Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DEUTSCH
In dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb der GPRS-Dualbandtelefone m21i beschrieben.
Ausgabe 1, 2003. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2003
RaymanBowling und RaymanGarden werden von Ludigames herausgegeben. Ludigames und das Ludigames-Logo sind
Handelsmarken der Firma Ludigames S.A. © 2001 Ludigames.
Rayman ist eine Handelsmarke von Ubi Soft Entertainment. Das Rayman-Logo und -Zeichen sind Handelsmarken von
Ubi Soft Entertainment.
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Betriebshinweise, die mit größter Sorgfalt und
Genauigkeit erstellt wurden. Melco Mobile Communications Europe S.A. behält sich jedoch das
Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an dem in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt und/oder an der Anleitung selbst vorzunehmen.
Melco Mobile Communications Europe S.A. ist eine Firma der Mitsubishi Gruppe.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric m21i
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric m21i
- Seite 1 DEUTSCH In dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb der GPRS-Dualbandtelefone m21i beschrieben. Ausgabe 1, 2003. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2003 RaymanBowling und RaymanGarden werden von Ludigames herausgegeben. Ludigames und das Ludigames-Logo sind Handelsmarken der Firma Ludigames S.A. © 2001 Ludigames.
-
Seite 2: Kopfhöreranschluss
Ihr m21i Lautsprecher Qualitativ Funktionsanzeige hochwertige für linke Funktionstaste Farbgrafikanzeige Infrarot-Port Zugang Menü (funktioniert in Verbin- dung mit Bestätigungs- Kopfhöreranschluss taste) Funktionsanzeige für rechte Funktions- Linke Funktionstaste taste Schnellzugriff Mail Rechte Funktionstaste über Bereitschaftsanzeige Schnellzugriff i-mode über Bereit- Anruf-/SENDEN-Taste schaftsanzeige Wählt die angezeigte... -
Seite 3: Vorbereitende Maßnahmen
Vorbereitende Maßnahmen 1. Die SIM-Karte einlegen 2. Den Akku einsetzen und entfernen 3. Die Akkuabdeckung einsetzen und den Akku aufladen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Ihr m21i ......2 7. Telefonbuch ....17 Namen und Telefonnummern speichern ..17 2. Vorbereitende Eine Telefonbuch- oder Maßnahmen SIM-Visitenkarte bearbeiten .18 Die SIM-Karte einlegen ....3 Freier Speicherplatz im Den Akku einsetzen und en- Telefonbuch ......19 tfernen ........3... - Seite 5 Inhalt 9. Mediabox....30 15.Spiele ......64 Bilder ........30 Melodien ........ 32 16.Anhang ....... 65 Eingang ........35 Glossar ........65 Speicherbelegung ....35 Fehlersuche ......66 Fehlermeldungen ....67 10.Kalender ....36 Gewährleistung ...... 70 11.Netzwerkdienste..36 SIM-Toolkit ......36 Auf der SIM-Karte gespeicherte SDN-Nummern 36 Informationsnummern ...
