Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric M342i Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Handys
  5. M342i
  6. Handbuch
Mitsubishi Electric M342i Handbuch

Mitsubishi Electric M342i Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des GSM-Telefons M342i.
Ausgabe 1, 2004. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2004
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Betriebshinweise, die mit größter Sorgfalt und Genauigkeit
erstellt wurden. Melco Mobile Communications Europe S.A. behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen und
Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt
und/oder an der Anleitung selbst vorzunehmen.
Java™ und alle auf Java™ basierenden Marken und Logos sind in den USA und in anderen Landern eingetragene
Handelsmarken oder Handelsmarken von Sun Microsystems, Inc.
Melco Mobile Communications Europe S.A. ist ein Unternehmen der Mitsubishi Gruppe.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric M342i

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric M342i

  • Seite 1 DEUTSCH Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des GSM-Telefons M342i. Ausgabe 1, 2004. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2004 Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Betriebshinweise, die mit größter Sorgfalt und Genauigkeit erstellt wurden. Melco Mobile Communications Europe S.A. behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Seite 4 Einführung SAR _______________________________________ 4 Konformitätserklärung _________________________ 5 Allgemeine Sicherheit _________________________ 5 Sicherheit im Fahrzeug ________________________ 5 Notrufe _____________________________________ 6 Pflege und Wartung ___________________________ 6 Steckernetzteil _______________________________ 6 Akku-Nutzung _______________________________ 6 PC-Kabel ___________________________________ 7 In Ihrem eigenen Interesse _____________________ 7 Sicherheitscodes _____________________________ 7 Entsorgung des Verpackungsmaterials ____________ 7 Seite 8...
  • Seite 3 Seite 33 Telefonbuch Speichern von Namen und Telefonnummern _______ 33 Eine Telefonbuch- oder SIM-Visitenkarte bearbeiten _ 35 Telefonbuchnummern einsehen und anwählen _____ 35 Sprachwahl _________________________________ 36 Freier Speicherplatz im Telefonbuch _____________ 36 Eine Kartengruppe erstellen ____________________ 37 Visitenkarte _________________________________ 37 Anzeige „Eigene Nummer“...

  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG ir freuen uns, dass Sie das M342i Mobiltelefon (GMS, DCS) erworben haben. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Betrieb im GSM 900- und GSM 1800-Netz zugelassen. Vertragsbedingt und/oder je nach Netzbetreiber können Unterschiede bei den auf dem Mobiltelefon angezeigten Meldungen auftreten.

  • Seite 5: Die Internationale Strahlenschutzkommission Für Nicht Ionisierende Strahlung (Icnirp)

    Diamant Building, 80 Blvd. A. Reyers B-1030 Brüssel Belgien www.mmfai.org Konformitätserklärung Melco Mobile Communications Europe S.A. erklärt hiermit, dass dieses Modell M342i (VGM07B) den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Auf unserer Webseite finden Sie die Vollversion der Konformitätserklärung: http://www.mitsubishi-telecom.com...

  • Seite 6: Notrufe

    Datenträgern. Die auf diesen Datenträgern enthaltenen Informationen könnten durch das Telefon beschädigt werden. - Schließen Sie niemals inkompatible Produkte an. Die Verwendung von nicht von Mitsubishi Electric hergestellten oder autorisierten Geräten oder Zubehörteilen von Drittherstellern lässt die Garantie Ihres Telefons verfallen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

  • Seite 7: Akku-Entsorgung

    - Verschmutzte Akku-Kontakte sind mit einem weichen Tuch zu reinigen. - Akkus können sich während des Ladevorgangs erwärmen. Achtung: Wenn anstelle des Akkutyps Mitsubishi MA-0707eine andere Batterie verwendet wird, besteht Explosionsgefahr. Akku-Entsorgung Verbrauchte Akkus müssen gemäß den europäischen Umweltschutzbestimmungen zum Händler zurückgebracht werden, der sie kostenlos entsorgt.

  • Seite 8: Benutzung Dieser Bedienungsanleitung

    BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG esen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält Informationen zu Ihrem Telefon und zu dessen Betrieb im Netz. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind netzabhängig. Sie sollten vorab mit Ihrem Netzbetreiber klären, welche dieser Funktionen verwendet werden können. Zur Aktivierung einiger Funktionen muss der Vertrag u.
  • Seite 9 Verwenden der dynamischen Ansichten Beim Blättern durch Menüoptionen werden einzugebenden Informationen durch den folgenden Ansichtstyp in überschaubarer Form angezeigt. Die Liste der einzugebenden Elemente wird angezeigt. Blättern Sie nach unten zu dem bzw. den auszufüllenden Feld(ern), und wählen Sie OK. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, und wählen Sie zur Bestätigung OK.

