Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И ПЕРЕДАТЬ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКАМ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно
изучить
все
техобслуживанию,
рекомендации
предупреждения,
содержащиеся
Большинство несчастных случаев при эксплуатации компрессора
происходит вследствие несоблюдения элементарных правил по
безопасности.
Несчастных
своевременного распознавания потенциально опасных ситуаций и
соблюдения
надлежащих
эксплуатацию
компрессора
изготовителя.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
(ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПРЕССОРА)
1. НЕ ТРОГАТЬ ДВИГАЮЩИЕСЯ УЗЛЫ
2.
НЕ
ЗАПУСКАТЬ
КОМПРЕССОР
УСТРОЙСТВ БЕЗОПАСНОСТИ
3. ВСЕГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ или аналогичные
защитные средства для глаз. Не направлять струю сжатого воздуха на
части тела.
4.
ОБЕСПЕЧИТЬ
ЗАЩИТУ
предупреждать случайное соприкосновение частей тела с такими
металлическими
частями
подсоединенные к заземлению металлические узлы. Никогда не
запускать компрессор при обнаружении воды или во влажной среде.
5. ОТСОЕДИНИТЬ КОМПРЕССОР от источника электропитания и
полностью выпускать давление из бака каждый раз, прежде чем
приступать к выполнению каких-либо операций по эксплуатации,
техобслуживанию, чистке, замене или проверке каких-либо узлов.
6.
СЛУЧАЙНЫЙ
ЗАПУСК;
подсоединенным к источнику электропитания или при баке под
давлением. Прежде чем подсоединять компрессор к источнику
электропитания,
проверить
положении ВЫКЛ.
7. ХРАНИТЬ КОМПРЕССОР НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ; когда
компрессор не используется, его необходимо держать в сухом
помещении, защищенном от влияния атмосферных факторов.
8. РАБОЧИЙ УЧАСТОК; поддерживать рабочий участок в чистоте и
хорошо проветриваемым, а также освобожденным от ненужного
инструмента.
Не
запускать
воспламеняющихся жидкостей или газа. Опасность электрического
удара: не оставлять компрессор под дождем и не проводить
эксплуатацию во влажном помещении или на мокром месте. Во время
работы компрессора возможно создание искр. Не использовать
компрессор в присутствии красок, бензина, химических веществ, клеев
и других горючих или взрывчатых материалов.
9. ДЕРЖАТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ; не допускать
детей или других людей к узлам компрессора, не допускать
посторонних к рабочему участку.
10. РАБОЧАЯ ОДЕЖДА; не надевать слишком просторную одежду
или предметы украшения, которые могут попасть в находящиеся в
движении узлы. При необходимости надевать каску для защиты волос.
11.
СЛЕДИТЬ
ЗА
КАБЕЛЕМ
электрическую вилку, потянув за кабель питания. Держать кабель
вдали от источников тепла, масла и режущих поверхностей. Не
наступать на электрический кабель и не сдавливать его под грузом.
12.
ПРОВОДИТЬ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
периодически осматривать кабель питания, и если он поврежден, его
необходимо
отремонтировать
специализированную
службу
компрессор снаружи для обнаружения видимых неисправностей. При
необходимости
обратиться
обслуживания.
13. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО
ВНЕШНЕЙ СРЕДЕ; при эксплуатации компрессора во внешней среде
использовать только электрические удлинители, предназначенные для
использования во внешней среде с соответствующей маркировкой.
14. ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТЕ ЗА СВОИМИ ДЕЙСТВИЯМИ. Будьте
благоразумны.
Не
запускайте
Запрещается
запускать
компрессор
опьянения, под воздействием наркотических средств или медицинских
препаратов, которые могут вызвать сонливость.
15. ПРОВЕРЯТЬ НЕИСПРАВНЫЕ УЗЛЫ ИЛИ УТЕЧКИ ВОЗДУХА;
прежде
чем
заново
приступать
Проверить
центровку
находящихся
манометры, редукторы давления, пневматические соединения и все
другие узлы, важные для обеспечения работы в стандартном режиме.
Все
поврежденные
узлы
отремонтированы или заменены имеющей на это разрешение службой
АГРЕГАТА
инструкции
по
эксплуатации,
по
технике
безопасности
в
настоящем
руководстве.
случаев
можно
избежать
правил
по
безопасности.
согласно
рекомендациям
БЕЗ
УСТАНОВЛЕННЫХ
ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
РАЗРЯДОВ;
компрессора
как
трубы,
не
передвигать
чтобы
переключатель
находился
компрессор
в
ПИТАНИЯ;
не
разъединять
КОМПРЕССОРА;
или
заменить,
обращаясь
технической
помощи.
в
ближайшую
службу
технического
компрессор,
если
Вы
в
состоянии
алкогольного
к
эксплуатации
компрессора.