-
Seite 6: Schnellstart
Schnellstart So tätigen Sie einen Anruf: Wählen Sie die Telefonnummer, So machen Sie Ihr Telefon oder wählen Sie eine Nummer aus betriebsbereit dem Telefonbuch (drücken Sie die Taste , und wählen Sie einen der Siehe Vorbereitende Maßnahmen, Seite 3. verfügbaren Namen aus). Grundlegende Bedienung Drücken Sie die Taste So beenden Sie einen Anruf:... -
Seite 7: Die Bereitschaftsanzeige
So aktivieren Sie die Tastatursperre: Im Freisprechmodus sollte das Telefon keinesfalls ans Ohr gehalten werden. Drücken und halten Sie wird angezeigt. Die Bereitschaftsanzeige Wählen Sie Entsp. , und drücken Im eingeschalteten Zustand sucht das , oder drücken und halten Mobiltelefon eine Netzverbindung. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, ertönt ein Signal, und der Rufton/Vibration... -
Seite 8: Einführung
Einführung Europäischen Union empfohlene SAR-Höchst- wert beträgt 2,0 W/kg. Die SAR-Prüfungen m21i Wir freuen uns, dass Sie das Dualband- wurden – in Entsprechung mit der CENELEC- Mobiltelefon erworben haben. Das in dieser Norm EN 50361: 2000 – auf Basis von Standard- Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltele- bedienpositionen durchgeführt, wobei das Mo-... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Nähe von Sprengarbeiten. Die Weltgesundheitsorganisation: www.who. Der Betrieb von Telefonen in der Nähe int/emf unzureichend geschützter persönlicher Mitsubishi Electric gehört dem MMF an, einem medizinischer Geräte wie Hörhilfen und internationalen Verband von Mobilfunkgeräte- Herzschrittmachern kann eine Gefahr herstellern. -
Seite 10: Notrufe
Verwendung mit dem mitgelieferten Standard- Pflege und Wartung ladegerät konzipiert. Die Verwendung von Ladegeräten oder Adaptern, die nicht von Mitsubishi Electric zugelassen sind, führt dazu, Dieses Mobiltelefon ist ein hoch entwickeltes, dass die für dieses Gerät erteilten Zulassungen technologisch ausgereiftes Produkt, das mit ungültig werden und kann eine Gefahrenquelle... -
Seite 11: Akku-Entsorgung
• Bringen Sie die Akkus nicht mit Metallobjek- Code eingegeben wird, wird die SIM-Karte ten in Kontakt, die die Akku-Kontakte deaktiviert und anschließend die Meldung SIM gesperrt kurzschließen könnten (z. B. Schlüssel, ausgegeben Büroklammern, Münzen usw.). Eingabe PUK: wird angezeigt. •... -
Seite 12: Verwendung Dieser Bedienungsanleitung
Verwendung dieser Grundlagen der Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Hin- weisen dieser Bedienungsanleitung folgen und Ihr Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Mobiltelefon in Betrieb nehmen. durch. Sie enthält Informationen zu Ihrem Wählen Sie „OK“. Drücken Sie die Taste , um Telefon und zu dessen Betrieb im Netz. -
Seite 13: Die Anzeigeelemente Im Grafischen Display (Symbole)
Abgehender Anruf. Die Pfeiltasten am unteren Rand der Anzeige geben Eingehender Anruf. an, in welche Richtungen geblättert werden kann. Nummer unterdrückt Wird Die Anzeigeelemente im grafischen angezeigt, wenn der Anrufer die Anzeige seiner Rufnummer unter- Display (Symbole) drückt. Auf dem Display des Mobiltelefons können bis zu Nicht angenommener Anruf... -
Seite 14: Anrufe/Dauer
Anrufe/Dauer Zeigt Namen, Nummer, Uhrzeit und Datum sowie Details Anrufdauer für die ausge- Rufen Sie das Menü Anrufe/Dauer auf, um die wählte Nummer an. Details zu den einzelnen eingehenden und aus- Ruft die ausgewählte Num- gehenden Anrufen, die Dauer des letzten Anrufs Anruf mer an. -
Seite 15: Gebührenverwaltung
Anruf-Timer – Zurücksetzen und beim nationalen und internationalen Roaming getätigten Anrufe angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie die Anruf- Falls auch Leitung 2 aktiv ist, werden „Alle Anrufe“ Timer zurücksetzen. Für das Zurückset- für Leitung 1 und Leitung 2 separat aufgeführt. zen der Anruf-Timer ist ein 4-stelliger Sperrcode erforderlich (Standardsperr- Kontoinformation... -
