windows XP und Windows Windows XP und Windows Menü...
Seite 60: Typen Der Softwareinstallation - Windows
Typen der Softwareinstallation – Windows Sie können die folgenden Typen der Softwareinstallation auswählen: ● Grundlegende Installation (Empfohlen). Installiert die nötigsten Treiber und Software. Dieser Installationstyp wird für Netzwerkinstallationen empfohlen. ● Vollständige Installation. Installiert alle Treiber und Software, einschließlich Status-, Warn- und Fehlerbehebungs-Tools.
Seite 61: Entfernen Von Software - Windows
Entfernen von Software – Windows Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen. Klicken Sie auf die Option zum Deinstallieren des Geräts, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen.
Seite 62: Unterstützte Dienstprogramme Für Windows
Erkennung potentieller Probleme HP Proactive Support ermöglicht die Aktualisierung von Software, Firmware und HP Druckertreibern. Sie können die HP Easy Printer Care Software anzeigen, wenn das Gerät direkt mit Ihrem Computer oder mit einem Netzwerk verbunden ist. Kapitel 3 Software für Windows...
Seite 63 Auf dieser Website finden Sie auch aktualisierte Informationen über unterstützte Browser und eine Liste von HP Produkten, die die HP Easy Printer Care Software unterstützen. Weitere Information zur Verwendung der HP Easy Printer Care Software finden Sie unter „Öffnen der HP Easy Printer Care Software“...
Seite 64: Software Für Andere Betriebssysteme
Software für andere Betriebssysteme Betriebssystem Software UNIX Den HP Jetdirect Printer Installer für UNIX für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können Sie unter www.hp.com/support/net_printing herunterladen. Linux Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting. Kapitel 3 Software für Windows DEWW...
Seite 65: Verwendung Des Geräts Mit Einem Macintosh
Verwendung des Geräts mit einem Macintosh ● Software für Macintosh ● Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers DEWW...
Seite 66: Software Für Macintosh
Das HP Installationsprogramm stellt PPD-Dateien (PostScript ® Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Druckerdienstprogramm für die Verwendung auf Macintosh- Computern bereit. Die PPD-Dateien bieten zusammen mit den PostScript-Druckertreibern von Apple Zugriff auf die Gerätefunktionen. Verwenden Sie den PostScript-Druckertreiber von Apple, der sich auf dem Computer befindet.
Seite 67: Ändern Der Druckertreibereinstellungen - Macintosh
Klicken Sie auf das Menü für den Treiber. Wählen Sie den Treiber aus der Liste aus, und konfigurieren Sie die installierten Optionen. Software für Macintosh-Computer HP Druckerdienstprogramm Verwenden Sie das HP Druckerdienstprogramm, um Gerätefunktionen einzurichten, die im Druckertreiber nicht zur Verfügung stehen. DEWW Software für Macintosh...
Seite 68: Öffnen Des Hp Druckerdienstprogramms
Klicken Sie in der Druckerwarteliste auf das Symbol Dienstprogramm. Funktionen des HP Druckerdienstprogramms Das HP Druckerdienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in der Liste für die Konfigurationseinstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe dieser Seiten ausführen können.
Seite 69: Unterstützte Dienstprogramme Für Macintosh
Element Beschreibung Auflösung Ändert die Auflösungseinstellungen, einschließlich der REt-Einstellung. Ressourcen sperren Sperrt oder entsperrt Speichergeräte wie z.B. Festplatten. Gespeicherte Jobs Verwaltet Druckjobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert sind. Papierfach-Konfiguration Ändert die standardmäßigen Einstellungen für die Fächer. IP-Einstellungen Ändert die Netzwerkeinstellungen des Geräts und bietet Zugriff auf den integrierten Webserver.
Seite 70: Verwenden Der Funktionen Des Macintosh-Druckertreibers
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers Drucken Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen von Druckvoreinstellungen Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.
Seite 71: Verwenden Von Wasserzeichen
Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll. HINWEIS: Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option Standard aus.
Seite 72: Drucken Auf Beiden Seiten Des Papiers (Duplexdruck)
Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem Blatt aus. Wählen Sie neben der Option Rahmen die Rahmenart aus, die um jede Seite auf dem Blatt gedruckt werden soll. Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) Automatischer Duplexdruck Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein.
Seite 73: Festlegen Der Heftoptionen
Festlegen der Heftoptionen Wenn ein Fertigstellungsgerät mit Hefter installiert ist, können Sie Dokumente heften. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Heftoptionen die gewünschte Heftoption aus. Speichern von Jobs Sie können auf dem Gerät Jobs speichern, so dass diese jederzeit gedruckt werden können. Gespeicherte Jobs können mit anderen Benutzern gemeinsam genutzt oder als privat festgelegt werden.
Seite 74 Gehen Sie zum Öffnen des integrierten Webservers und Ausführen einer Wartungsaufgabe folgendermaßen vor: Wählen Sie die Option Gerätewartung aus. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Aufgabe aus. Klicken Sie auf Starten. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn verschiedene Support-Websites für dieses Gerät angezeigt werden sollen: Wählen Sie Dienste im Internet aus.
Seite 75: Anschlussfähigkeit
Anschlussfähigkeit ● USB-Konfiguration ● Netzwerkkonfiguration DEWW...
Seite 76: Usb-Konfiguration
USB-Konfiguration Der Drucker unterstützt einen High-Speed-Anschluss für USB 2.0. Das USB-Kabel darf bis zu 5 Meter lang sein. Verbinden des USB-Kabels Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Drucker. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Computer. Typ B USB-Anschluss Typ B USB-Verbindung Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW...
Seite 77: Netzwerkkonfiguration
Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konfiguration der Netzwerkparameter über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver. Das Handbuch ist im Lieferumfang von Geräten enthalten, in denen ein integrierter HP Jetdirect-Druckserver installiert ist. Unterstützte Netzwerkprotokolle Das Produkt unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll, bei dem es sich um das am häufigsten...
Seite 78: Konfigurieren Des Netzwerkgeräts
Tabelle 5-4 IP-Adressierung (Fortsetzung) Dienstname Beschreibung muss der Benutzer nicht eingreifen, damit das Gerät eine IP- Adresse von einem DHCP-Server erhält. BOOTP (Bootstrap Protocol) Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Der BOOTP- Server weist dem Gerät eine IP-Adresse zu. Der Administrator muss die MAC-Hardwareadresse des Geräts auf dem BOOTP-Server eingeben, damit das Gerät von diesem Server eine IP-Adresse erhält.
Seite 79: Manuelles Konfigurieren Von Ipv4-Tcp/Ip-Parametern Über Das Bedienfeld
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld Neben dem integrierten Webserver können Sie die IPv4-Adresse, die Subnetzmaske und den Standard- Gateway auch über die Menüs im Bedienfeld festlegen. Drücken Sie Menü Drücken Sie den Pfeil nach unten , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann OK.
Seite 80: Deaktivieren Von Netzwerkprotokollen (Optional)
Drücken Sie den Pfeil nach unten , um MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um TCP/IP zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um IPV6-EINSTELLUNGEN zu markieren, und drücken Sie dann OK.
Seite 81: Verbindungsgeschwindigkeit Und Duplexmodus
Drücken Sie den Pfeil nach unten , um DLC/LLC zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie OK, um AKTIVIEREN auszuwählen. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um AUS zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie Menü...
Seite 82 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW...
Seite 83: Papier Und Druckmedien
Papier und Druckmedien ● Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ● Unterstützte Papier- und Druckmedienformate ● Benutzerdefinierte Papierformate ● Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ● Kapazität der Fächer ● Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ● Einlegen in Fächer ● Konfigurieren der Fächer ●...
Seite 84: Informationen Zur Papier- Und Druckmedienverwendung
HP verwenden, die für Laserdrucker oder Mehrzweckverwendung zugelassen sind. Verwenden Sie keine Papiersorten oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Hewlett-Packard rät von der Verwendung von Druckmedien anderer Hersteller ab, da HP deren Qualität nicht kontrollieren kann. Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden.
Seite 85: Unterstützte Papier- Und Druckmedienformate
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papier- und Druckmedienformaten. HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ des verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen. Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Format und Abmessungen Fach 1 Fach 2 und...