  • Seite 10: Signalstärkenanzeige

    Nicht angenommener Anruf . Wird angezeigt, wenn ein eingehender Anruf nicht entgegengenommen wurde. Akkuladezustandsanzeige. Wird fortlaufend angezeigt, um den gegenwärtigen Ladezustand des Akkus anzugeben. Es gibt fünf Stufen: von vollständiger (5 Balken) bis zu niedriger Ladung (1 Balken). Falls der Akku des Mobiltelefons aufgeladen werden muss, wird ein leeres Symbol angezeigt.

  • Seite 11: Schnellstart

    SCHNELLSTART So machen Sie Ihr Telefon betriebsbereit Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre „Schnellstart mit Ihrem M342i“. Grundlegende Bedienung Einschalten des Telefons Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste. Beim Einschalten des Mobiltelefons ertönt ein Signal. Wenn Sie das Mobiltelefon erstmalig einschalten oder das Telefon falsch ausgeschaltet wurde, kann angezeigt werden.

  • Seite 12: Einen Anruf Beenden

    Einen Anruf beenden Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste. Das Halten des Telefons (während mit dem Telefon ein Anruf getätigt oder angenommen wird) Vermeiden Sie es möglichst, die Rückseite in der oberen Hälfte zu So halten Sie verdecken, um eine das Telefon. maximale Sende- und Empfangsqualität zu gewährleisten.

  • Seite 13: Energiesparmodus

    Abschalten des Telefons Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste. Ein Signal ertönt, um die Aktion zu bestätigen. Während sich das Mobiltelefon ausschaltet, erscheint ein Abschiedsbild. Sie können auch eine Abschiedsmelodie und/oder ein Abschiedsbild festlegen, die/das beim Abschalten des Mobiltelefons gespielt wird/erscheint (siehe hierzu „Ein Bild aus dem Bildordner als Bereitschaftsanzeige, Begrüßungsanzeige oder Abschiedsbild festlegen“, Seite 44 und „Melodien“, Seite 45).

  • Seite 14: Büro

    BÜRO enn Sie vom Hauptmenü „Symbole“ zum Menü „Büro“ blättern, erhalten Sie direkten Zugriff auf den Infrarotschnittstellen-Bereich, indem Sie auf der linken Seite der Anzeige „Infrarot“ auswählen. Über das Menü Büro können Sie auf einen Kalender, einen Taschenrechner, einen Währungsrechner, einen Wecker Aktivieren...
  • Seite 15 In der Ansicht „Heute“ wird jeder Termin jeweils in einer Zeile wie folgt angezeigt: -Symbol für Erinnerungssignal ( ), falls eingestellt, -Anfangszeit des Termins, -Anfang des Termintitels. Die rote Farbe weist auf Konflikte zwischen zwei oder mehreren Terminen hin. Folgende Aktionen sind verfügbar: KTIONEN WECK Geht zum nächsten Termin oder springt zum ersten Termin zurück...

  • Seite 16: Aufgabenliste

    Folgende Aktionen sind verfügbar: KTIONEN WECK Geht in der aktuellen Anzeige nach unten Geht in der aktuellen Anzeige nach oben (kurz drücken) Geht zum vorherigen Tag zurück (drücken und halten) Blättert zum vorherigen Monat zurück (kurz drücken) Geht zum nächsten Tag vor (drücken und halten) Blättert zum nächsten Monat vor Eine Optionsliste ist verfügbar.

  • Seite 17: Taschenrechner

    Terminerinnerung mit Signalton Der Bildschirm für die Terminerinnerung mit Signalton wird zum Fälligkeitsdatum des Termins oder der Aufgabe angezeigt. Falls er nicht zur Kenntnis genommen wird, endet der Signalton nach 60 Sekunden. Das Signal kann nach einem Warteintervall neu gestartet werden, bis es beendet wird oder die Anfangs-/Endzeit und das Datum des Termins/der Aufgabe erreicht ist.

  • Seite 18: Beispiel Zur Verwendung Des Beispiel Währungsrechners

    Darüber hinaus bietet der Taschenrechner eine integrierte Funktion zur Währungsrechnung. Siehe den unten dargestellten Währungsrechner. Beispiel Verwendung Währungsrechners £ - Beispiel € 154 + 3 = £ 97.1374 € € Tastenfolge Grafik-Display Wählen Sie Währg 95.2813 1.8561 97.1374 1 = £0.61871 1.

  • Seite 19: Infrarotschnittstelle

    So verwenden Sie den Alarm als Erinnerungssignal oder Snooze-Alarm: aus, oder jede beliebige andere Taste (außer Bestät. und OK), um die Drücken Sie Snooze-Funktion beim Wecker zu aktivieren. Die Alarmsymbole werden weiterhin im Display angezeigt, und das Signal ertönt drei Minuten später erneut. Oder drücken Sie Bestät.

  • Seite 20: Verwendung Des Mobiltelefons Als Modem

    - Parität: Keine Parität - Stop-Bit: 1 Stop-Bit - Geschwindigkeit: 115200b/s 1. Das PC-Kabel wird ggf. nicht mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert. Ein M342i-kompatibles PC-Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. 2. Die Kompatibilität zwischen GPRS und i-mode-Funktionen hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab.