Seite 16: Gebühren Anzeigen
So legen Sie für den Anrufkostentyp Verwenden Sie , um oder Einheiten fest: letzten Anruf alle Drücken Sie . Wählen Sie anzuzeigen, oder Anrufe Anrufe/Dauer lassen Sie das Restguthaben anzeigen. Wählen Sie Anrufkosten Das Restguthaben wird entweder in Einheiten Wählen Sie Anzeige Kostenart oder in der im Gebührentyp-Menü... -
Seite 17: Telefonbuch
Telefonbuch • Über das Menü: Drücken Sie . Wählen Sie Telefonbuch. Daten können auf dem Telefonbuch (Handy) sowie im Telefonbuch (SIM) gespeichert wer- Wählen Sie Name hinzufügen den. Wählen Sie Telefonbuch Der Telefonspeicher bietet Speicherkapazität für bis zu 255 „erweiterte“ Karten (so Geben Sie die für die Karte erfor- derlichen Daten ein, und wählen genannte „Visitenkarten“). -
Seite 18: Eine Entgegengenommene Nummer Speichern
Bei entgegengenommenen und 3. Die Bilder bleiben selbst dann mit den Visitenkarten 2’ unbeantworteten Anrufen wählen verknüpft, wenn sie aus dem Bildordner-Speicher gelöscht Sie Speichern und führen wurden. Die Bilder können einzeln über die Visitenkarten dann oben aufgeführten geändert oder gelöscht werden (siehe Eine Telefonbuch- Schritte aus, um eine Telefonbuch- oder SIM- Visitenkarte bearbeiten, Seite 18). -
Seite 19: Freier Speicherplatz Im Telefonbuch
Telefonbuchnummern Spracherkennungsmuster kann nur im Bearbeitungsmodus aufgezeichnet einsehen und anwählen werden. So zeichnen Sie ein Es gibt zwei Möglichkeiten, im Telefonbuch gespei- Spracherkennungsmuster auf: cherte Einträge einzusehen und anzuwählen • Direkt über die Bereitschaftsan- Drücken Sie , um das Telefonbuch zu öffnen. zeige: Blättern Sie bis zur gewünschten Drücken Sie... -
Seite 20: Eine Kartengruppe Erstellen
Eine Kartengruppe erstellen So wählen Sie beim Speichern einer Nummer eine Gruppe aus: Führen Sie die Schritte zum Für das Telefonbuch können Kartengruppen Speichern von Einträgen im definiert werden. Mithilfe dieser Funktion Telefonbuch aus (siehe Namen können Sie Karten zusammenfassen, die einer Telefonnummern spei- bestimmten Gruppe angehören, und eine spe-... -
Seite 21: Anzeige „Eigene Nummer
So senden Sie eine „Visitenkarte“ per eingetragen sind, unzulässig. Dies gilt auch für SMS: Rufumleitungen und das Senden von SMS-Nach- . Wählen Sie Drücken Sie richten. Wie viele FDN-Einträge gespeichert wer- Telefonbuch den können, richtet sich nach der Kapazität der Wählen Sie Visitenkarte SIM-Karte. -
Seite 22: Sprachwahl
Für die in der FDN-Liste gespeicherten Nummern können Verwenden Sie oder , um den Platzhalter-Leerstellen verwendet werden. Bei Verwen- gewünschten Eintrag anzuzeigen. Drücken Sie Opt. . Um das dung der Nummer +49 2103 7278_ _ 9 können Sprachmuster abzuspielen, wählen beispielsweise alle Nummern von 278009 bis 278999 Sie Anhören , um die Sprachak-... -
Seite 23: Nachrichten
Empfangene und Nachrichten gespeicherte SMS- Nachrichten verwalten Mithilfe des Short Message Service (SMS) kön- nen Textnachrichten zwischen Mobiltelefonen gesendet und empfangen werden. Sie können Nachdem Sie die SMS-Nachrichten im Eingang Nachrichten speichern, bearbeiten und weiter- oder auf der SIM-Karte gelesen haben, drücken leiten sowie die ggf. -
Seite 24: Das Telefon Für Das Versenden Von Sms-Nachrichten Vorbereiten
Das Telefon für das Zeitraum, in Versenden von SMS- dem die Nach- Nachrichten vorbereiten richt bis zur Zu- Gültigkeit Maximal stellung in der Mitteilungszen- Bevor Sie Ihre erste SMS-Nachricht versenden, trale verbleibt. muss die Netznummer der SMS-Zentrale (bei Wählen Bestätigung Ihrem Netzbetreiber erhältlich) gespeichert Speichern werden:... - Seite 25 drücken , bevor Sie die Taste erneut Taste Zeichen drücken. Kleinbuchstaben / Drücken Sie kurz Löschen Großbuchstaben um Eingabefehler zu korrigieren. 1 . , - ' @ : ? Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, a b c 2 ä A B C 2 Ä wird der gesamte Text gelöscht.