Seite 86 Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung) Format und Abmessungen Fach 1 Fach 2 und Optionales Optionale Optionaler Stapler Optionale optionale 1.500-Blatt- Umschlag- Duplexer und Hefter/ Mailbox 500-Blatt- Fach zufuhr Stapler mit fünf Fächer Fächern 148 × 210 mm bis 216 ×...
Seite 87: Benutzerdefinierte Papierformate
Benutzerdefinierte Papierformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von benutzerdefinierten Papierformaten. Bei den unterstützten benutzerdefinierten Papierformaten handelt es sich um Formate, die zwar nicht in der Tabelle mit den unterstützten Papier- und Medienformaten aufgelistet sind, sich aber innerhalb des zulässigen Formatbereichs des Geräts befinden. Wenn Sie ein unterstütztes benutzerdefiniertes Format verwenden, geben Sie die Länge und Breite im Treiber an, und legen Sie das Papier in ein Fach ein, das für benutzerdefinierte Formate geeignet ist.
Seite 88: Unterstützte Papier- Und Druckmedientypen
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/support/hpljp4010series oder www.hp.com/support/hpljp4510series. Unterstützte Papiertypen für Eingabeoptionen Papiertyp (Bedienfeld) Papiertyp (Druckertreiber) Fach 1 Fach 2 Optionale Optionales Optionale 500-Blatt- 1.500-Blatt- Umschlag- Fächer...
Seite 89 Papiertyp (Bedienfeld) Papiertyp (Druckertreiber) Oberes Hinteres Optionaler Optionaler Optionale Standard- Fach Duplexer Stapler oder Mailbox mit fach (Druckseite Hefter/ fünf (Druckseite oben) Stapler Fächern unten) ETIKETTEN Etiketten BRIEFKOPF Briefkopf VORGEDRUCKT Vorgedrucktes Papier GELOCHT Gelochtes Papier FARBE Farbiges Papier Raues Papier SCHREIBM.-PAPIER Schreibmaschinenpapier RECYCELT...
Seite 90: Kapazität Der Fächer
Kapazität der Fächer Fach Papiertyp Spezifikationen Menge Fach 1 Papier und Karton Bereich: Maximale Stapelhöhe: 10 mm Schreibmaschinenpapier mit Entspricht 100 Blatt Schreibmaschinenpapier mit 60 g/m bis 200 g/m 75 g/m Umschläge Maximal 10 Umschläge Weniger als 60 g/m bis 90 g/m Etiketten Maximale Stärke 0,23 mm Maximale Stapelhöhe: 10 mm...
Seite 91: Richtlinien Für Den Umgang Mit Spezialpapier Und -Medien
ACHTUNG: HP LaserJet-Drucker verwenden Fixierer, um die trockenen Tonerpartikel punktgenau auf das Papier aufzubringen. Die HP Papiersorten für Laserdrucker wurden speziell für diese extreme Hitze entwickelt. Wenn Sie Papier für Tintenstrahldrucker verwenden, das nicht für diese Technologie ausgelegt ist, können Sie Ihren Drucker beschädigen.
Seite 92: Einlegen In Fächer
Einlegen in Fächer Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer Einlegen von Briefkopfpapier bzw. von vorgedrucktem oder vorgelochtem Papier Wenn ein Duplexer oder ein Hefter/Stapler installiert ist, ändert sich die Anordnung der Bilder auf den einzelnen Seiten. Falls eine bestimmte Ausrichtung für das verwendete Papier erforderlich ist, legen Sie das Papier gemäß...
Seite 93: Einlegen In Fach 1
Einlegen in Fach 1 HINWEIS: Bei Verwendung von Fach 1 wird möglicherweise mit geringerer Geschwindigkeit gedruckt. ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer einlegen. Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen. Öffnen Sie Fach 1.
Seite 94: Einlegen Von Druckmedien In Fach 2 Oder Ein Optionales 500-Blatt-Papierfach
Stellen Sie die seitlichen Führungen so ein, dass sie locker am Papierstapel anliegen, ohne das Papier zu biegen. Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt- Papierfach ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer einlegen.
Seite 95: Einlegen Von Druckmedien In Ein Optionales 1.500-Blatt-Fach
Drücken Sie die Entriegelung an der hinteren Papierführung zusammen, und schieben Sie die Führung in die Position für das entsprechende Papierformat. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und nicht über die Markierung für die maximale Stapelhöhe hinausragt. HINWEIS: Weitere Informationen zum Einlegen von Papier mit einer bestimmten Ausrichtung finden Sie unter...
Seite 96 ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer einlegen. ACHTUNG: Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die Klappe des 1.500-Blatt-Fachs. Wenn Papier eingelegt ist, nehmen Sie es heraus.
Seite 97 Legen Sie das Papier in das Fach ein. Legen Sie die Packungen jeweils vollständig ein. Teilen Sie die Packungen nicht in kleinere Stapel auf. HINWEIS: Weitere Informationen zum Einlegen von Papier mit einer bestimmten Ausrichtung finden Sie unter „ Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer“ auf Seite Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Stapels die Markierungen für die maximale Papierhöhe an den Führungen nicht übersteigt und dass die Vorderseite des Stapels an den Pfeilen ausgerichtet ist.
Seite 98: Konfigurieren Der Fächer
FORMATE und BELIEBIGER TYP eingestellt ist. HINWEIS: Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet-Gerätemodellen gearbeitet haben, sind Sie es unter Umständen gewohnt, Fach 1 für den Modus Zuerst oder Kassette zu konfigurieren. Bei diesem Gerät entspricht die Einstellung ALLE FORMATE für Fach 1 dem Modus Zuerst. Wenn Sie das Format für Fach 1 auf eine andere Option als ALLE FORMATE einstellen, entspricht dies dem Modus...
Seite 99: Konfigurieren Eines Fachs Über Das Menü „Papierzufuhr
Abmessungen) über den Ziffernblock ein, oder wählen Sie die entsprechenden Maßangaben mit dem Pfeil nach oben bzw. dem Pfeil nach unten . Falls nicht der richtige Papiertyp angezeigt wird, drücken Sie die Zurück-Taste , und markieren Sie dann den Papiertyp mit dem den Pfeil nach unten . Konfigurieren eines Fachs über das Menü...
Seite 100 zur Folge haben. Wählen Sie zum Bedrucken von Spezialmedien (z. B. Etiketten oder Transparentfolien) immer den Typ aus. Wählen Sie zum Bedrucken von Umschlägen möglichst immer das Format aus. ● Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten, wählen Sie den Typ bzw. das Format je nach Anwendung im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker aus.
Seite 101: Verwenden Von Papierausgabeoptionen
Verwenden von Papierausgabeoptionen Das Gerät verfügt über vier Ausgabemöglichkeiten: das obere Ausgabefach (Standard), das hintere Ausgabefach, den optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler und die optionale Mailbox mit fünf Fächern. Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) Im oberen Ausgabefach wird das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in der korrekten Reihenfolge ausgegeben.
Seite 102: Druckausgabe Im Optionalen Stapler Bzw. Hefter/Stapler
Bei geöffnetem hinteren Ausgabefach sind der optionale Duplexer (sofern installiert) und das obere Ausgabefach nicht verfügbar. Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach während des Druckvorgangs nicht öffnen oder schließen. Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler Der optionale Stapler bzw. Hefter/Stapler hat ein Aufnahmevermögen von 500 Blatt Papier (bei 75g/ m2).
Seite 103 STAPLER Zum Stapeln der Exemplare eines Jobs werden alle Fächer herangezogen. Die Seiten werden zuerst im unteren Fach ausgegeben, danach im nächsthöheren Fach und so weiter. Sobald alle Fächer voll sind, hält das Gerät an. JOBTREN- Jeder Druckjob wird an ein anderes Fach gesendet. Die Jobs werden an leere Fächer gesendet, NUNG beginnend mit dem obersten Fach und dann nacheinander an tiefere Fächer bis zum untersten Fach.
Seite 104 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW...
Seite 105: Spezielle Gerätefunktionen
Spezielle Gerätefunktionen ● Energiespareinstellungen ● Heften von Dokumenten ● Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen DEWW...
Seite 106: Energiespareinstellungen
Öffnen Sie im integrierten Webserver die Registerkarte Einstellungen, und aktivieren Sie die Option Gerät konfigurieren. Navigieren Sie zum Untermenü Druckqualität. ● HP Drucker-Dienstprogramm für Macintosh: Klicken Sie auf Konfigurationseinstellungen und dann auf EconoMode und Tonerdichte. ● Windows PCL-Druckertreiber: Öffnen Sie die Registerkarte Papier/Qualität, und wählen Sie die Option EconoMode.
Seite 107: Deaktivieren Oder Aktivieren Des Energiesparmodus
Deaktivieren oder Aktivieren des Energiesparmodus Drücken Sie Menü Drücken Sie den Pfeil nach unten , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um RESETS zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um ENERGIESPARMODUS zu markieren, und drücken Sie dann OK.
Seite 108 Wenn Sie NEIN wählen, drücken Sie den Pfeil nach oben oder den Pfeil nach unten , legen Sie die Angabe für EINSCHALTZEIT für die anderen Wochentage fest, und akzeptieren Sie dann die jeweiligen Angaben mit OK. Drücken Sie Menü Kapitel 7 Spezielle Gerätefunktionen DEWW...
Seite 109: Heften Von Dokumenten
Heften von Dokumenten Wenn die Auswahl des Hefters in der Anwendung und über den Druckertreiber nicht möglich ist, wählen Sie ihn über das Bedienfeld des Geräts aus. Möglicherweise müssen Sie den Druckertreiber entsprechend konfigurieren, damit der optionale Hefter/ Stapler erkannt wird. Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
