Werbung
Abbildung 5 / Figure 5
Abbildung 6 / Figure 6
Abbildung 7 / Figure 7
Abbildung 8 / Figure 8
Rev. A1
DEUTSCH
7.
Adern mit Orginalwerk-
zeug
(Teile
Nummer
346859-1 Standard Tool
oder
1375309-1
Long
Life
Tool)
terminieren
(Werkzeug
in
"LO"-
Einstellung,
siehe
Abbildung 3).
8.
Überstehende Ader- und
Drahtreste
entfernen
(Abbildung 5).
9.
Deckel des Randsteck-
verbinders
schließen
(siehe Abbildung 6).
10. Gehäusedeckel mit den
Zugentlastungsbügeln
vom
AMP
CO
Gehäuse
lösen
vereinzeln (Abbildung 7).
11. Randsteckverbinder
Kabel in das AMP CO
Plus Gehäuse einrasten
(siehe Abbildung 7).
12. Je
nach
Kabeldurch-
messer einen geeigneten
Zugentlastungsbügel
auswählen.
13. Zugentlastung
mon-
tieren (Abbildung 8).
Hinweise:
Schrauben
nicht überdrehen! Es ist
darauf zu achten, daß
die Zugentlastung den
Kabelmantel mit mit dem
Schirmgeflecht umfaßt.
14. Gehäusedeckel
hinten in das AMP CO
Plus Gehäuse einrasten
(Abbildung 7).
114-18477
ENGLISH
7.
Terminate the wires with
Tyco Electronics tool PN
346859-1 (standard) or
1375309-1
only. Ensure, that the
tool
is
set
impact force (figure 3).
8.
Remove wire cut ends
and any loose pieces
(see Figure 5).
9.
Attach edge connector
cover (see Figure 6).
10. Detach housing cover
with the cable clamps
from the AMP CO Plus
Plus
housing and seperate
und
them.
11. Insert edge connector
mit
into
AMP
housing (see figure 8).
12. Select the correct cable
clamp according to the
cable diameter.
13. Mount the cable clamp
as shown in figure 8.
Caution: Do not over-
tighten screws. Ensure
that the cable clamp
captures
jacket with the metal
braid.
von
14. Mount the housing cover
from the rear to the AMP
CO Plus housing (see
figure 7).
(long
life)
for
"LO"
CO
Plus
the
cable
2
3
of
Werbung
