DEUTSCH ELEKTRISCHER HAARGLÄTTER VT-8402 BK Das Gerät ist fürs Haarglätten bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Glätterplatten 2. Betriebskontrolleuchte 3. Stromschalter «ON/OFF», «EIN/AUS» 4. Handgriff 5. Plattenhalterung fürs Haarglätten ACHTUNG! Es ist nicht gestattet, dieses Gerät in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern (wie Spülbecken, Badewanne usw.) zu benutzen.
Seite 8
DEUTSCH • Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus- nehmen, ziehen Sie das Kabel nicht, sondern halten Sie den Stecker. • Berühren Sie das Gerätegehäuse und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. • Es ist nicht gestattet, das Gerät an den Stellen anzuhän- gen und aufzubewahren, wo es in die mit Wasser gefüllte Wanne oder ins Waschbecken stürzen kann;...
Sturzfall trennen Sie das Gerät von dem Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen, die im Garantieschein und auf der Webseite www.vitek.ru angegeben sind. • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.
DEUTSCH HAARGLÄTTEN • Das Gerät ist sowohl für lange als auch für kurze Haare geeignet. • Benutzen Sie das Gerät nur für gesunde, nicht gefärbte und künstlich nicht ondulierte Haare oder mit Verwendung von speziellen haarglättenden Mitteln. • Falls die Haare schon gefärbt sind oder kaltgewellt wurden, benutzen Sie das Gerät nur selten.
DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen. • Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, dann trocknen Sie das Gehäuse ab. • Benutzen Sie keine Dampfreiniger. • Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel für die Reinigung des Geräts zu benutzen.
Seite 28
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.