Seite 110: Verwenden Von Jobspeicherungsfunktionen
Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen Für Druckjobs stehen die folgenden Speicherungsoptionen zur Verfügung: ● Prüf- und Aufbewahrungsjobs: Mit dieser Funktion ist es möglich, auf schnelle und einfache Weise zunächst ein Probeexemplar und danach weitere Exemplare eines Jobs zu drucken. ● Private Jobs: Wenn Sie einen privaten Job an das Gerät senden, wird dieser erst dann gedruckt, wenn Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN (Personal Identification Number) eingeben.
Seite 111: Löschen Gespeicherter Jobs
Jobs gelöscht, beginnend mit dem ältesten Job. Sie können die Anzahl von speicherbaren Jobs am Bedienfeld des Geräts mit dem Menü JOB WIEDERAUFNEHMEN ändern. Jobs können wahlweise über das Bedienfeld, über den integrierten Webserver oder über HP Web Jetadmin gelöscht werden. So löschen Sie einen Job über das Bedienfeld:...
Seite 112 100 Kapitel 7 Spezielle Gerätefunktionen DEWW...
Seite 113: Druckaufgaben
Druckaufgaben ● Abbrechen eines Druckauftrags ● Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers DEWW...
Seite 114: Abbrechen Eines Druckauftrags
Abbrechen eines Druckauftrags Sie können einen Druckauftrag mit Hilfe des Bedienfeldes oder mit Hilfe der Software anhalten. Anleitungen zum Anhalten eines Druckauftrags von einem Computer in einem Netzwerk finden Sie in der Online-Hilfe für die jeweilige Netzwerksoftware. HINWEIS: Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis der Druckvorgang eingestellt wird.
Seite 115: Verwenden Der Funktionen Des Windows-Druckertreibers
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers HINWEIS: Die nachstehenden Angaben gelten für den HP PCL 6-Druckertreiber. Öffnen des Druckertreibers Aufgabe Auszuführende Schritte Öffnen des Druckertreibers Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Seite 116: Festlegen Der Dokumenteffekte
Aufgabe Auszuführende Schritte Drucken von Deckblättern auf unterschiedlichem Papier a) Klicken Sie im Bereich Spezialseiten auf Deckblätter oder Seiten auf anderem Papier drucken, und klicken Sie Drucken der ersten oder letzten Seite auf unterschiedlichem anschließend auf Einstellungen. b) Wählen Sie eine Option Papier zum Drucken eines leeren oder vorgedruckten Deckblatts, Rückumschlags oder beides aus.
Seite 117: Festlegen Der Ausgabeoptionen Für Das Gerät
Aufgabe Auszuführende Schritte Mehrere Seiten pro Blatt drucken a) Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten pro Blatt aus. b) Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Auswählen der Seitenausrichtung a) Klicken Sie im Bereich Ausrichtung auf Hochformat oder Querformat.
Seite 118: Abrufen Von Support- Und Gerätestatusinformationen
Überprüfen des Gerätestatus einschließlich des Füllstands der Klicken Sie auf das Symbol Geräte- und Zubehörstatus. Die Verbrauchsmaterialien Seite Gerätestatus des HP integrierten Webservers wird geöffnet. Einstellen von erweiterten Druckoptionen Öffnen Sie zum Ausführen der folgenden Aufgaben den Druckertreiber, und klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
Seite 119 Aufgabe Auszuführende Schritte Einlegen von Papier mit Briefkopf oder vorgedrucktem Papier a) Öffnen Sie den Bereich Dokumentoptionen und für jeden Job auf die gleiche Weise, unabhängig davon, ob anschließend den Bereich Druckerfunktionen. b) Wählen Sie einseitig oder beidseitig gedruckt wird in der Dropdown-Liste Alternativer Briefkopfmodus die Option Ein aus.
Seite 120 108 Kapitel 8 Druckaufgaben DEWW...
Seite 121: Verwalten Und Warten Des Geräts
Verwalten und Warten des Geräts ● Drucken der Informations- und Tipp-Seiten ● Verwendung der HP Easy Printer Care-Software ● Verwenden des integrierten Webservers ● Verwenden der HP Web Jetadmin-Software ● Verwendung von Sicherheitsfunktionen ● Verwalten von Verbrauchsmaterial ● Auswechseln von Verbrauchsmaterialien und Teilen ●...
Seite 122: Drucken Der Informations- Und Tipp-Seiten
Einstellungen der Menüoptionen auf dem Bedienfeld anzeigt. KONFIGURATION DRUCKEN Druckt die aktuelle Konfiguration des Geräts. Bei installiertem HP Jetdirect- Druckserver wird auch eine HP Jetdirect- Konfigurationsseite gedruckt. STATUSSEITE FÜR MATERIAL Druckt eine Verbrauchsmaterial- DRUCKEN Statusseite, die den Status des Verbrauchsmaterials im Gerät anzeigt...
Seite 123: Papierstaus Beseitigen
Art der Seite Name der Seite Beschreibung Tipp-Seiten PAPIERSTAUS BESEITIGEN Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Beheben von Papierstaus. PAPIER IN FÄCHER EINL. Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Einlegen von Papier in die Zufuhrfächer. SPEZIALMEDIEN EINLEGEN Druckt eine Seite mit Anweisungen zum Einlegen von Spezialpapier, z.
Seite 124: Verwendung Der Hp Easy Printer Care-Software
Fensters können Sie von jeder das Produkt. Registerkarte zu dieser Seite ● Wenn Sie auf ein Gerät in der Liste klicken, wird von der HP Easy Printer Care zurückgelangen. die Registerkarte Überblick für dieses Gerät angezeigt. Kompatible Drucker Enthält eine Liste aller HP Produkte, von denen die HP Easy Printer Care Software unterstützt wird.
Seite 125 Die Liste kann nach Produkt oder nach den am ehesten zu bestellenden Registerkarte auf die Schaltfläche Verbrauchsmaterialien sortiert werden. Die Liste enthält Informationen zu Verbrauchsmaterial bestellen, um das Verbrauchsmaterialien für jedes Produkt, das in der Liste Meine HP Drucker Fenster Verbrauchsmaterial bestellen aufgeführt ist. zu öffnen, das den Zugang zur Online- ●...
Seite 126 Warnmeldungen für bestimmte Druckjobs empfangen werden. Farbzugriffssteuerung Mit dieser Funktion können Sie den Farbdruck erlauben oder einschränken. HINWEIS: Diese Komponente steht nur für HP Farbgeräte zur Verfügung, die die Farbzugriffssteuerung unterstützen. HINWEIS: Diese Komponente steht auf den Registerkarten Überblick und Support zur Verfügung.
Seite 127: Verwenden Des Integrierten Webservers
Netscape ab Version 6.2 für Windows, Mac OS bzw. Linux (nur Netscape). Netscape Navigator 4.7 ist für HP-UX 10 und HP-UX 11 erforderlich. Der integrierte Webserver ist funktionsfähig, wenn das Produkt mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden ist. Der integrierte Webserver unterstützt keine IPX-Geräteverbindungen.
Seite 128 Optionen ● Verbrauchsmaterialstatus: Zeigt die verbleibende Nutzungsdauer von HP Verbrauchsmaterialien an; 0 % bedeutet, dass ein Material verbraucht ist. Auf dieser Seite finden Sie auch die Teilenummern von Verbrauchsmaterialien. Wenn Sie neue Verbrauchsmaterialien bestellen möchten, klicken Sie im Bereich Andere Verknüpfungen auf der linken Seite des Fensters auf Einkauf von...
Seite 129 Die Registerkarte Netzwerk kann durch ein Kennwort geschützt werden. ● Weitere Verknüpfungen HP Instant Support™: Stellt eine Verbindung zur HP Website her, auf der Sie Lösungen finden. Dieser Dienst analysiert Ihr Gerätefehlerprotokoll und die Enthält Verknüpfungen mit dem Konfigurationsinformationen, so dass gerätespezifische Diagnose- und Internet.
Seite 130: Verwenden Der Hp Web Jetadmin-Software
Klicken Sie für den Zugriff auf Plug-ins für HP Web Jetadmin auf Plug-ins und anschließend auf die Verknüpfung Download neben dem Namen des gewünschten Plug-ins. Sie können von der Software HP Web Jetadmin automatisch benachrichtigt werden, wenn neue Plug-ins zur Verfügung stehen.
Seite 131: Verwendung Von Sicherheitsfunktionen
Informationen in ihrem Netzwerk schützen und die Überwachung und Verwaltung des Geräts vereinfachen können. Genaue Informationen zu den sicheren Imaging- und Drucklösungen von HP finden Sie unter www.hp.com/go/secureprinting. Die Site bietet Links zu Whitepaper- und FAQ-Dokumenten, die sich mit Sicherheitsmerkmalen beschäftigen.
Seite 132: Sperren Des Formatierergehäuses
Sicherheitsstufe Gesperrte Menüs ● Mindestmaße Für den Zugriff auf das Menü JOB WIEDERAUFNEHMEN ist eine PIN erforderlich. ● Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN ist das Untermenü SYSTEM SETUP gesperrt. ● Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN ist das Untermenü E/A gesperrt. ● Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN ist das Untermenü RESETS gesperrt.
Seite 133: Verwalten Von Verbrauchsmaterial
Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. Verwenden von HP-Originalpatronen Wenn Sie eine neue HP Originaldruckpatrone verwenden, können Sie die folgenden Informationen zu Verbrauchsmaterialien abrufen: ● Prozentzahl des verbleibenden Verbrauchsmaterials ●...
Seite 134: Hp Richtlinien Für Nicht Von Hp Hergestellte Druckpatronen
Sie eine HP Druckpatrone einsetzen und auf dem Bedienfeld angegeben wird, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um eine Originalpatrone handelt sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.
Seite 135: Auswechseln Von Verbrauchsmaterialien Und Teilen