-
Seite 26: Textentwürfe Erstellen
Beispiel: • Drücken Sie einmal , so So geben Sie card in der Anzeige ein: dass angezeigt wird. Jetzt • Drücken Sie , und wählen wird das Wort angezeigt. Card Sie Mitteilungen. T9 ( )-Texteingabe • Wählen Sie Neu schreiben Durch Drücken der Taste können •... -
Seite 27: Eine Neue Sms-Nachricht Senden
Eine neue SMS-Nachricht Falls Sie eine automatische Signatur registriert haben, senden wird die Länge der Nachricht automatisch durch die entsprechende Zeichenanzahl erweitert. Sie können Nachrichtentexte (mit bis zu 918 So senden Sie eine SMS von der Zeichen) versenden. Die Standardgröße für Bereitschaftsanzeige aus: eine SMS beträgt 160 Zeichen (Ihr Netzbetrei- ber rechnet die zum Senden einer Nachricht be-... -
Seite 28: Statusanfrage
So wählen Sie eine dieser Nachrichten Wählen Sie die betreffende aus: Aktion . Wählen Sie Mit- Drücken Sie Speicherbelegung teilungen. Wählen Sie Ausgang oder SIM-Ordner und dann Sie können den Speicherstatus für SMS-Nachrich- Gesendete SMS . Verwenden ten abfragen. Sie dann oder , um zur So fragen Sie die Anzahl der gespeicherten Nach-... -
Seite 29: Nachrichtendienst-Mitteilungen Lesen
Einen Mitteilungstyp in die Option Aktion Auswahlliste eintragen Löscht die aktuelle Löschen Mitteilung. . Wählen Sie Mit- Drücken Sie Löscht alle teilungen. Alles empfangenen Wählen Sie Einstellungen löschen Nachrichtendienst- Wählen Sie Nachrichtendienst Mitteilungen. Zeigt alle im Wählen Sie zunächst Mittei- Mitteilungstext lungstypen und dann einen... -
Seite 30: Mediabox
können jeweils ein Bild aus den herunter- Mediabox geladenen und/oder gespeicherten Bildern auf Ihrem Mobiltelefon als Banner, Unter diesem Menü werden alle im Mobiltele- Hintergrundbild Begrüßungsani- fon enthaltenen Bilder und Melodien sowie mation konfigurieren. (Siehe sämtliche über i-mode, Infrarot-Port oder SMS folgenden Abschnitte zum Herunterladen empfangenen Dateien zusammengefasst und und Speichern von Bildern.) -
Seite 31: Banner Von Websites Oder Interaktiven Sprachservern Empfangen
Ausschneiden Option Beschreibung Es kann vorkommen, dass der verfügbare Zeigt das Bild in voller Ansicht Platz für das als Banner oder Hintergrund Größe an. ausgewählte Bild nicht ausreicht. In die- Legt das Bild als Hinter- Als Wallpa- sem Fall wird von Ihrem Telefon ein Bild- grundbild für die Bereit- per einst. -
Seite 32: Melodien
Ein Bild als Banner auswählen Optionen Weitere Informationen finden Sie Wählen Sie (in der Empfangsan- unter den Bildoptionen, Seite 38. zeige) Optionen , nachdem Sie 1. Beim Einstellen, Anzeigen und Speichern von Bildern das Bild empfangen haben. können folgende Fehlermeldungen erscheinen: Wählen Sie Installieren (bzw. - Seite 33 Dazu verwenden Sie das „Digiplug“- Wählen Sie Installieren oder das Nokia Smart Messaging- Sofern genügend Speicherplatz System für Mitsubishi Electric-Telefone. vorhanden ist, wird die Melodie automatisch im Verzeichnis für heruntergeladene Melodien Verfahren ist wie folgt: gespeichert. Falls kein Platz mehr •...