  • Seite 21: Nachrichten

    NACHRICHTEN ieser Abschnitt beschreibt den Inhalt des Nachrichten-Menüs und liefert umfassende Informationen Short Message Service Kurznachrichtendienst. Von Ihrem Mobiltelefon können auch andere Arten von Nachrichten gesendet und empfangen werden. Informationen zu E-Mail und MMS erhalten Sie im Abschnitt „i-mode“ (Seite 50). Mithilfe des Short Message Service (SMS) können Textnachrichten zwischen Mobiltelefonen gesendet und empfangen werden.

  • Seite 22: Weiterleiten Von Nachrichten

    Weiterleiten von Nachrichten Sie können eine empfangene Nachricht an andere Personen/Nummer(n) weiterleiten: Drücken Sie OK. Wählen Sie Mitteilungen. Wählen Sie Eingang oder SIM-Ordner/Empfangene SMS. Wählen Sie zunächst die weiterzuleitende Nachricht aus und anschließend Opt.. Wählen Sie Weiterleiten. Drücken Sie OK. Wählen Sie zunächst das Feld und anschließend einen der angezeigten Namen, oder wählen Sie Empf., falls Sie die Nachricht an eine andere Mobiltelefonnummer senden (d.

  • Seite 23: Eingabe Von Text

    Eingabe von Text Für bestimmte Funktionen und Optionen (Speichern von Namen im Telefonbuch oder Eingabe von SMS-Textnachrichten, „Büro“, „Einstellungen“ usw.) müssen Sie wissen, wie Sie Text in der Anzeige eingeben und bearbeiten. Hierfür stehen drei Modi zur Verfügung. Der Kleinbuchstaben-Modus wird durch , der Großbuchstaben-Modus durch und der numerische Modus durch...

  • Seite 24: Die T9-Methode

    Wenn Sie die Taste Löschen gedrückt halten, löschen Sie den gesamten Text. Verwenden Sie die Pfeiltaste nach links bzw. rechts, um den Cursor im Text zu verschieben. Sie können auf 25 Sonderzeichen zugreifen, indem Sie gedrückt halten. So wählen Sie ein Zeichen aus und fügen es in den Text ein: Bewegen Sie den Cursor zum gewünschten Zeichen.

  • Seite 25: Erstellen Von Textentwürfen

    Beispiel Zum Eingeben von Aber: Drücken Sie OK und wählen Sie dann Mitteilungen Wählen Sie Neu schreiben. Füllen Sie das Feld An aus (siehe „Eine neue Mitteilung senden“, Seite 25). Im Feld Text drücken Sie auf die Pfeiltaste nach unten, bis angezeigt wird.

  • Seite 26: Signatur

    Wenn zum Senden der Nachricht mehr als eine SMS benötigt wird, erscheint eine Warnmeldung mit der Anzahl der erforderlichen SMS-Kurznachrichten. Wählen Sie Weiter, um die Nachricht zu senden oder Löschen, wenn Sie die Nachricht nicht senden oder ändern möchten. Falls Sie eine automatische Signatur registriert haben, wird die Länge der Nachricht automatisch durch die entsprechende Zeichenanzahl erweitert.

  • Seite 27: Speicherbelegung

    So aktivieren Sie die Statusanforderung: Drücken Sie OK. Wählen Sie Mitteilungen. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie SMS-Konfiguration. Statusbericht und anschließend Ein. Wählen Sie zunächst Wählen Sie Speichern. So fordern Sie eine Antwort an: Sie können vom Empfänger Ihrer Nachricht eine Antwort anfordern. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Ihnen die Kosten der Antwort in Rechnung gestellt.

  • Seite 28: Nachrichtendienst-Mitteilungen Lesen

    Wählen Sie zunächst den bzw. die gewünschten Mitteilungstyp(en) und anschließend Bestät.. Wählen Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern. Den Nachrichtendienst aktivieren/deaktivieren Drücken Sie OK. Wählen Sie Mitteilungen. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Nachrichtendienst. Wählen Sie zunächst Eingang und dann oder Aus.

  • Seite 29: Anrufe/Dauer

    ANRUFE/DAUER ufen Sie das Menü Anrufe/Dauer auf, um die Details zu den einzelnen eingehenden und ausgehenden Anrufen, die Dauer des letzten Anrufs, die Gesamtdauer aller getätigten und entgegengenommenen Anrufe anzuzeigen oder die aufgenommenen Anrufe abzuspielen. Anruflisten Mit dieser Funktion werden Einzelheiten (Identität, Uhrzeit und Datum sowie Anrufdauer) der 10 letzten gewählten Rufnummern, der 10 letzten unbeantworteten Anrufe und der 10 letzten entgegengenommenen Anrufe gespeichert.