Das Gerät ist auf einer ebenen, stabilen Fläche aufzustellen. HINWEIS: Hewlett-Packard empfiehlt die Verwendung von HP Verbrauchsmaterial für dieses Gerät. Bei Verwendung von Verbrauchsmaterial von Fremdherstellern können Probleme auftreten, die vom Kundendienst behoben werden müssen. Diese Kundendienstleistungen sind durch die HP Gewährleistung und Kundendienstvereinbarungen nicht abgedeckt.
Seite 136 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Schutzverpackung. Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in die Schutzverpackung, damit sie recycelt werden kann. Halten Sie die Druckpatrone an beiden Seiten fest, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Druckpatrone leicht hin und her schütteln. ACHTUNG: Berühren Sie nicht den Verschluss oder die Oberfläche der Walze.
Seite 137: Einlegen Von Heftklammern
Recyclingleitfaden. Wenn Sie eine Druckpatrone eines Fremdherstellers verwenden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld des Geräts. Weitere Hilfe erhalten Sie unter folgender Adresse: www.hp.com/support/hpljp4010series oder www.hp.com/support/hpljp4510series. Einlegen von Heftklammern Legen Sie Heftklammern ein, sobald eine entsprechende Meldung im Bedienfeld des Geräts angezeigt wird.
Seite 138: Durchführen Vorbeugender Wartungsmaßnahmen
Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Heftereinheit ein, und drehen Sie den Hefter zur Rückseite des Geräts, bis er einrastet. Durchführen vorbeugender Wartungsmaßnahmen Um die optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, wechseln Sie bestimmte Produktteile aus, sobald auf der Bedienfeldanzeige des Geräts die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN ausgegeben wird.
Seite 139: Zurücksetzen Des Wartungskit-Zählers
Zurücksetzen des Wartungskit-Zählers Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn auf der Bedienfeldanzeige die Meldung XXX MB angezeigt wird, halten Sie die Taste gedrückt, bis alle drei LEDs einmal blinken und dann konstant leuchten. Dies kann bis zu zehn Sekunden dauern.
Seite 140: Installieren Des Speichers, Der Internen Usb-Geräte Und Der Externen Druckserverkarten
Ein EIO-Steckplatz (externer E/O-Steckplatz) zum Hinzufügen eines externen Druckservers, einer externen Festplatte oder eines Parallelanschlusses Wenn bereits ein integrierter HP Jetdirect-Druckserver installiert ist, können Sie ein zusätzliches Netzwerkgerät in den EIO-Steckplatz einstecken. Weitere Informationen zu den verfügbaren Komponenten und zum Bestellen dieser Komponenten finden Sie unter „Verbrauchsmaterial und Zubehör“...
Seite 141 Bevor Sie weiteren Speicher hinzufügen, drucken Sie eine Konfigurationsseite (falls Sie dies noch nicht erledigt haben), und ermitteln Sie die Menge des Speichers, der bereits im Gerät installiert ist. Siehe „Drucken der Informations- und Tipp-Seiten“ auf Seite 110. Schalten Sie nach dem Drucken der Konfigurationsseite das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Seite 142 Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung. ACHTUNG: Um einen Schaden durch statische Elektrizität zu verhindern, tragen Sie stets ein antistatisches Armband, oder berühren Sie die Oberfläche der antistatischen Verpackung, bevor Sie die DIMMs anfassen.
Seite 143 Drücken Sie das DIMM fest und gerade in den Steckplatz. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen an beiden Seiten des DIMMs einrasten. HINWEIS: Lösen Sie zum Herausnehmen eines DIMM-Moduls zunächst die Verriegelungen. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. DEWW Installieren des Speichers, der internen USB-Geräte und der externen Druckserverkarten 131...
Seite 144: Prüfen Der Dimm-Installation
Bringen Sie die rechte seitliche Abdeckung wieder an. Richten Sie die Laschen der Abdeckung an den Öffnungen im Gerät aus, und schieben Sie die Abdeckung zur Vorderseite des Geräts, bis sie einrastet. Stecken Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder ein. Schalten Sie das Produkt ein.
Seite 145: Speichern Von Ressourcen (Permanente Ressourcen)
Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) Dienstprogramme oder Jobs, die Sie zum Gerät übertragen haben, umfassen manchmal Ressourcen (beispielsweise Schriftarten, Makros oder Füllmuster). Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Gerätespeicher, bis Sie das Gerät ausschalten. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Ressourcen über die PDL (Page Description Language, Seitenbeschreibungssprache) als permanent kennzeichnen.
Seite 146: Installieren Interner Usb-Geräte
Installieren interner USB-Geräte Das Gerät weist zwei interne USB-Anschlüsse auf. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel ab. Schieben Sie die rechte seitliche Abdeckung zur Rückseite des Geräts, bis sie entriegelt ist, und nehmen Sie die Abdeckung dann ab.
Seite 147 Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. Lokalisieren Sie die USB-Anschlüsse an der Unterkante der Formatiererplatine. Verbinden Sie das USB-Gerät mit einem der Anschlüsse. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. DEWW Installieren des Speichers, der internen USB-Geräte und der externen Druckserverkarten 135...
Seite 148: Installieren Von Hp Jetdirect-Druckserverkarten
Stecken Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder ein. Schalten Sie das Produkt ein. Installieren von HP Jetdirect-Druckserverkarten Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen, um eine EIO-Karte hinzuzufügen oder zu entfernen. Installieren einer HP Jetdirect-Druckserverkarte Schalten Sie das Gerät aus.
Seite 149 EIO-Gerät erkannt wird. Siehe „Drucken der Informations- und Tipp-Seiten“ auf Seite 110. HINWEIS: Zusammen mit der Konfigurationsseite wird auch eine HP Jetdirect Konfigurationsseite mit der Netzwerkkonfiguration und Statusinformationen gedruckt. DEWW Installieren des Speichers, der internen USB-Geräte und der externen Druckserverkarten 137...
Seite 150: Entfernen Einer Hp Jetdirect-Druckserverkarte
Entfernen einer HP Jetdirect-Druckserverkarte Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie das Netzwerkkabel von der EIO-Karte. Lockern Sie die zwei Schrauben der EIO-Karte, und entfernen Sie diese aus dem EIO-Steckplatz. Legen Sie die Abdeckplatte des EIO-Steckplatzes auf die Rückseite des Geräts. Setzen Sie die beiden Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest.
Seite 151: Reinigen Des Geräts
Reinigen des Geräts Während des Druckvorgangs können sich Papier-, Toner- und Staubpartikel im Gerät ansammeln. Nach einer gewissen Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen, wie z.B. Tonerflecken oder verschmierter Toner. (Weitere Informationen finden Sie unter „Beheben von Problemen mit der Druckqualität“...
Seite 152: Aktualisieren Der Firmware
Die Angabe hat das Format JJJJMMTT XX.XXX.X. Die erste Ziffernfolge gibt das Datum an (JJJJ = Jahr, MM = Monat, TT = Tag). Wenn der Datumscode beispielsweise mit 20061125 beginnt, wurde die Firmware am 25. November 2006 freigegeben. Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website Suchen Sie auf der Website www.hp.com/go/ljp4010series_software oder www.hp.com/go/...
Seite 153: Aktualisieren Der Firmware Per Ftp Über Eine Netzwerkverbindung
Durch die Aktualisierung werden die Daten im NVRAM des MFP-Geräts überschrieben. Alle Menüeinstellungen, die Sie geändert haben, erhalten wieder ihre Standardwerte und müssen anschließend erneut konfiguriert werden. Suchen Sie auf der HP Jetdirect-Seite nach der IP-Adresse. Dies ist die zweite Seite der Konfigurationsseite, die Sie zuvor gedruckt haben. HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aktualisieren, dass sich das Gerät nicht im...
Seite 154: Aktualisieren Der Firmware Mit Hp Web Jetadmin
Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl exit ein, um zu Windows zurückzukehren. Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin Für dieses Verfahren muss HP Web Jetadmin Version 7.0 (oder höher) auf dem Computer installiert sein. Siehe „Verwenden der HP Web Jetadmin-Software“ auf Seite 118.
Seite 155: Aktualisieren Der Firmware Mit Microsoft Windows-Befehlen
Computer, auf dem die Software HP Web Jetadmin ausgeführt wird, in das Verzeichnis <Laufwerk>:\PROGRAMME\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE \JETDIRECT heruntergeladen werden. Wechseln Sie in HP Web Jetadmin zurück zur Hauptliste der Geräte, und wählen Sie erneut den digitalen Absender aus. DEWW...
Seite 156 Klicken Sie in der Dropdown-Liste Aktionen (Device Tools) erneut auf Jetdirect- Firmwareaktualisierung (Jetdirect Firmware Update). Auf der HP Jetdirect-Firmwareseite wird die neue Firmwareversion unter In HP Web Jetadmin verfügbare Jetdirect-Firmware (Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Firmware jetzt aktualisieren (Update Firmware Now), um die Jetdirect-Firmware zu aktualisieren.
Seite 157: 10 Beheben Von Problemen
