Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2018
Delta-Sport-Nr.: AM-4492
IAN 295761
ALUMINIUM RECLINER
ALUMINIUM RECLINER
ALUMÍNIUM NAPOZÓÁGY
Instructions for use
Használati útmutató
ALUMINIJAST POČIVALNIK
HLINÍKOVÉ LEHÁTKO
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
HLINÍKOVÉ KRESLO
ALUMINIUM-RELAXSESSEL
Návod na obsluhu
Gebrauchsanweisung
IAN 295761
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
09. Oldal
Strani
10
Stránky 12
Stranu 13
Seite
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 295761
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 295761
- Seite 1 ALUMÍNIUM NAPOZÓÁGY Instructions for use Használati útmutató Instructions and Safety Notice Page Használati és biztonsági tudnivalók 09. Oldal ALUMINIJAST POČIVALNIK HLINÍKOVÉ LEHÁTKO DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Navodilo za uporabo Návod k obsluze Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 12 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 13 HLINÍKOVÉ KRESLO ALUMINIUM-RELAXSESSEL 01/2018 Delta-Sport-Nr.: AM-4492 Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 295761 IAN 295761...
- Seite 2 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 3 Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Technical data ............6 Műszaki adatok ........... 9 Intended use ............6 Rendeltetésszerű használat ........9 Safety Instructions ..........6 Biztonsági előírások ..........9 Risk of death ..........6 Életveszély ........... 9 Risk of injury ..........6 Sérülésveszély ..........9 Avoid damage to property! .......
-
Seite 4: Technical Data
• Do not use the article in the vicinity of an open Congratulations! flame. With your purchase you have decided on a Avoid damage to property! high-quality product. Get to know the product • Secure the article during extreme weather before you start to use it. - Seite 5 IAN: 295761 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service...
-
Seite 6: M Szaki Adatok
• Ne üljön a termék háttámlájára, karfájára Gratulálunk! vagy lábrészére. Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett • Ne használja a terméket nyílt láng közelében. döntött. Az első használatba vételt megelőzően Dologi károk megelőzése! ismerkedjen meg a termékkel. • Szélsőséges időjárási viszonyok esetén, Ehhez figyelmesen olvassa el a például erős szélben, rögzítse a terméket. - Seite 7 Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 295761 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:...
-
Seite 8: Tehni Ni Podatki
• Artikla ne uporabljajte v bližini odprtega Prisrčne čestitke! ognja. Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten Preprečevanje materialnih škod! izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • V primeru ekstremnih vremenskih pogojev, kot nite z izdelkom. je npr. močan veter, izdelek zavarujte. Izdelek Zato skrbno preberite naslednja navo- shranite v zaščitenih prostorih. - Seite 9 IAN: 295761 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- Servis Slovenija DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek Tel.: 080080917 v garancijskem roku ob normalni in pravilni E-Mail: deltasport@lidl.si uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na: da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih po- www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezervnimi deli...
-
Seite 10: Technická Data
• Výrobek nepoužívejte v blízkosti otevřeného Srdečně blahopřejeme! ohně. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Vyloučení věcných škod! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Výrobek zajistěte při extrémních s celým produktem. povětrnostních podmínkách, jako např. při Přečtěte si pozorně... - Seite 11 IAN: 295761 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl...
-
Seite 12: Bezpečnostné Pokyny
• Operadlo sedadla, operadlá na ruky a nohy Srdečne Vám blahoželáme! sa nesmú používať ako sedadlá. Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný • Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného produkt. Skôr než začnete produkt používať, ohňa. dôkladne sa s ním oboznámte. Zabránenie vecným škodám! K tomu si prečítajte tento návod na •... - Seite 13 Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 295761 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na: www.delta-sport.com, servisná rubrika – servis náhradných dielov Lidl...
-
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Herzlichen Glückwunsch! Erwachsenen und nicht als Spielzeug Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- verwendet werden. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Der Artikel darf immer nur von einer Person vor der ersten Verwendung mit dem Artikel zur Zeit verwendet werden. - Seite 15 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 295761 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...