-
Seite 34: Vordefinierte Melodien
Geben Sie einen Namen für die zum Einfügen einer Pause Melodie ein, und wählen Sie eine Oktave höher , um sie zu speichern. eine Oktave tiefer So können Sie eine registrierte Melodie ab- Kreuz spielen, einstellen oder löschen: Notenlänge (400 ms) Notenlänge (600 ms) Drücken Sie . -
Seite 35: Eingang
Eingang Speicherbelegung So ermitteln Sie die prozentuale Speicher- Alle empfangenen Dateien werden im Eingang belegung durch Bilder, heruntergeladene der Mediabox gespeichert. Im Eingang können und komponierte Melodien sowie Dateien Daten aus verschiedenen Quellen gespeichert im Eingang: werden: IrDA, i-mode, SMS (nur Nokia™ Smart Messages). -
Seite 36: Kalender
Netzwerkdienste Kalender Die Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom Die Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab (es ist entweder jeweiligen Netzbetreiber ab. Falls Ihre SIM- überhaupt nicht verfügbar oder hat einen Karte keinen Zugriff auf die Netzwerkdiens- Namen wie Netzdienste, Netz etc.). te unterstützt, kann direkt über die Menü- symbole auf das Kalendermenü... -
Seite 37: I-Mode
i-mode Compact NetFront ist in Japan und in ande- ren Ländern weltweit eine eingetragene Handelsmarke oder eine Handelsmarke von Access Co. Ltd. Copyright © 1998-2001 ACCESS CO. LTD. i-mode-Menü Dank i-mode-Standards können Sie mit Ih- rem Mobiltelefon zu speziellen i-mode-Web- In diesem Abschnitt wird der Zugriff auf die sites und -Webseiten surfen. -
Seite 38: Einstellungen
i-mode-Anwendungen Einstellungen Damit Sie den i-mode verwenden und eine Verbindung zu i-mode-Websites Über das i-mode-Anwendungsmenü können herstellen können, müssen Sie auf die i-mode-Hauptfunktionen zugreifen. zunächst die Profildetails definieren So greifen Sie darauf zu: und speichern (weitere Informationen Wählen Sie in der Bereitschafts- finden Sie unter Verbindungsmanager, anzeige die Option i-mode Seite 51). -
Seite 39: Lesezeichen
Lesezeichen Wählen Sie in der Bereitschafts- anzeige die Option i-mode Die Liste der mit einem Lesezeichen Wählen Sie Geladene Seiten versehenen Seiten wird angezeigt , oder drücken Sie (siehe i-Menu, Seite 38). Wählen Sie , indem Sie drücken, um die Blättern Sie nach unten bis zum erfor- folgenden Optionen aufzurufen: derlichen Seitennamen, und drücken... -
Seite 40: Mail-System
Einstellungen wie folgt vor: • Bilder anzeigen Mit dieser Einstellung können Sie Wählen Sie in der Bereitschafts- anzeige die Option i-mode festlegen, ob die auf den Webseiten enthaltenen Bilder von Ihrem Mobil- Wählen Sie Einstellungen telefon heruntergeladen und folglich oder drücken Sie angezeigt werden können. -
Seite 41: Eine Mail Schreiben
Anweisungen zur Konfiguration des Die Nachricht darf maximal 1000 Zeichen umfas- Mail-System sowie zur Verwendung des sen, vorausgesetzt, es wird keine Kopfzeile, keine Menüs „Mail“. Signatur und keine Anhangdatei verwendet. Durch jeden zusätzlichen Text bzw. jede weitere Datei wird der verfügbare Speicherplatz reduziert und der maximale Umfang des Nachrichtentextes eingeschränkt. - Seite 42 Posteingang Speichert die Telefonnum- 7. Telefon- mer und die im Nachrich- So zeigen Sie empfangene Mails an: nummer tentext enthaltene Mail- Wählen Sie Posteingang speichern Adresse im Telefonbuch. oder drücken Sie Speichert die angehängte Blättern Sie zur erforderlichen 8. Melodie Melodie in der Datei für Mail, und wählen Sie OK speichern...
-
Seite 43: Mail-Einstellungen
Entwürfe Wählen Sie in der Bereitschafts- anzeige die Option i-mode Die von Ihnen gespeicherten Mails Wählen Sie Mail , oder drü- (siehe Eine Mail schreiben, Seite 41) cken Sie werden Ordner „Entwürfe“ gespeichert. Wählen Sie Einstellungen So bearbeiten Sie gespeicherte Mails: oder drücken Sie Wählen Sie Entwürfe , oder... -
Seite 44: Antwortzeichen
oder Geben Sie den Signaturtext ein, Wählen Sie Ja Nein und wählen Sie OK Blättern Sie so häufig wie nötig Blättern Sie nach unten , bis nach unten , bis mar- kiert ist, und drücken Sie dann markiert ist, und wählen zur Bestätigung OK Sie OK , um die Signatur zu... - Seite 45 So greifen Sie auf eine gespeicherte So laden Sie eine Melodie herunter: Adresse zu: Wählen Sie, während Sie sich auf Wählen Sie in der Bereitschaftsan- einer Webseite Melodien zeige die Option i-mode befinden, eine Melodie aus, und drücken Sie OK .