10 Beheben von Problemen ● Beheben allgemeiner Probleme ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ● Staus ● Beheben von Problemen mit der Druckqualität ● Beheben von Leistungsproblemen ● Beheben von Verbindungsproblemen ● Beheben häufiger Probleme unter Windows ● Beheben häufiger Probleme unter Macintosh ●...
Seite 158: Beheben Allgemeiner Probleme
Gerät direkt an die Wandsteckdose an. Ist das Gerät bereits mit einer Wandsteckdose verbunden, verwenden Sie eine andere Steckdose. Wenn die Netzstromversorgung durch keine dieser Maßnahmen wiederhergestellt werden kann, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Gerät und dem Computer bzw. dem Netzwerkanschluss.
Seite 159: Faktoren, Die Sich Auf Die Leistung Des Geräts Auswirken
Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird, prüfen Sie folgende Punkte. Wenn die Seite nicht richtig gedruckt wird, ist das Problem auf die Hardware zurückzuführen. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Wenn die Seite richtig gedruckt wird, funktioniert die Hardware ordnungsgemäß. Das Problem ist auf den verwendeten Computer, den Druckertreiber oder das Programm zurückzuführen.
Seite 160: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dem Menü RESETS stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Drücken Sie Menü Drücken Sie den Pfeil nach unten , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um RESETS zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten , um WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN zu markieren, und setzen Sie das Gerät dann mit auf die ursprünglichen Werkseinstellungen...
Seite 161: Interpretieren Von Bedienfeldmeldungen
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Meldungen auf dem Bedienfeld Der Status des Geräts sowie eventuelle Probleme werden mit vier verschiedenen Bedienfeldmeldungen angegeben. Meldungsart Beschreibung Statusmeldungen Statusmeldungen zeigen den aktuellen Status des Geräts. Diese Meldungen informieren Sie über den normalen Betrieb des Geräts, und es sind keine besonderen Maßnahmen notwendig, um sie zu löschen.
Seite 162: Yy Fehler Zusatzspeicher
Position. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem alle Staus gelöscht wurden, kann ein Sensor festsitzen oder defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. 13.JJ.NT STAU IN <POSITION> An der angegebenen Position ist ein Stau Entfernen Sie das gestaute Papier aus der aufgetreten.
Seite 163: Integrierte E/A: Fehlerhafte Übertragung
HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 22 INTEGRIERTE E/A PUFFERÜBERLAUF Es wurden zu viele Daten an den internen Drücken Sie OK, um den Druckvorgang HP Jetdirect des Geräts gesendet. fortzusetzen. Einige Daten gehen dabei Zum Fortfahren OK eventuell verloren. 22 USB-E/A-PUFFERÜBERLAUF Es wurden zu viele Daten an den USB- Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu...
Seite 164 Schalten Sie den Drucker aus und 41.X FEHLER wieder ein. Zum Fortfahren OK Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 49.XXXX FEHLER Es ist ein schwer wiegender Firmware-Fehler Schalten Sie das Gerät aus, und aufgetreten.
Seite 165 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Sensorproblem in Verbindung. Zum Fortfahren aus- und einschalt. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 55.XX.YY DC-CONTROLLER-FEHLER Es ist ein vorübergehender Druckerfehler Schalten Sie den Drucker aus und aufgetreten.
Seite 166 Standort des Geräts müssen eventuell überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie den elektrischen Spezifikationen des Geräts entsprechen. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 59.XY FEHLER Es ist ein vorübergehender Druckerfehler Schalten Sie den Drucker aus und aufgetreten.
Seite 167 Ausschalten, Anschluss prüfen, einschalten Schalten Sie das Produkt ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 66.XY.ZZ FEHLER IM EINGABEGERÄT Der externe Papierzufuhr-Controller hat ein Überprüfen Sie die Kabel, und schalten Sie Problem erkannt.
Seite 168 Zum Fortfahren OK Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn eines Fehlers im permanenten Speicher zu diese Meldung weiterhin angezeigt wird, unerwartetem Verhalten des Druckers wenden Sie sich an einen von HP kommen. autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 68.X SPEICHERFEHLER - EINSTELL.
Seite 169 Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Wenn die Meldung nur bei bestimmten Anwendungen oder Druckjobs angezeigt wird, wenden Sie sich an den Softwarelieferanten. Wenn die Meldung bei verschiedenen Anwendungen und Druckjobs weiterhin angezeigt wird, versuchen Sie Folgendes. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie alle Kabel ab, die das Gerät mit dem Netzwerk oder dem Computer verbinden.
Seite 170: Aktion Derzeit Nicht Verfügbar Für Fach
Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 8X.YYYY INTEGRIERTER JETDIRECT- Der integrierte HP Jetdirect-Druckserver hat Schalten Sie den Drucker aus und FEHLER einen schwer wiegenden Fehler festgestellt. wieder ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
Seite 171 Bitte warten Das Gerät wird offline geschaltet. Es ist keine Maßnahme erforderlich. CODE-CRC-FEHLER: VOLLSTÄND. RFU Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Wenden Sie sich an einen autorisierten HP ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN Fehler aufgetreten. Service- oder Supportanbieter. DATEN EMPFANGEN Das Gerät wartet auf den Druckbefehl (z. B.
Seite 172: Duplexerverbindung Fehlerhaft
Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme DUPLEXERVERBINDUNG FEHLERHAFT Der optionale Duplexer wurde nicht Achten Sie darauf, dass Sie das ordnungsgemäß an das Gerät Netzkabel mit rechtwinkligem Stecker Für Hilfe: angeschlossen. (im Lieferumfang enthalten) verwenden. Entfernen Sie den optionalen Duplexer, und installieren Sie ihn erneut.
Seite 173: Eio Ist Schreibgeschützt
Das Gerät befindet sich im Es ist keine Maßnahme erforderlich. Energiesparmodus. ENTPACK.-FEHLER: VOLLSTÄND. RFU Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Wenden Sie sich an einen autorisierten HP ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN Fehler aufgetreten. Service- oder Supportanbieter. Ereignisprotokoll leer Sie versuchen, ein leeres Ereignisprotokoll Es ist keine Maßnahme erforderlich.
Seite 174: Heftklammern Ersetzen
Dateien in das System geschrieben werden. Löschen: OK INTERNE PLATTE FUNKTIONIERT NICHT Die interne Festplatte funktioniert nicht Wenden Sie sich an einen autorisierten HP ordnungsgemäß. Service- oder Supportanbieter. INTERNE PLATTE GERÄTEFEHLER Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
Seite 175 Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme INTERNE PLATTE VORGANG Es wurde versucht, einen unlogischen Drücken Sie zum Fortfahren auf OK. FEHLGESCHL. Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten. Löschen: OK INTERNE PLATTE WIRD BESCHLEUNIGT Die interne Festplatte wird beschleunigt. Es ist keine Maßnahme erforderlich.
Seite 176 Falls Sie der Meinung sind, INSTALLIERT verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu HP Originalverbrauchsmaterial handelt. haben, rufen Sie die HP Hotline für EconoMode deaktiviert Produktpiraterie an. Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchs- materialien eine Reparatur Ihres Geräts...
Seite 177 Vorgangs automatisch aus und wieder ein. REINIGUNG <X> % ABGESCHLOSSEN Für Hilfe: RFU-LADEFEHLER: VOLLSTÄND. RFU Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Wenden Sie sich an einen autorisierten HP ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN Fehler aufgetreten. Service- oder Supportanbieter. ROM-DISK DATEISYSTEM IST VOLL Das angegebene Dateisystem ist voll;...
Seite 178 Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme im Wechsel mit REINIGUNG <X> % ABGESCHLOSSEN Für Hilfe: SCHREIBEN AUF INTERNE PLATTE Es können keine Dateien auf das Gerät Drücken Sie zum Fortfahren auf OK. NICHT MÖGLICH geschrieben werden. Löschen: OK Seitenpfad wird geleert Das Papier staut sich im Gerät, oder das Warten Sie, bis das Gerät die Seiten...
Seite 179 Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Für Hilfe: USB-SPEICHER DATEISYSTEM IST VOLL Das angegebene Dateisystem ist voll; es Drücken Sie zum Fortfahren auf OK. können keine weiteren Dateien in das Löschen: OK System geschrieben werden. USB-SPEICHER GERÄTEFEHLER Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
Seite 180 Tabelle 10-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Für Hilfe: werden können. Die Seiten werden ohne Fertigstellung ausgeworfen. ZU VIELE SEITEN FÜR BINDUNG Es wurden zu viele Seiten im Job gesendet. Verringern Sie die Anzahl der Seiten. Die Bindung kann nicht vorgenommen Für Hilfe: werden.
Seite 181: Staus
Staus Häufige Ursachen für Papierstaus Viele Staus werden durch Papier verursacht, das nicht den Spezifikationen von HP entspricht. Vollständige Angaben zu Spezifikationen von Papier für alle HP LaserJet-Geräte finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dieses Handbuch finden Sie unter www.hp.com/support/...
Seite 182: Staupositionen