  • Seite 30: Gebührenverwaltung

    Die Anrufinformationen und die akkumulierten Zeiten der ausgehenden und eingehenden Anrufe werden angezeigt. Nach Auswahl von Details werden Informationen zu allen über das eigene Netz und beim nationalen und internationalen Roaming getätigten Anrufe angezeigt. Falls auch Leitung 2 aktiv ist, werden „Alle Anrufe“ für Leitung 1 und Leitung 2 separat aufgeführt.

  • Seite 31: Gebühren Anzeigen

    So legen Sie einen Währungswert pro Einheit fest: Drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufe/Dauer. Wählen Sie Anrufkosten. Anzeige Kostenart. Wählen Sie Wählen Sie Währung. Der aktuelle Wert der Währungseinheit wird angezeigt. Wählen Sie Bearb.. Geben Sie den PIN2-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den Währungsnamen (maximal drei Buchstaben) ein.

  • Seite 32: Aufgezeichneter Anruf

    Alternate Line Service – Auswahl von Leitung 2 (vertragsabhängig) Einige Netzbetreiber unterstützen die Verwendung einer zweiten Leitung. In diesem Fall können Sie zwei Mobiltelefonnummern verwenden (z. B. eine geschäftliche und eine private). Um diese zu nutzen, müssen Sie die zu verwendende Leitung auswählen. Drücken Sie OK.

  • Seite 33: Telefonbuch

    TELEFONBUCH elefonnummern können im Telefon und auf der SIM-Karte gespeichert werden (= Telefonbuch). Der Telefonspeicher bietet Speicherkapazität für bis zu 255 „erweiterte“ Karten (so genannte „Visitenkarten“). Auf diesen Karten können verschiedene Informationen gespeichert werden: Nachname, Vorname, Privatnummer, Handy-Nummer, zwei E-Mail-Adressen, Postanschrift, Firmendaten, Sprachaktivierungsmarke, Gruppe sowie ein damit verknüpftes Symbol oder Bild.
  • Seite 34 Visitenkarte auf SIM Gehen Sie in der Bereitschaftsanzeige wie folgt vor: Geben Sie die Nummer ein. Wählen Sie Speich.. Wählen Sie Telefonbuch (SIM) Füllen Sie die verfügbaren Felder aus, und wählen Sie zur Bestätigung Ihrer Eingaben OK. Wählen Sie Speichern, um die Karte zu speichern. Über das Menü: Drücken Sie OK.

  • Seite 35: Eine Telefonbuch- Oder Sim-Visitenkarte Bearbeiten

    Eine Telefonbuch- oder SIM-Visitenkarte bearbeiten Gehen Sie in der Bereitschaftsanzeige wie folgt vor: Drücken Sie auf die Taste mit dem Pfeil nach links, um das Telefonbuch aufzurufen. Blättern Sie nach unten zur gewünschten Karte, und wählen Sie OK. Blättern Sie nach unten zu dem Feld (bzw. den Feldern), das (die) Sie bearbeiten möchten, und nehmen Sie Ihre Änderungen vor.

  • Seite 36: Sprachwahl

    Sprachwahl Sie können einen Anruf mithilfe Ihrer Stimme aktivieren. So erstellen Sie ein Sprachmuster: Drücken Sie Wählen Sie Telefonbuch. Wählen Sie Sprachwahl. Neuer Eintrag. Alle Namen werden angezeigt. Wählen Sie Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die gewünschte Karte auszuwählen und drücken Sie OK.

  • Seite 37: Eine Kartengruppe Erstellen

    Eine Kartengruppe erstellen Für das Telefonbuch können Kartengruppen definiert werden. Mithilfe dieser Funktion können Sie Karten zusammenfassen, die einer bestimmten Gruppe angehören, und eine spezifische Melodie abspielen lassen, wenn ein Mitglied dieser Gruppe anruft. So erstellen Sie eine Gruppe: Drücken Sie OK. Wählen Sie Telefonbuch. Wählen Sie Gruppenname.

  • Seite 38: Anzeige „Eigene Nummer

    Anzeige „Eigene Nummer“ Telefon kann Ihre Standard-Mobiltelefonnummer (Leitung anzeigen, Mobiltelefonnummer für Leitung 2 (Alternate Line Service) sowie Ihre Daten- und Faxnummer (letztere hängen von der SIM-Karte ab). Diese Nummern können auf der SIM-Karte gespeichert sein, Sie können sie aber auch manuell eingeben. So können Sie Ihre eigene(n) Nummer(n) einsehen, benennen und bearbeiten: Drücken Sie Wählen Sie...