-
Seite 46: Einstellungen
Einstellungen Blättern Sie nach oben oder nach unten , um die verschiede- Töne nen Klingeltöne anzuhören. Wäh- len Sie mit einen Klingelton aus. Warten Sie beim Aufwärts- bzw. Ab- Rufton/Vibration (Ruftonmodus) wärtsblättern einige Sekunden, bis die Über das Menü Rufton/Vibration kön- ausgewählte Melodie ertönt. -
Seite 47: Lautstärkeanhebung
Banner 2. Wenn Sie die Einstellung 0 wählen, werden die Tastentöne deaktiviert. Sie können die Anzeige eines zuvor ausge- wählten Banners aktivieren/deaktivieren Lautstärkeanhebung (siehe Ein Bild aus dem Bildordner als Ban- Als Lautstärkeanhebung bezeichnet man ner, Hintergrundbild oder Begrüßungsani- eine Funktion, die den Klingelton bei ei- mation festlegen, Seite 31). -
Seite 48: Mailbox
Den Mailbox-Alarmton Wählen Sie Speichern , um die Einstellung zu speichern. aktivieren/ deaktivieren Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, wird die So werden Sie bei Empfang einer neuen Beleuchtung beim Drücken der Mobiltelefontas- Mailbox-Nachricht durch einen Alarmton ten nicht eingeschaltet. benachrichtigt: Drücken Sie . -
Seite 49: Telefoneinstellungen
Oder: Drücken Sie . Wählen Sie Einstellungen. Drücken und halten Sie in der Bereitschaftsanzeige , um die Wählen Sie Telefoneinstellun- Tastatursperre zu aktivieren. Drücken und halten Sie , um die Wählen Sie Sprache Tastatursperre zu deaktivieren. Wählen Sie eine Sprache aus der angezeigten Liste, und drücken Annahme mit jeder Taste Sie zur Bestätigung OK... -
Seite 50: Voreinstellungen
Auto-Einschaltung/Abschaltung Funktion Voreinstellungen Das Telefon wird zu vorab festgelegten Zei- Rufton/Vibration Rufton ten automatisch ein- oder ausgeschaltet. Lautstärke: Laut- . Wählen Sie Ein- Drücken Sie stärke Rufton, stellungen. Tastentöne, Mittelwerte Sprachlautstär- Wählen Sie Telefoneinstellun- ke, Alarm-laut- stärke. Wählen Sie Beleuchtung, Auto-Funktionen Mittelwert Kontrast... -
Seite 51: Verbindungsmanager
lokale Uhr wird angezeigt, Sie können je- Drücken Sie . Wählen Sie Ein- doch zwischen erster und zweiter Zeitzone stellungen. umschalten. Wählen Sie Verbindungsmana- So schalten Sie die Uhren um: . Wählen Sie Ein- Drücken Sie Wählen Sie Datenzähler stellungen . Wählen Sie erst Zähler löschen Wählen Sie Telefoneinstellun- und dann Ja. -
Seite 52: Gsm-Dienste
GSM-Dienste Geben Sie die Nummer ein, zu der die Anrufe umgeleitet werden sol- len, und wählen Sie OK . Eine Eingehende Anrufe umleiten Bestätigungsmeldung Dieser netzabhängige Dienst ermöglicht die ausgewählten Nummer wird Umleitung von eingehenden Anrufen angezeigt. (Sprach-, Fax- oder Datenanrufen) an eine 1. -
Seite 53: Standard-Netzeinstellung
deaktivieren lassen. Nachdem die Anzeige Wählen Sie Einschalten von Ihrem Netzbetreiber deaktiviert wurde, Daraufhin wird Aktiviert oder können Sie Ihre Nummer für einzelne Anru- Überprüfen Sie Ihre Anfrage angezeigt. fe anzeigen lassen, indem Sie vor der anzu- rufenden Nummer *31# eingeben. Sie können auch den Status des Dienstes löschen Nähere Informationen erhalten Sie von Ih- oder prüfen. -
Seite 54: Die Vorzugsliste Bearbeiten
Automatische Netzsuche: Drücken Sie . Wählen Sie Ein- stellungen. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, sucht es automatisch das Netz, in dem es zuletzt ein- Wählen Sie GSM-Dienste gebucht war (normalerweise das eigene Wählen Sie Netz Netz). Ist dieses Netz nicht verfügbar, sucht Wählen Sie entweder Nicht und wählt das Telefon automatisch eines erlaubt... -