Ersetzen Sie das Papier in den Fächern. Papier sollte in seiner Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden. Falls weiterhin Papierstaus im Gerät auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder Ihren autorisierten HP Serviceanbieter. Staupositionen Wenn auf der Bedienfeldanzeige eine Staumeldung angezeigt wird, suchen Sie nach dem gestauten Papier oder den Druckmedien an den in der folgenden Abbildung gekennzeichneten Positionen.
Seite 183: Beheben Von Staus
HINWEIS: Nach einem Stau kann loser Toner im Gerät zurückbleiben und zu vorübergehenden Problemen mit der Druckqualität führen. Sobald einige Seiten gedruckt wurden, sollte dieses Problem jedoch behoben sein. Beheben von Staus Beheben von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung und der Druckpatrone Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Druckpatrone heraus.
Seite 184 Öffnen Sie Fach 1, und entfernen Sie die Umschlagzubehörabdeckung. Beseitigen Sie ggf. vorhandenes Papier. Drehen Sie die Papierführung, um festzustellen, ob darunter weiteres Papier eingeklemmt ist. Beseitigen Sie ggf. gestautes Papier. Bringen Sie die Umschlagzubehörabdeckung wieder an, und schließen Sie Fach 1. 172 Kapitel 10 Beheben von Problemen DEWW...
Seite 185: Beheben Von Papierstaus In Der Optionalen Umschlagzufuhr
Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn die Meldung über den Stau weiterhin angezeigt wird, befindet sich noch immer gestautes Papier im Drucker. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. Siehe „Staupositionen“ auf Seite 170.
Seite 186: Beheben Von Papierstaus In Den Zufuhrfächern
Entfernen Sie langsam alle gestauten Umschläge aus der Umschlagzufuhr und dem Gerät. Setzen Sie die Umschlagzufuhr wieder ein. Drücken Sie OK, um die Staumeldung zu löschen. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich noch immer ein gestauter Umschlag im Gerät.
Seite 187: Beheben Von Papierstaus In Fach 2 Oder In Einem Optionalen 500-Blatt-Papierfach
Beheben von Papierstaus in Fach 2 oder in einem optionalen 500-Blatt-Papierfach Ziehen Sie das Fach aus dem Gerät heraus, heben Sie es etwas an, und nehmen Sie beschädigtes Papier aus dem Fach. Wenn die Kante des gestauten Papiers im Einzugsbereich zu sehen ist, ziehen Sie das Papier langsam nach unten aus dem Gerät heraus.
Seite 188: Beheben Von Papierstaus Im 1.500-Blatt-Papierfach
Schieben Sie das Fach in das Gerät ein. Drücken Sie OK, um die Staumeldung zu löschen. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich noch immer ein gestautes Blatt im Gerät. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien.
Seite 189 Wenn die Kante des gestauten Papiers im Einzugsbereich zu sehen ist, ziehen Sie das Papier langsam nach unten aus dem Gerät heraus. (Wenn Sie das Papier gerade herausziehen, zerreißt es.) Falls das Papier nicht sichtbar ist, sehen Sie im Bereich der oberen Abdeckung nach. Siehe „Beheben von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung und der Druckpatrone“...
Seite 190: Beheben Von Staus Im Optionalen Duplexer
Beheben von Staus im optionalen Duplexer Heben Sie den optionalen Duplexer an, und ziehen Sie ihn heraus. Entfernen Sie das Papier oberhalb von Fach 2. (Sie müssen u. U. in das Innere des Geräts fassen.) Ziehen Sie das Papier langsam aus dem optionalen Duplexer heraus. 178 Kapitel 10 Beheben von Problemen DEWW...
Seite 191: Beheben Von Staus Im Bereich Des Fixierers
Schieben Sie den optionalen Duplexer wieder in das Gerät. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich noch immer ein gestautes Blatt im Gerät. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. Siehe „Staupositionen“ auf Seite 170.
Seite 192 Drehen Sie das Gerät so, dass die Rückseite zu Ihnen weist. Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist, heben Sie diesen an, ziehen Sie ihn gerade heraus, und legen Sie ihn beiseite. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Entfernen Sie das hintere Ausgabefach. Drücken Sie das linke Scharnier mit dem Finger fest nach rechts, bis der Scharnierstift die Öffnung am Gerät freigibt.
Seite 193 Beseitigen Sie ggf. vorhandenes Papier. Falls kein Papier sichtbar ist, drücken Sie die beiden blauen Hebel seitlich am Fixierer nach oben, und ziehen Sie den Fixierer gerade heraus. Nehmen Sie das eingeklemmte Papier heraus. Bewegen Sie ggf. die schwarze Plastikführung auf der Oberseite des Fixierers nach oben, um besser auf das gestaute Blatt zugreifen zu können.
Seite 194 Setzen Sie das hintere Ausgabefach wieder ein. Setzen Sie das rechte Scharnier in die kleine Öffnung am Gerätegehäuse ein. Drücken Sie das linke Scharnier nach innen, und schieben Sie es in die Öffnung im Gerät. Schließen Sie das hintere Ausgabefach. Schließen Sie das Netzkabel am Gerät an.
Seite 195: Beheben Von Papierstaus Im Ausgabebereich
Schalten Sie das Produkt ein. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich noch immer ein gestautes Blatt im Gerät. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. Siehe „Staupositionen“ auf Seite 170. Da das Gerät ausgeschaltet wurde, müssen Sie den Druckjob nach dem Beseitigen aller Staus erneut senden.
Seite 196: Beheben Von Staus Im Optionalen Stapler Bzw. Hefter/Stapler
Fassen Sie das Papier an beiden Seiten an, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. Auf dem Blatt befindet sich möglicherweise loser Toner. Achten Sie darauf, dass Sie sich oder das Gerät nicht damit beschmutzen. HINWEIS: Falls sich das gestaute Papier nur schwer herausziehen lässt, öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, um den Druck auf das Papier zu reduzieren.
Seite 197 Beheben von Papierstaus im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler Öffnen Sie an der Rückseite des Geräts die Klappe des Staplers bzw. des Hefters/Staplers, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Schließen Sie die Klappe des Staplers bzw. des Hefters/Staplers, und schließen Sie das hintere Ausgabefach.
Seite 198: Beheben Von Heftklammernstaus Im Optionalen Hefter/Stapler
Beheben von Heftklammernstaus im optionalen Hefter/Stapler HINWEIS: Wenn auf der Bedienfeldanzeige des Geräts die Meldung STAU IN HEFTEREINHEIT angezeigt wird, müssen Sie gestaute Heftklammern entfernen. Drehen Sie auf der rechten Seite des Hefters/Staplers die Heftereinheit zur Vorderseite des Geräts, bis die Einheit in der geöffneten Position einrastet. Ziehen Sie die blaue Heftklammernpatrone heraus.
Seite 199: Beheben Von Papierstaus In Der Optionalen Mailbox Mit Fünf Fächern
Heftklammernstau auftritt oder keine Heftklammern mehr vorhanden sind, wird der Druckjob nach wie vor ausgeführt, solange der Schacht zum Stapelfach nicht blockiert ist. Beheben von Papierstaus in der optionalen Mailbox mit fünf Fächern Entfernen Sie das gesamte verbleibende Papier aus den Ausgabefächern. Öffnen Sie die Papierstauklappe an der Rückseite der Mailbox mit fünf Fächern.
Seite 200: Papierstaubehebung
Falls das Papier an der Unterkante der Mailbox mit fünf Fächern gestaut ist, öffnen Sie das hintere Ausgabefach, und ziehen Sie das Papier gerade nach oben heraus. Schließen Sie die Papierstauklappe und das hintere Ausgabefach. Papierstaubehebung Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Papierstaubehebung, mit der Sie nach einem Papierstau die gestauten Seiten neu drucken können.
Seite 201 Drücken Sie den Pfeil nach unten , um SYSTEM-SETUP zu markieren, und drücken Sie dann Drücken Sie den Pfeil nach unten , um PAPIERSTAU BEHEBEN zu markieren, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den Pfeil nach unten oder den Pfeil nach oben , um die gewünschte Einstellung zu markieren, und drücken Sie dann OK.
Seite 202: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität
Das Papier ist zu schwer für die ausgewählte Papiertypeinstellung; der Toner kann daher nicht auf dem Papier fixiert werden. Vollständige Angaben zu Spezifikationen von Papier für alle HP LaserJet-Geräte finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dieses Handbuch finden Sie unter www.hp.com/support/...
Seite 203: Beispiele Für Bildfehler
Beispiele für Bildfehler Mit diesen Beispielen werden die häufigsten Probleme mit der Druckqualität beschrieben. Wenn die Probleme auch nach Ausführen der empfohlenen Lösungen auftreten, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. Tabelle 10-2 Beispiele für Bildfehler Problem Beispielbild Behebung Helles Druckbild Überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist.
Seite 204 Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für das Gerät eingehalten werden. (Siehe „Betriebsumgebung“ auf Seite 225.) Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe „Papier und Druckmedien“ auf Seite 71.) 192 Kapitel 10 Beheben von Problemen...
Seite 205 Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den Sincerely, Mr. Scmehnjcj HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe „Papier und Druckmedien“ auf Seite 71.) Möglicherweise muss die Druckpatrone ausgetauscht werden.