  • Seite 39: Kamera

    KAMERA ie Kamera-Anwendung erlaubt es Ihnen, mit Ihrem Mobiltelefon zu fotografieren. Diese Bilder können dann zu folgenden Zwecken eingesetzt werden: - Individuelle Gestaltung Ihrer Bereitschaftsanzeige, der Begrüßungsanzeige oder des Abschiedsbildes (siehe „Ein Bild aus dem Bildordner als Bereitschaftsanzeige, Begrüßungsanzeige oder Abschiedsbild festlegen“, Seite 44), - Senden der Fotos an andere Geräte (Mobiltelefone, PCs), und zwar über E-Mail (siehe „Mail-System“, Seite 53), MMS (siehe „Verfassen einer MMS“, Seite 55) oder die Infrarotschnittstelle (siehe „Infrarotschnittstelle“, Seite 19) und Anpassung an Ihre Telefonkarten...
  • Seite 40 Nach der Aufnahme wird das Bild angezeigt. Anschließend können Sie auf das folgende Untermenü „Opt.“ zugreifen: PTIONEN ESCHREIBUNG Versenden über... Zum Versenden des Bildes über die Infrarotschnittstelle, per Mail oder MMS. Umbenennen Um dem Bild einen neuen Namen zu geben Festlegen als...

  • Seite 41: Einstellung Des Bildes

    Einstellung des Bildes Bevor Sie ein Foto machen, können Sie 4 verschiedene Einstellungen vornehmen: Auflösung, Belichtung, Helligkeit und Zoom. Alle Einstellungen erfolgen über den Vorschau-Bildschirm. So wählen Sie die Bildgröße aus: Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links bzw. rechts, um den Modus Groß (VGA), Normal oder Porträt auszuwählen.

  • Seite 42: Speichern/Löschen Des Fotos

    Speichern/Löschen des Fotos Nachdem das Foto aufgenommen wurde (siehe oben „Aufnahme eines Bildes“, Seite 39), erscheint die Meldung „Foto behalten?“. Löschen Durch Auswahl von wird das Foto gelöscht. Das Bild wird automatisch im Unterordner „Bilder“ des Ordners Fun & Mediabox gespeichert (siehe „Bilder“, Seite 43).

  • Seite 43: Fun & Mediabox

    FUN & MEDIABOX n diesem Menü werden alle im Mobiltelefon enthaltenen Bilder, Melodien, Sprachnotizen, Spiele und Anwendungen zusammengefasst und verwaltet, sowie sämtliche über den i-mode-Browser, die Infrarotschnittstelle, Mail, MMS oder SMS empfangene Dateien. Bilder Das Untermenü Bilder ermöglicht die Ansicht und Festlegung voreingestellter, gespeicherter (über die Kamera und die Infrarotschnittstelle) und heruntergeladener Bilder als Bereitschaftsanzeige, Begrüßungs- oder Abschiedsbildschirm.
  • Seite 44 PTIONEN ESCHREIBUNG Zur Anzeige von Namen, Auflösung, Größe, Registrierungsdatum und Details Schutzstatus der aktuellen Datei. Löschen Löscht das aktuelle Bild. Alles löschen Löscht alle ausgewählten Inhalte im Ordner. Verschieben Zum Verschieben des aktuellen Bildes zu Bilder, Album 1 oder Album 2. Zum Sortieren der gespeicherten Bilder (nach Datum, Name, Größe) und Bevorz.

  • Seite 45: Melodien

    Dazu verwenden Sie das „Digiplug“- oder das Nokia Smart Messaging-System für Mitsubishi Electric-Telefone. Das Verfahren ist wie folgt: Die Melodien sind auf einem Digiplug-Webserver gespeichert. Wählen Sie den Typ Ihres Mitsubishi Electric-Mobiltelefons aus, um auf eine Melodieauswahl zuzugreifen. Wählen Sie eine oder mehrere Melodien zum Herunterladen auf Ihr Telefon aus.

  • Seite 46: Spiele & Anwendungen

    So installieren Sie eine heruntergeladene Melodie: Wählen Sie Opt.. Wählen Sie Installieren. Sofern genügend Speicherplatz vorhanden ist, wird die Melodie automatisch im Verzeichnis für Melodien gespeichert. Falls kein Platz mehr verfügbar ist, müssen Sie eine oder mehrere Melodien auswählen, um sie durch die neue(n) Melodie(n) zu ersetzen (mit einer Klingelfunktion verknüpfte Melodien können nicht gelöscht werden).

  • Seite 47: Sprachmemos

    Sprachmemos Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Sprachmemos auf Ihrem Mobiltelefon aufzunehmen. Zum Aufzeichnen einer neuen Sprachmemo: Drücken Sie OK. Wählen Sie Fun & Mediabox. Wählen Sie Sprachmemos. Wenn keine Sprachnotiz aufgenommen wurde, wählen Sie Neu. Wenn eine/mehrere Sprachnotiz(en) im Mobiltelefon gespeichert ist/sind, wählen Sie Opt., dann Neue Aufnahme.

  • Seite 48: Datenaustausch

    Datenaustausch Mit dieser Funktion lassen sich VKarten (Visitenkarten) und VKalender leicht übertragen. VKarten und VKalender sind Visitenkarten und Agendakarten, die an ein anderes Gerät (Mobiltelefon, Computer usw.) gesendet oder von diesem empfangen werden. Eine empfangene VKarte speichern Opt. Wählen Sie (linke Funktionstaste) auf dem Informationsbildschirm, nachdem Sie die Datei empfangen haben.