Seite 55: Anrufsperre-Passwort
Wählen Sie GSM-Dienste Blättern Sie nach oben oder Wählen Sie Netz nach unten , um den zu deak- tivierenden (abzubrechenden) Wählen Sie Suchen oder zu überprüfenden Sperrtyp Wählen Sie Automatisch auszuwählen, und befolgen Sie Anrufsperre die angezeigten Hinweise. Dieser netzabhängige Dienst blockiert be- Anrufsperre-Passwort stimmte Typen ein- oder ausgehender Anrufe. - Seite 56 Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, Drücken Sie . Wählen Sie Ein- wird der Code bei jedem Einschalten des stellungen. Telefons abgefragt. Wählen Sie Sicherheit So ändern Sie den Telefonsperrcode: Wählen Sie PIN ändern Drücken Sie . Wählen Sie Ein- und befolgen Sie die angezeig- stellungen.
-
Seite 57: Übersichtstabelle Code-/Passworteingabe
PUK2-Code Der PUK2-Code ist ein 8-stelliger Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Er dient dazu, das Telefon zu entsperren, wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN2-Code eingegeben wurde. Ein PUK2- Code kann nicht geändert werden. Geben Sie den PUK2-Code ein, wenn Sie dazu auf- gefordert werden. -
Seite 58: Büro
Büro • Anfangsdatum & -zeit • Enddatum & -zeit • Wecker Wenn Sie vom Hauptmenü „Symbole“ zum • Ort Menü „Büro“ blättern, erhalten Sie direkten • Wiederholung Zugriff auf den Infrarot-Port-Bereich, indem Sie Geben Sie die entsprechenden auf der linken Seite der Anzeige „Infrarot“ Daten ein, oder wählen Sie sie aus. -
Seite 59: Aufgabenliste
Eine Optionsliste ist verfügbar. Über diese So zeigen Sie die monatlichen Termine an: Liste können Sie zur Tages-, Wochen- oder Drücken Sie . Wählen Sie Büro Monatsansicht wechseln, um einen Ter- Wählen Sie Kalender min zu verwalten („Neuer Termin“, „Än- Wählen Sie Kalender dern“, „Mit IrDA senden“, „Per SMS... -
Seite 60: Terminerinnerung Mit Signalton
geplant sind und über ein Erinnerungssig- Drücken Sie , um den Alarm Bestät. nal verfügen können. zu bestätigen, oder , damit Snooze Aufgaben können über die IrDA-Schnitt- der Alarm nach dem Warteintervall wiederholt wird. stelle gesendet werden. So geben Sie eine neue Aufgabe ein: Speicherbelegung Drücken Sie . -
Seite 61: Sprachmemo
So rufen Sie eine Sprachmemo ab: Wählen Sie das empfangene Doku- ment ( ) aus. .vcs Drücken Sie . Wählen Sie Büro Wählen Sie Optionen Wählen Sie Sprachmemo Wählen Sie Speichern Gespei- Wählen Sie Anhören erscheint nun in der Anzeige, chert der VKalender wurde gespeichert. -
Seite 62: Währungsrechner
Drücken Sie während einer Berechnung Drücken Sie . Wählen Sie Büro , um eine Eingabe zu korrigie- Löschen Wählen Sie ren. Drücken Sie , um das Ergebnis Währungsrechner der Berechnung anzuzeigen. Wählen Sie Einstellungen Beispiel: 144 x 12 = 1728 Geben Sie den Namen der ersten Tastenfolge Anzeige... -
Seite 63: Die Infrarot-Port Aktivieren
So verwenden Sie den Alarm als Erinne- Beide Schnittstellen können nun aktiviert und synchronisiert werden. Die gewünschte Über- rungssignal oder Snooze-Alarm: tragung kann ausgeführt werden. Objekte Drücken Sie oder eine Ton aus (z. B. Visitenkarten) werden einzeln übertra- beliebige andere Taste (außer gen. -
