Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:34 Page 1
Capital Series
278 Amsterdam2 Trampoline
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use.
Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se
fassent en toute sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e
conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros.
Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Important!
Max 105kg
6 yrs+
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TP Capital Series
Inhaltszusammenfassung für TP Capital Series
- Seite 1 TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:34 Page 1 Capital Series 278 Amsterdam2 Trampoline INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
- Seite 18 TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 18 INHALTSVERZEICHNIS SEITE BEVOR SIE BEGINNEN ..........................18 ALLGEMEINE INFORMATIONEN MONTAGE UND AUFSTELLUNG .................19 WAS BESONDERS ZU BEACHTEN IST - WIND ..............19 SICHERHEIT ......................19 EINFÜHRUNG INS TRAMPOLINSPRINGEN ÜBERBLICK ÜBER DIE BENUTZUNG DES TRAMPOLINS..........20 GRUNDLEGENDE FÄHIGKEITEN - TRAINING...............21 DETAILLIERTE MONTAGEANLEITUNG ....................22-27...
-
Seite 19: Das Neue Trampolin
TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 19 ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND BENUTZUNG VON TRAMPOLINEN VON. DAS NEUE TRAMPOLIN INFORMATIONEN ZUR MONTAGE Trampoline von müssen von einem Erwachsenen montiert werden. Sie müssen genau nach den Montageanleitungen unten montiert werden. -
Seite 20: Verwendung Des Trampolins - Wichtige Sicherheitsinformationen
TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 20 VERWENDUNG DES TRAMPOLINS - WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ICHT VERGESSEN, BEVOR SIE BEGINNEN 1. Trampoline sind zurückprallende Geräte, die den Benutzer in ungewohnte Höhen und verschiedene Körperbewegungen schleudert. Wenn man vom Trampolin zurückprallt, oder auf dem Rahmen oder den Federn oder falsch auf dem Trampolin landet, kann man sich verletzen. -
Seite 21: Einführung Ins Trampolinspringen - Grundlegende Fähigkeiten
TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 21 EINFÜHRUNG INS TRAMPOLINSPRINGEN - GRUNDLEGENDE FÄHIGKEITEN Zu Beginn des Trampolinspringens sollte man sich auf grundlegende Körperhaltung konzentrieren und die grundlegenden Sprünge lernen, die auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs beschrieben sind. Im ersten Lernabschnitt übt und vervollkommnet der Springer diese grundlegende Technik. - Seite 22 TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 22 ASSEMBLING YOUR TRAMPOLINE Contents - Please check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido FC8713 Inhalt - Bitte Überprüfen FC8714 FC8715 TP391...
- Seite 23 TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 23 Lay Out Parts like this Disposez les pièces de la manière suivante Disporre i componenti come indicato Coloque las piezas de este modo Befestigung des Sprungtuches und der Federn FC8713...
- Seite 27 TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 27 Recommended safe play area: Aire de sécurité recommandée: Area di gioco sicura raccomandata: Área Segura de Juego recomendada: 700cm Empfohlene sichere Spielfläche: 200cm 200cm Recommended Free Space: The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm (2 metres) beyond the toy on all sides and 700cm (7 metres) above the toy.
-
Seite 32: Pflege Und Wartung Des Trampolins
TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09:TP278 Amsterdam2 Instruction IN8667 11 09 12/11/2009 11:35 Page 32 PFLEGE UND WARTUNG DES TRAMPOLINS ALLGEMEINES Das Trampolin ist für den ganzjährigen Einsatz im Freien konstruiert und benötigt generell sehr wenig Wartung. Etwas Pflege und Vorbedacht können die Standzeit des Trampolins jedoch um Jahre verlängern. Nicht vergessen: Das Sprungtuch und die Rahmenpolster sind aus synthetischem Material hergestellt und leicht durch Zigarettenkippen, Feuerwerkskörper und Überreste von offenen Feuern beschädigt.