  • Seite 49: Kalender Netzwerkdienste

    KALENDER ie Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Falls Ihre SIM-Karte keinen Zugriff auf die Netzwerkdienste bietet, kann über die Menüsymbole auf das Kalendermenü zugegriffen werden. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Kalender“, Seite 14. NETZWERKDIENSTE ie Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab (es ist entweder überhaupt nicht verfügbar oder hat einen Namen wie Netzdienste, Netz usw.).

  • Seite 50: Bedienoberfläche

    i-mode Compact NetFront ist in Japan und in anderen Ländern weltweit eine eingetragene Handelsmarke oder eine Handelsmarke von Access Co. Ltd. Copyright © 1998-2001 ACCESS CO. LTD. ank i-mode-Standards können Sie mit Ihrem Mobiltelefon zu speziellen i-mode- Websites und -Webseiten surfen. So können Sie beispielsweise E-Mails und MMS senden und empfangen, i-mode-Sites aufrufen sowie Bilder und Melodien (32 Töne) für Ihr Mobiltelefon herunterladen (siehe „Ein Bild aus dem Bildordner als Bereitschaftsanzeige, Begrüßungsanzeige oder Abschiedsbild festlegen“, Seite...

  • Seite 51: I-Mode-Anwendungen

    Eingang einer neuen Mail In diesem Untermenü können Sie eine Melodie definieren, die den Eingang neuer Mails oder MMS signalisiert. So wählen Sie eine Melodie: Drücken Sie OK. Wählen Sie i-mode. Wählen Sie Mail-Benachricht.. Alarm und wählen Sie Ein. Wählen Sie Melodie Wählen Sie zunächst die und anschließend einen der verfügbaren Klingeltöne aus.
  • Seite 52 So kehren Sie zu einer zuvor angezeigten Seite zurück: Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option i-mode. Wählen Sie Ins Internet oder drücken Sie Verlauf Wählen Sie oder drücken Sie Blättern Sie zur gewünschten Seitenadresse, und wählen Sie OK, um die Seite anzeigen zu lassen.

  • Seite 53: Mail-System

    Bilder anzeigen Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob die auf den Webseiten enthaltenen Bilder von Ihrem Mobiltelefon heruntergeladen und folglich angezeigt werden können. Wählen Sie Bilder anzeigen oder drücken Sie oder Nein. Wählen Sie Blättern Sie so häufig wie nötig nach unten, bis markiert ist und drücken Sie dann zur Bestätigung OK.

  • Seite 54: Mail Verfassen

    Das Untermenü „Mail“ aus dem Menü „i-mode“ kann auf zwei verschiedene Weisen aufgerufen werden: Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option Mail Oder: Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option i-mode Wählen Sie Mail, oder drücken Sie 1. Der Inhalt dieses Mail-Menüs kann je nach Dienstanbieter variieren. 2.
  • Seite 55 Verfassen einer MMS Der Multimedia Media Service (MMS) ist ein Service, mit dem Sie Nachrichten an andere Mobiltelefone mit MMS verschicken bzw. von diesen empfangen können. Eine MMS setzt sich aus mehreren Dias zusammen, die aus Text + Bild bzw. Melodie/Sprachnotiz bestehen. Wählen Sie MMS verfassen oder drücken Sie...
  • Seite 56 Posteingang So zeigen Sie empfangene Mails und MMS an: Posteingang Wählen Sie oder drücken Sie Blättern Sie zur erforderlichen Mail, und wählen Sie OK, um sie anzuzeigen. Während Sie sich im Posteingang befinden, haben Sie durch Auswahl von (Drücken der Anruftaste) folgende Möglichkeiten: PTION ESCHREIBUNG...
  • Seite 57 Während Sie sich in der Liste der gesendeten Mails befinden, haben Sie bei Auswahl von (Drücken der Anruftaste) die folgenden Möglichkeiten: PTION ESCHREIBUNG 1. Sortieren n. Titel Zeigt die Mails nach Titel geordnet an. 2. Sortieren n. Adresse Zeigt die Mails nach Adresse geordnet an. 3.

  • Seite 58: Mail-Systemeinstellungen

    Zurück Wählen Sie Zurück, oder drücken Sie i-mode , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Mail-Systemeinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren Nachrichtendienst zum Senden und Empfangen von Mails individuell anpassen können. Alle diese Einstellungen sind über das Untermenü „Einstellungen“ verfügbar. Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option Mail.

  • Seite 59: Übersicht

    Autoplay Sie können festlegen, ob beim Öffnen einer Mail oder MMS eine Melodie abgespielt oder ein Bild geöffnet werden soll, sofern vorhanden. Autoplay Wählen Sie oder drücken Sie Mail und drücken Sie OK. Wählen Sie bzw. Blättern Sie so häufig wie nötig nach unten, bis markiert ist und drücken Sie dann zur Bestätigung OK.