Seite 64: Spiele
Spiele Die Verfügbarkeit und das Erscheinungsbild der Spiele auf Ihrem Mobiltelefon hängt von den Diensten ab, die von Ihrem Netzbetrei- ber bereitgestellt werden (weitere Informati- onen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber). Rayman Bowling™ und Rayman Garden™ So spielen Sie eines dieser Spiele: Drücken Sie . -
Seite 65: Anhang
Anhang Ausruck Bedeutung Personal Identification Glossar Number = Persönliche Identifikationsnummer. PIN/PIN2 Sie erhalten diese Num- mer von Ihrem Netzbe- Ausruck Bedeutung treiber/Dienstanbieter. Standardlade- Wechselstrom-/Gleich- Point to Point Protocol = gerät strom-Ladegerät Kommunikationsproto- Das aktuell geführte koll für Punkt-zu-Punkt- Aktiver Anruf Gespräch Verbindungen Alternate... -
Seite 66: Fehlersuche
Fehlersuche Mögliche Ursachen und Problem Lösungen Gespei- Die Bestimmte Wahl oder An- Mögliche Ursachen und cherte rufsperre ist aktiviert. Deakti- Problem Lösungen Telefon- vieren Sie diese Funktionen Telefon Überprüfen Sie, ob der Akku nummern (siehe Seiten 55). kann nicht vollständig geladen und rich- können eingeschal- tig in das Telefon eingesetzt... -
Seite 67: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Mögliche Ursachen und Problem Lösungen Kurznachrichtentext Mögliche Ursachen und Anzeige der Problem kann nicht angezeigt wer- Lösungen Mitteilung nicht den (nicht erkannte Zeichen, möglich Sie versuchen, ein ausge- falsches Format usw.). hendes Gespräch zu füh- Keine SIM vorhanden oder ren, obwohl SIM überprüfen! -
Seite 68: Mögliche Ursachen
Mögliche Ursachen und Mögliche Ursachen Problem Lösungen Problem Lösungen Sie haben versucht, einen Sie haben versucht, einen Anruf zu tätigen. Dieser wird Teilnehmer anzurufen, jedoch vom Netz Netz überlastet dessen Nummer mit kei- abgewiesen, da es überlastet gespeicherten Fix- Nicht erlaubt ist. - Seite 69 Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Problem Problem Lösungen Lösungen Die Datei kann nicht Geschützte Datei Der eingegebene Code ist Falsche PIN. Er- exportiert werden (Copy- falsch. neut versuchen Falsche PIN2. right). Erneut versuchen Per i-mode empfangene Falsche PUK. Melodien oder Bilder kön- Erneut versuchen nen nicht gesendet wer- Falsche PUK2.
-
Seite 70: Gewährleistung
Seriennummer nachgewiesen werden. Die Paneuropäischer Service endgültige Entscheidung über das Infragekommen Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich bitte eines Garantieanspruchs liegt bei Mitsubishi Electric. mit der nächstgelegenen Mitsubishi Electric- 4.Diese Gewährleistung umfasst nicht: Niederlassung (siehe nachstehende Liste) in a)Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung... - Seite 71 Index Bilder Grafische Anzeigesymbole ........30 ..13 Bildliste GSM-Dienste ........17 Agenda Büro Netz .......... 58 ........54 Aufgabenliste ....60 Agenda Rufumleitung ......58 ....52 Kalender ....58, 59 Sprachmemo ....61 Akku Taschenrechner ....61 Entsorgung .......
- Seite 72 Index Menü-Graphiken Sicherheit im Fahrzeug ..... 47 ..9 Mitteilungen Sicherheitscodes ......29 ....11 Verbindungsmanager ..... 51 Mobiltelefon ausschalten Verpackungsmaterial ..7 Betriebsart ......51 Mobiltelefonnummer entsorgen ...... 11 Details ....... 51 Anzeigen ......53 Verbindungsprofil ....51 Verbergen Karte ......