Seite 206 (Siehe „Einlegen in Fächer“ auf Seite 80.) Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe „Papier und Druckmedien“ auf Seite 71.) Wenn Umschläge beim Drucken verknittert werden, sollten die Umschläge so aufbewahrt werden, dass sie flach liegen.
Seite 207 Beispiele für Bildfehler (Fortsetzung) Problem Beispielbild Behebung Verwischte Linien Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe „Papier und Druckmedien“ auf Seite 71.) Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für das Gerät eingehalten werden. (Siehe „Betriebsumgebung“...
Seite 208: Beheben Von Leistungsproblemen
Beheben von Leistungsproblemen Problem Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgegeben, Möglicherweise befindet sich die Vergewissern Sie sich, dass die sind aber nicht bedruckt. Versiegelung noch in den Versiegelung vollständig von den Druckpatronen. Druckpatronen enfernt wurde. Das Dokument kann auch leere Seiten Überprüfen Sie, ob auf allen Seiten des enthalten.
Seite 209: Beheben Von Verbindungsproblemen
Beheben von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer angeschlossen haben, überprüfen Sie das USB-Kabel. ● Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem Computer und dem Gerät verbunden ist. ● Stellen Sie sicher, dass das Kabel max. 2 Meter lang ist. Tauschen Sie das Kabel ggf. aus. ●...
Seite 210 Webserver den Status der anderen Protokolle überprüfen Siehe „Verwenden des integrierten Webservers“ auf Seite 115. Wird das Gerät in HP Web Jetadmin oder einer anderen Verwaltungsanwendung angezeigt? ● Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen auf der Netzwerkkonfigurationsseite. ● Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen für das Gerät am Bedienfeld des Geräts (nur bei Geräten mit Bedienfeld).
Seite 211: Beheben Häufiger Probleme Unter Windows
Beheben häufiger Probleme unter Windows Fehlermeldung: „Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE“ „Spool32“ „Ungültiger Vorgang“ Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie alle Softwareprogramme, starten Sie Windows neu, und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie einen anderen Druckertreiber. Normalerweise können Sie dies in einem Softwareprogramm ändern. Löschen Sie alle temporären Dateien im Unterverzeichnis temp.
Seite 212: Beheben Häufiger Probleme Unter Macintosh
Beheben häufiger Probleme unter Macintosh HINWEIS: Die Einrichtung für den USB- und IP-Druck erfolgt über das Druckersymbole Dienstprogramm. Das Gerät wird in der Auswahl nicht angezeigt. Der Druckertreiber ist nicht im Print Center aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Software für das Produkt nicht oder Stellen Sie sicher, dass sich die PPD-Datei im folgenden nicht ordnungsgemäß...
Seite 213 Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch im Print Center eingerichtet. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Software für das Produkt nicht oder Stellen Sie sicher, dass sich die PPD-Datei im folgenden nicht ordnungsgemäß installiert. Ordner auf Ihrer Festplatte befindet: Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources/<spr>.lproj, wobei „<spr>“...
Seite 214 Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich. Mögliche Ursache Lösung Dieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Geräte nicht Zum Hinzufügen der USB-Karte eines anderen Herstellers installiert ist. benötigen Sie unter Umständen die Apple USB Adapter Card Support-Software.
Seite 215: Fehlerbehebung Bei Linux-Problemen
Fehlerbehebung bei Linux-Problemen Informationen zum Lösen von Problemen mit Linux finden Sie auf der Linux-Support-Website von HP: hp.sourceforge.net/. DEWW Fehlerbehebung bei Linux-Problemen 203...
Seite 216 204 Kapitel 10 Beheben von Problemen DEWW...
Seite 217: Anhang A Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Bestellen von Teilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Teilenummern DEWW...
Seite 218: Bestellen Von Teilen, Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Bestellung über Service- und Supportanbieter Wenn Sie Ersatzteile oder Zubehör bestellen möchten, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Direktbestellung über die HP Easy Printer Care-Software Die Software HP Easy Printer Care ist ein Produktverwaltungsprogramm, das Produktkonfiguration und -überwachung, Verbrauchsmaterialbestellung, Fehlerbehebung und Aktualisierungen auf möglichst...
Seite 219: Teilenummern
500-Blatt-Hefter/Stapler Ausgabe von Druckjobs mit hohem CB522A Druckvolumen und automatische Jobfertigstellung. Hiermit können bis zu 15 Blatt Papier geheftet werden. HP Mailbox mit fünf Fächern Bietet fünf Ausgabefächer zum Sortieren CB520A der Druckjobs. Magazin mit 1.000 Heftklammern Enthält drei Heftklammernmagazine.
Seite 220: Druckpatronen
Druckpatronen Artikel Beschreibung Teilenummer HP LaserJet-Druckpatrone 10.000-Seiten-Patrone CC364A Patrone für 24.000 Seiten CC364X Wartungskits Artikel Beschreibung Teilenummer Kit für vorbeugende Wartungs- 110-Volt-Druckerwartungskit CB388A maßnahmen. Enthält eine 220-Volt-Druckerwartungskit CB389A Ersatzfixiereinheit, eine Transferwalze, ein Transferwalzen-Werkzeug, eine Walze für Fach 1, acht Zufuhrwalzen sowie ein Paar Einweghandschuhe.
Seite 221: Kabel Und Schnittstellen
(IPv6/Gigabit) Jetdirect 635n, EIO-Netzwerkkarte J7961G (IPv6/IPsec) USB-Kabel A-nach-B-Kabel, 2 m C6518A Papier Weitere Informationen zu Papier finden Sie unter http://www.hp.com/go/ljsupplies. Artikel Beschreibung Teilenummer HP Soft Gloss-Laserpapier Letter (220 x 280 mm), 50 Blatt/Paket C4179A/asiatisch-pazifische Länder/ Regionen Für HP LaserJet-Drucker. Beschichtetes A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt/Paket C4179B/asiatisch-pazifische Länder/...
Seite 222 Artikel Beschreibung Teilenummer HP Premium Choice LaserJet-Papier Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, HPU1132/Nordamerika 10-Ries-Karton Hellstes HP LaserJet-Papier. Dieses Letter (216 x 279 mm), 250 Blatt/Ries, 6- HPU1732/Nordamerika außerordentlich glatte und makellos Ries-Karton weiße Papier liefert Ausdrucke in unvergleichlichen Farbtönen und A4 (210 x 297 mm), 5-Ries-Karton Q2397A/asiatisch-pazifische Länder/...
Seite 223: Beschreibung
HP LaserJet-Transparentfolien Letter (216 x 279 mm), 50 Blatt pro 92296T/Nordamerika, asiatisch- Karton pazifische Länder/Regionen und Europa Ausschließlich für HP LaserJet-Drucker. A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt pro Karton 922296U/asiatisch-pazifische Länder/ Verwenden Sie für gestochen scharfe Regionen und Europa Texte und Grafiken diese speziell für...
Seite 224 212 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW...
Seite 225: Anhang B Service Und Support
Zeitraums zu ersetzen oder so zu reparieren, dass der in der Gewährleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird, hat der Kunde nach Rückgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. HP Produkte können grundüberholte Teile enthalten, die in ihrer Leistung neuen Teilen entsprechen, oder Teile, die bereits in unwesentlichem Maße verwendet wurden.
Seite 226 des Produkts nicht verändern, damit es in Ländern/Regionen eingesetzt werden kann, für die das Produkt aus gesetzlichen oder behördlichen Gründen nie bestimmt war. IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT-PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUST, MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN,...
Seite 227: Eingeschränkte Gewährleistung Für Druckpatrone
Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.
Seite 228: Csr-Gewährleistung
Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist. Wenn Sie HP mit dem Austausch dieser Teile beauftragen, werden Ihnen die Anfahrt und die Arbeitskosten für die Durchführung dieser Arbeiten in Rechnung gestellt.
Seite 229: Kundendienst
Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer www.hp.com/go/macosx bestimmt sind Download von Dienstprogrammen, Treibern und www.hp.com/go/ljp4010series_software oder www.hp.com/ elektronischen Informationen go/ljp4510series_software Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP-Originalteilen oder Zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge DEWW Kundendienst 217...
Seite 230: Hp Kundendienstvereinbarungen
Hewlett-Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an, die eine breite Palette von Unterstützungsanforderungen decken. Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardmäßigen Gewährleistung. Die Unterstützungsleistungen können je nach Standort variieren. Wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler, um festzustellen, welche Leistungen Ihnen zur Verfügung stehen. Vor-Ort-Service-Vereinbarungen Um Ihren Unterstützungsanforderungen gerecht zu werden, bietet Hewlett-Packard Vor-Ort-Service-...
Seite 231: Verlängerte Gewährleistung
