TP TP754 Rapide Slide Anleitung
Quicklinks
TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:23 Page 1
TP754, TP755 and TP769
Rapide Slide
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use.
Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se
fassent en toute sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio
ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase
conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Verwandte Anleitungen für TP TP754 Rapide Slide
Inhaltszusammenfassung für TP TP754 Rapide Slide
- Seite 1 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:23 Page 1 TP754, TP755 and TP769 Rapide Slide INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
- Seite 2 S’il manque des pièces, ne pas utiliser le matériel tant que la ou les pièces en question n’ont pas été montées. Service Clients TP: tel +44 (0)1299 872804 (service téléphonique en langue anglaise uniquement).
- Seite 3 3. UTILIZZO A meno che sia indicato altrimenti, i giochi TP sono progettati e costruiti per essere usati dai bambini di età fra 3 e 12 anni (max 50kg), e non devono essere usati da altre persone. Un cattivo uso puï provocare lesioni personali.
- Seite 4 3. USO Los juguetes TP están diseñados y fabricados para niños de entre 3 y 12 años (max 50kg), a menos que aparezca otra indicación, y no deben ser usados por personas de otras edades. El uso inapropiado de estos productos puede causar daños personales.
-
Seite 5: Wartung
Späne, die unter Umständen in der Herstellung dieses Spielgerätes anfallen können. Sollten Einzelteile fehlen, so darf das Spielgerät nicht benützt werden. Bitte sorgen Sie dafür, daß die notwendigen Ersatzteile montiert werden. Sie können Einzelteile beim TP Kundenservice unter +44 (0)1299 872 804 bestellen. - Seite 6 1. ASSEMBLY AND SAFETY INFORMATION TP toys must be assembled by an adult. They must be erected exactly in accordance with the assembly instructions. Enlisting the aid of a helper will make assembly easier. This pack may contain small parts and is not suitable for children under 36 months until fully assembled. We recommend that you place small parts on a tray, or something similar, to prevent the frustration and disappointment of mislaying them.
- Seite 7 Siete pregati di controllare il contenuto Sie benötigen: ✘ Avrete bisngno: Precisará: Verifique el contenido ✘ 10mm x 1 Inhalt - Bitte Überprüfen TP SLIDE BODY 754/755 MT 0239 PV 8285 (blue) PV 8447 (green) MT 0060 FA 8581 MT 0059 50mm FA 5175...
- Seite 8 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 8 Preparation FA 7111 FA 7624 MT 0060 Préparation Preparazione Preparación Vorbereitung Note orientation Prenez note de l'orientation Observar la orientación Notare l'orientamento Bitte Ausrichtung Assembly PV 8285 (blue) Montage PV 8447...
- Seite 9 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 9 PM 7381 FA 7244 PM 7623 FA 7241 40mm MT 0239 Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco Bitte Ausrichtung des Blocks beachten ✓...
- Seite 10 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 10 Fitting to TP Step set FA 5175 FA 7253 35mm Installation sun un série d’étape Montaggio all’camminare la serie Fijación en un paso el conjunto MT 0388...
- Seite 11 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 11 Stepset PM 7616 FA 5172 Série d’étape Camminare la serie El paso conjunto Tritten Stellen Assembly Montage MT 0242 Montaggio PM 7378 32mm Montaje Montage...
- Seite 12 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 12 FA 7245 55mm PM 7616 Apply lubrication (e.g. washing up liquid) in the bores of the steps to ease assembly. Enduisez les trous des marches de lubrifiant (liquide à laver la vaisselle, par exemple) pour faciliter le montage.
- Seite 13 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 13 MT 0243...
- Seite 14 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 14 7559 7111 25mm ✘ ✘ ✓ MT 0240 FA 5192 FA 7253 FA 7254 35mm 45mm 45mm 45mm 35mm 35mm...
- Seite 15 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 15 PM 7381 PM 7623 FA 5175 FA 7255 60mm Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco Bitte Ausrichtung des Blocks beachten Line all holes up Alignez tous les trous...
- Seite 16 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 16 Fitting to TP Climbing Frames Installation sur un cadre d’escalade FA 7241 PR 7380 Montaggio all’intelaiatura per arrampicarsi Fijación en una estructura para trepar FA 5175 FA 7381...
- Seite 17 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 17 Attachment Locations Challenger Low height Full height Hauteur basse Hauteur pleine Altezza bassa Altezza pieni Altura baja Altura repleta Tief Höhe Volle Höhe ✓ ✓ ✓ Explorer Low height Full height Hauteur basse...
- Seite 18 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 18 Recommended safe play area: The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus. Additional accessories may increase the size of the Safe Play Area.
- Seite 19 TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09:TP754-755-769 Rapide IN8286-A 03 09 11/03/2009 11:24 Page 19 TP132 Triple Giant Swing Frame with TP503 Swingdeck (with additional Accessories) TP788/768 StraightAway Slide Extension TP754/755 Rapide Slide with Stepset TP769 TP788/768 StraightAway Slide Extension...
- Seite 20 (Failure is defined as rusting from the inside through to the outside ie. perforation). In the unlikely event of such rusting occurring TP will either supply replacement parts of the affected area, or replace the toy if the parts are no longer available.