в
движенииузлов,
должны
быть
надлежащим
технической помощи или заменены, как указано в рабочей инструкции.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
НЕИСПРАВНОМ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ.
16.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
НАЗНАЧЕНИЮ, УКАЗАННОМУ В СЛЕДУЮЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ;
и
вырабатывающую
компрессора в соответствии с инструкциями настоящего руководства.
Не допускать к эксплуатации компрессора детей и посторонних людей,
не знакомых с принципом его работы. Использование компрессора не
путем
по
назначению
возможные последствия. Использование компрессора по назначению,
Проводить
отличному от указанного производителем, снимает с последнего все
завода-
обязательства,
физическим ущербом.
17. РЕГУЛЯРНО ПРОЧИЩАТЬ ВОЗДУХОЗАБОРНУЮ РЕШЕТКУ
(особенно, если рабочая среда очень загрязнена).
18.
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
НАПРЯЖЕНИИ, указанном на табличке электрических данных (поле
допуска ,5%).
19. НИКОГДА НЕ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕИСПРАВНОГО
КОМПРЕССОРА; если во время работы компрессора замечены
странный шум или чрезмерные вибрации, или же он кажется
неисправным, его необходимо немедленно остановить и проверить
его работоспособность или же обратиться в ближайшую службу
технической помощи.
бак
или
20.
ИЗГОТОВИТЕЛЯ; использование запчастей других производителей
приводит к утрате гарантии и неисправной работе компрессора. Не
модифицировать компрессор. По всем видам ремонта обращаться в
службу технической помощи.
21. КОГДА КОМПРЕССОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ЕГО НЕОБХОДИМО
ВЫКЛЮЧАТЬ
компрессор
переключатель в положение "0" (ВЫКЛ.), отключить компрессор от
источника тока и открыть кран для выпуска из бака сжатого воздуха.
22. НЕ ТРОГАТЬ ГОРЯЧИЕ УЗЛЫ КОМПРЕССОРА
в
23. ПРОИЗВОДИТЬ СБРОС КОНДЕНСАТА каждый раз перед
эксплуатацией.
24. НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬ КОМПРЕССОР, ПОТЯНУВ ЗА КАБЕЛЬ
ПИТАНИЯ.
25. ВО ВРЕМЯ ПРОСТОЯ КОМПРЕССОРА ВЫКЛЮЧАТЬ РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЯ
При простое компрессора установить рукоятку реле давления в
присутствии
положение "0" (ВЫКЛ.),
отсоединить компрессор от источника тока и открыть линейный кран
для выпуска
сжатого воздуха из бака.
26. НЕ ТРОГАТЬ ГОРЯЧИЕ УЗЛЫ КОМПРЕССОРА
Во избежание ожогов не трогать трубы, двигатель и все другие
горячие узлы.
27. НЕ НАПРАВЛЯТЬ СТРУЮ ВОЗДУХА НЕПОСРЕДСТВЕННО НА
ТЕЛО
Во избежание рисков никогда не направлять струю воздуха на людей
или животных.
28. СБРОС КОНДЕНСАТА ИЗ БАКА
Разгружать бак ежедневно или каждые 4 моточаса. Открыть спускное
устройство и при необходимости наклонить компрессор для слива
накопившейся воды.
29. НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬ КОМПРЕССОР, ТЯНУВ ПИТАЮЩИЙ
КАБЕЛЬ
Для остановки компрессора использовать переключатель "0/I"
(ВКЛ./ВЫКЛ.) реле давления.
в
30. ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КОНТУР
Осмотреть
Использовать рекомендуемые трубы и пневматическую аппаратуру, в
состоянии выдерживать давление, превышающее или равное
максимальному рабочему давлению компрессора.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ. Во время работы компрессор
должен быть заземлен для защиты оператора от электрических
ударов. Компрессор оснащен двухполюсным кабелем с заземлением.
Запрещается
устали.
соединения реле давления.
ОСТОРОЖНО:
требованиям норматива по технике безопасности (EN 60204).
Использовать только удлинители с вилкой и заземлением, не
трубы,
использовать поврежденные или сдавленные удлинители. Слишком
тонкий удлинитель может привести к падению напряжения и,
следовательно, к потери мощности и перегреву агрегата. Сечение
образом
удлинительного кабеля должно быть пропорционально его длине
32
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
КОМПРЕССОР
компрессор
представляет
сжатый
воздух.
снимает
с
производителя
связанные
с
возможным
КОМПРЕССОР
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО
ПРИ
ПОМОЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
демонтировать
компрессор
Заземление
должно
УДЛИНИТЕЛЬ
КОМПРЕССОРА
ПРИ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ПО
собой
машину,
Проводить
эксплуатацию
ответственность
материальным
или
ПРИ
НОМИНАЛЬНОМ
ЗАПЧАСТИ
ЗАВОДА-
ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ;
установить
и
выполнять
другие
быть
выполнено
согласно
за
Werbung
Inhaltsverzeichnis