  • Seite 60: Lesezeichen

    So versehen Sie eine Seite mit einem Lesezeichen: Wählen Sie (Drücken der Anruftaste), während Sie sich auf einer Webseite befinden, um das Menü „Browser“ aufzurufen. Wählen Sie Lesezeichen hinzufügen. Bestätigen Sie das Lesezeichen durch Auswahl von . Die URL-Adresse der ausgewählten Seite wird nun in der Lesezeichenliste gespeichert.

  • Seite 61: Töne

    EINSTELLUNGEN ieses Menü ermöglicht die individuelle Einstellung der Funktionen Ihres Mobiltelefons, damit Sie es bequem und sicher nutzen können. Töne Alarmmodus Über das Menü Einstellung können Sie Klingel-, Signal- und Alarmtöne einstellen. Wenn Sie die Option „Vibration“ oder „Vibr. danach Rufton“ wählen, werden alle Signal- und Alarmtöne durch diese Option ersetzt.

  • Seite 62: Lautstärkeanhebung

    Drücken Sie OK. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Töne. Wählen Sie Lautstärke. Wählen Sie Rufton, Lautstärkeanhebung, Tastentöne, Hörer oder Alarm. Blättern Sie nach oben oder unten, um die Einstellungen anzupassen. Sie können die erforderliche Lautstärke auch über die Zifferntasten einstellen: Durch Drücken von setzen Sie die Lautstärke auf 2, durch Drücken von oder...

  • Seite 63: Beleuchtung

    Standardeinstellung Mein Bild. Wählen Sie Wählen Sie oder blättern Sie nach unten bis Bild (linke Funktionstaste), um eines der gespeicherten Bilder auszuwählen. Wählen Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern. Sie können für Ihre Begrüßungsanzeige auch ein Bild aus dem Menü Bilder verwenden (siehe „Ein Bild aus dem Bildordner als Bereitschaftsanzeige, Begrüßungsanzeige oder Abschiedsbild festlegen“, Seite 44).

  • Seite 64: Mailbox

    Kurzwahl Den Tasten können Telefonbuchnummern zugewiesen werden. Der Taste kann keine Telefonnummer zugewiesen werden, da sie standardmäßig der Mailbox-Nummer zugewiesen ist (siehe „Die Mailbox anrufen, um neue Nachrichten abzuhören“, Seite 64). Es können sowohl auf der SIM-Karte als auch im Telefon gespeicherte Nummern (mit Ausnahme von Fixwahlnummern) ausgewählt werden.

  • Seite 65: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Sprachauswahl Sie können die Sprache Ihres Mobiltelefons ändern: Drücken Sie OK. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Telefoneinstellung.. Wählen Sie Sprache. Wählen Sie eine Sprache aus der angezeigten Liste, und drücken Sie zur Bestätigung OK. Auto-Funktionen Auto-Annahme Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das Telefon an einen Kopfhörer angeschlossen ist. Das Telefon nimmt den Anruf nach etwa 5 Sekunden automatisch an (ohne dass eine Taste gedrückt werden muss).
  • Seite 66 Zeit Datum & Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit auf dem Mobiltelefon entsprechend den weltweiten Zeitzonen auf Basis der Greenwich Mean Time einstellen („Erste Zeit“). Darüber hinaus ist eine zweite Zeitzone verfügbar. Diese Funktion ist für den Kalender nützlich. Um Kalenderkarten zu importieren oder zu exportieren, müssen die Termin- und Aufgabentabellen entsprechend den Zeitzonen eingestellt sein.

  • Seite 67: Gsm-Dienste

    GSM-Dienste Rufumleitung Dieser netzabhängige Dienst ermöglicht die Umleitung von eingehenden Anrufen (Sprach-, Fax- oder Datenanrufen) an eine andere Nummer. So leiten Sie einen Anruf um: Drücken Sie OK. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie GSM-Dienste. Wählen Sie Rufumleitung. Das folgende Untermenü wird angezeigt (der Inhalt dieses Menüs kann je nach Netzbetreiber variieren).
  • Seite 68 So parken Sie einen Anruf und schalten von Anruf 1 zu Anruf 2: Während eines Anrufs ertönt ein Signalton, um einen zweiten eingehenden Anruf zu signalisieren. Wählen Sie Ersetz., um Anruf 2 entgegen zu nehmen und Anruf 1 zu beenden. Wählen Sie Ablehn., um Anruf 2 abzulehnen, oder drücken Sie die Taste Anruf/Senden, um Anruf 1 zu parken und Anruf 2 entgegen zu nehmen.

  • Seite 69: Die Vorzugsliste Bearbeiten

    wählt das Telefon automatisch eines der Netze aus der Liste der bevorzugten Netze (auf der SIM-Karte). Die Vorzugsliste bearbeiten Ihr Mobiltelefon enthält eine Liste von Netzen zur Auswahl (um sich z. B. Ihren Reise- verpflichtungen anzupassen). Sie können auch Optionen dieser Liste auf Ihre Vorzugsliste übertragen.
  • Seite 70 Automatische Suche auswählen Um ein Netz automatisch in der Vorzugsliste zu suchen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie OK. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie GSM-Dienste. Wählen Sie Netzwahl. Wählen Sie Suchen. Wählen Sie Automatisch. Anrufsperre Dieser netzabhängige Dienst blockiert bestimmte Typen ein- oder ausgehender Anrufe. Er erfordert ein Passwort für die Anrufsperre.