Verlängerte Gewährleistung HP Support beinhaltet Gewährleistungen für das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile. Die Hardwarewartung erfolgt für ein bis drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts. Der Kunde muss HP Support innerhalb der genannten Werksgewährleistung erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie bei HP Kundenservice und -unterstützung.
Seite 232 220 Anhang B Service und Support DEWW...
Seite 233: Anhang C Spezifikationen
Spezifikationen ● Abmessungen und Gewicht ● Elektrische Eigenschaften ● Geräuschparameter ● Betriebsumgebung DEWW...
Seite 234: Abmessungen Und Gewicht
394 mm (15,5 Zoll) 4515 mm (17,8 Zoll) 425 mm (16,75 Zoll) 23,6 kg (51,9 lb) Basiseinheit und n-Modelle HP LaserJet P4010 und P4510 Series tn- 514 mm (20,25 Zoll) 451 mm (17,8 Zoll) 425 mm (16,75 Zoll) 30,4 kg (66,8 lb)
Seite 235: Elektrische Eigenschaften
Anlaufzeit vom Energiesparmodus bis zum Druckbeginn = unter 15 Sekunden. Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4014 liegt bei 45 Seiten/Minute im Letter-Format.Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4015 liegt bei 52 Seiten/Minute im Letter-Format.Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4515 liegt bei 62 Seiten/Minute im Letter-Format.
Seite 236: Geräuschparameter
Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4014 liegt bei 45 Seiten/Minute im Letter-Format.Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4015 liegt bei 52 Seiten/Minute im Letter-Format.Die Geschwindigkeit des HP LaserJet P4515 liegt bei 62 Seiten/Minute im Letter-Format. Getestete Konfiguration (HP LaserJet P4014): LJ P4014n-Modell, einseitiger Druck auf A4-Papier...
Seite 237: Betriebsumgebung
Betriebsumgebung Tabelle C-6 Erforderliche Bedingungen Umgebungsbedingungen beim Drucken Lagerung/Standby Temperatur (Gerät und Druckpatrone) 7,5 °C bis 32,5 °C (45,5 °F bis 90,5 °F) 0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 90 % 35 % bis 85 % DEWW Betriebsumgebung 225...
Seite 238 226 Anhang C Spezifikationen DEWW...
Seite 239: Anhang D Behördliche Bestimmungen
Behördliche Bestimmungen ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Sicherheitserklärungen DEWW...
Seite 240: Fcc-Bestimmungen
Gegebenenfalls kann der Fachhändler oder ein erfahrener Radio- und Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
Seite 241: Umweltschutz-Förderprogramm
Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können. HP LaserJet-Druckzubehör Das HP Planet Partners Programm macht es Ihnen so einfach wie noch nie, Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen dem Recycling zuzuführen — selbstverständlich kostenlos. Jeder neuen HP LaserJet Druckpatrone und Verbrauchsmaterialverpackung liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zu unserem Rücknahmeprogramm bei.
Seite 242: Hinweise Zu Rückgabe Und Recycling
Hinweise zu Rückgabe und Recycling USA und Puerto Rico Der Rücksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist für die Rückgabe und das Recycling von einer bzw. mehreren leeren HP LaserJet Druckpatronen gedacht. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen.
Seite 243: Rückgabe Außerhalb Der Usa
Wenn Sie am HP Planet Partners Rückgabe- und Recyclingprogramm teilnehmen möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Recyclingleitfaden (liegt dem neuen Verbrauchsmaterial bei), oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hp.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, und informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihr HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können.
Seite 244: Abfallentsorgung Durch Benutzer Im Privaten Haushalt In Der Europäischen Union
Weitere Informationen So erhalten Sie weitere Informationen über die folgenden Themen: ● Umweltschutz-Profilblatt für dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte ● HP zum Thema Umweltschutz ● Umweltschutz-Managementsystem von HP ● HP Rücknahme- und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer ●...
Seite 245: Konformitätserklärung
Händlername: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass das Produkt Name des Produkts: HP LaserJet P4014 Series, P4015 Series und P4515 Series BOISB-0702-02 Zulassungsmodellnummer Produktoptionen: ALLE Druckpatronen: CC364A /CC364X den folgenden Produktspezifikationen entspricht:...
Seite 246: Sicherheitserklärungen
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen. Das Gerät wurde gemäß...
Seite 247: Zusammensetzungstabelle (China)
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,...
Seite 248 至少一所含的此有毒或有害物高于 SJ/T11363-2006 的限表示在此部件所用的所有同材料中，类种质制要求。 HINWEIS: 引用的“ 保使用期限” 是根据在正常温度和湿度条件下操作使用品而确定的。环产 236 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 249: Index
Index Symbole/Zahlen Leistungsmerkmale 5 Menüs 14 1.500-Blatt-Papierfach Qualitätsproblem- Papierzufuhr (Menü) 18 einlegen 83 behebung 190 Position 7 Papierstaus 176 Aufrüsten des Speichers 128 Reinigungsseite drucken 139 500-Blatt-Papierfach Ausgabefächer Sicherheit 119 Papierstaus 175 auswählen, Windows 105 Sprache auswählen 29 500-Blatt-Zufuhrfach Papierstaus 183 System-Setup (Menü) 24 einlegen 82 Position 7...
Seite 250 121 Bestellen Prüfen der Installation 132 Leistungsmerkmale 6 Papier, HP 209 Teilenummern 208 Macintosh-Status 61 Teilenummern für 207 verfügbare Typen 128 nicht von HP 122 Verbrauchsmaterial über Zugriff 7 Papierstaus 171 integrierten Webserver 117 Disk Recycling 229 Bestellung installieren 136...
Seite 251 Tipp (Menü) 15 Entwurfsqualitätsdruck 23, 24 manuelle Zufuhr Verbrauchsseite 17 EPS-Dateien, (Einstellungen) 20 Problembehebung 201 Papierausrichtung 80 Ereignisprotokoll 38 Papierpfadtest 38 E/A, Menü 30 Erklärungen zur Papierstaus 171, 174, 175, EconoMode-Einstellung 24, 94, Lasersicherheit 234 Erklärungen zur Sicherheit 234 Passgenauigkeits- Ein-/Ausschalter, Lage 7 Erklärung zur Lasersicherheit für einstellungen 22...
Seite 252 Gerätesprachen Heftklammernstaus 186 Textqualität 193, 195 Einstellungen 27 Heftoptionen verschmierter Toner 192 Gerätestatus Macintosh 61 verschwommenes HP Easy Printer Care 112 Windows 105 Druckbild 195 Macintosh-Dienste Helles Druckbild Fehlersuche verwischte Linien 195 (Registerkarte) 61 weiße Flecken 194 Gerät konfigurieren, Menü 19...
Seite 253: Ipsec-Status
HP Papier, bestellen 209 Jobs Lagerung HP SupportPack 219 Job wiederaufnehmen Druckpatronen 121 HP Universal Print Driver 44 (Menü) 16 LEDs, Bedienfeld 12 HP-UX-Software 52 Macintosh-Einstellungen 57 Leere Seiten HP Web Jetadmin Jobs, gespeicherte Fehlerbehebung 196 Firmware- Einstellungen 25 unterdrücken 21...
Seite 254 Menü Informationen 17 ändern 66 Verbrauchsseite 17 Menü Papierzufuhr 18 festlegen 66 Papierfächer, Status Menüs, Bedienfeld Netzwerkverwaltung 66 HP Easy Printer Care 112 aufrufen 12, 14 Nicht von HP hergestelltes Papierformat Diagnose 38 Verbrauchsmaterial 122 benutzerdefiniert, Macintosh- drucken 19 Einstellungen 58 Druckqualität 21...
Seite 255 121 EPS-Dateien 201 Reinigen lagern 121 Ereignisprotokoll 38 Gehäuse 139 Leistungsmerkmale 6 Linux 203 Reinigungsseite 24 nicht von HP 122 Macintosh-Probleme 200 Remote Firmware Update Recycling 229 Meldungsarten 149 (RFU) 140 Statusmeldungen 12 Tipp (Menü) 15 Resets, Menü 36 Teilenummern 208 Problemlösung...
Seite 256 Einstellungen 46, 54 Stromverbrauch 223 HP Druckerdienstprogramm- Spool32-Fehler 199 Seiten 56 Druckerdienstprogramm 56 Sprache, Bedienfeld 29 Linux 203 HP Easy Printer Care 50, Sprachen, Gerät online 217 Einstellungen 27 Verknüpfungen des integrierten Webservers 117 HP Web Jetadmin 50 Spritzer, Fehlersuche und -...
Seite 257 Einstellung 19 HP Druckerdienstprogramm (MSDS) 232 Umschläge, einlegen 80 anzeigen 56 HP Web Jetadmin Verbrauchsmaterialien, Status Umschlagzufuhr herunterladen 118 Papierstaus 173 HP Easy Printer Care 112 Kundenbetreuung 217 Teilenummer 207 Verbrauchsmaterialstatus, Linux-Support 203 Umweltschutz- Registerkarte Dienste Macintosh Förderprogramm 229 Macintosh 61...
Seite 258 Weiße Linien oder Flecken, Fehlersuche und - beseitigung 194 werksseitige Einstellungen, wiederherstellen 36 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 36 Wiederholt auftretende Fehler, Fehlersuche und - beseitigung 193, 195 Windows Treibereinstellungen 47 universeller Druckertreiber 44 unterstützte Betriebssysteme 42 Unterstützte Treiber 43 Wöchentlicher Vor-Ort- Service 218 Zeichen, fehlgeformt 193 Zeichensätze 21...

Diese Anleitung auch für:

Laserjet serie p4510

HP LaserJet Serie P4010 Benutzerhandbuch

1 Grundlegende Merkmale der Geräte

2 Bedienfeld

3 Software für Windows

4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh

5 Anschlussfähigkeit

6 Papier und Druckmedien

7 Spezielle Gerätefunktionen

8 Druckaufgaben

9 Verwalten und Warten des Geräts

10 Beheben von Problemen

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Anhang B Service und Support

Anhang C Spezifikationen

Anhang D Behördliche Bestimmungen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet Serie P4010

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Serie P4010