  • Seite 71: Sicherheitsfunktionen

    Betriebsart Im GPRS-Netz können Sie Ihr Mobiltelefon als Modem nutzen. Wenn der Modem-Modus aktiviert ist, können Sie keine Anrufe tätigen oder empfangen. Drücken Sie OK. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie GSM-Dienste. Wählen Sie Betriebsart. Wählen Sie Modem (nur Daten) oder Standard. Sicherheitsfunktionen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Sicherheitsmerkmale schützen Ihr Telefon vor unerlaubter Nutzung.
  • Seite 72 PIN2-Code Der PIN2-Code verhindert den unerlaubten Zugriff auf bestimmte Funktionen des Mobiltelefons (z. B. Aktivieren/Deaktivieren von FDN-Vorgängen, Ändern des FDN-Telefonbuchs, Einstellen der Gesprächskosten auf Null, Ändern der Merkmale der Kostenanzeige). Dieser Code kann zwar geändert, nicht aber aktiviert oder deaktiviert werden. Den PIN2-Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.

  • Seite 73: Anhang Glossar

    ANHANG Glossar USDRUCK EDEUTUNG Standardladegerät Wechselstrom-/Gleichstrom-Ladegerät Aktiver Anruf Das aktuell geführte Gespräch Alternate Line Service (Leitung 2) Gebührenanzeige (Zusatzdienst) Cell Broadcast = Zell-Info/Allgemeine Nachrichten Caller Line Identity – zeigt die Nummer des Anrufers an Data Encryption Standard = Datenverschlüsselungsstandard Umleiten Leitet eingehende Anrufe zu einer anderen Nummer um Desk Top Charger = Tischladegerät DTMF...

  • Seite 74: Fehlermeldungen

    Kurze Bereitschafts- Zell-Info/Allgemeine Nachrichten sind ständig aktiviert und führen zu höherem Energieverbrauch. Gesprächszeiten Das Telefon befindet sich in einem Bereich mit schwachem Signal und benötigt daher immer die volle Leistung. Fehler beim Laden und Entladen. Laden und entladen Sie den Akku immer vollständig.
  • Seite 75 Abgebrochen. Kein Bei der Aktivierung von Zell-Info/Allgemeine Nachrichten wurde kein Typ gewählt Mitteilungstyp ausgewählt. Befehl nicht möglich Sie haben eine Funktion gewählt, die in dem gegenwärtigen Anrufzustand nicht ausgeführt werden kann. Anzeige der Mitteilung Der Kurznachrichtentext kann nicht angezeigt werden (nicht erkannte nicht möglich Zeichen, falsches Format usw.).
  • Seite 76 Fixnummernwahl nicht Sie haben versucht, einen Teilnehmer anzurufen, dessen Nummer mit zugelassen keiner gespeicherten Fixwahlnummer übereinstimmt. Der Vorgang wurde abgebrochen. Nicht genügend Der entsprechende Speicherbereich ist voll. Speicherplatz im Telefonspeicher Nicht genügend Speicherplatz im SIM- Speicher Nummer geändert Die angerufene Nummer hat sich geändert. Seite ohne Inhalt Ihr Anfrage wurde vom Netz akzeptiert, die erforderliche Serverseite ist jedoch leer.

  • Seite 77: Gewährleistung

    Produkt einzubehalten. 2.Ansprüche müssen gegenüber einem autorisierten Mitsubishi Electric Service-Center geltend gemacht werden. Bei Problemen können Sie die Anschrift eines autorisierten Mitsubishi Electric Service-Centers in Ihrer Nähe bei den oben aufgelisteten Niederlassungen von Mitsubishi Electric erfragen. Als Bedingung für die Inanspruchnahme dieser Gewährleistung muss das Kaufdatum durch Vorlage der Originalrechnung Ihres Händlers nachgewiesen werden.

  • Seite 78: Index

    Posteingang ......56 Verfassen einer E-Mail ..54 Caller Line Identity ....68 Verfassen einer MMS ... 55 CB ..........27 INDEX Informationsnummern ....49 Cell Broadcast (CB) ....27 Infrarot-Port CLI ..........68 Aktivieren ......19 Geschlossen ......19 Infrarotschnittstelle ....19 Datenaustausch .......48 Abschalten des Telefons ..
  • Seite 79 Speicherbelegung ....27 Gruppe ......... 37 Textentwürfe ......25 Lesen ........35 Textsymbole ......24 Name hinzufügen ..33 Nachrichtendienst Nummern anwählen ..... 35 Mitteilungstypen .....27 SIM-Karte ......34 Sprache ........ 28 Speicherbelegung ....36 Nachrichtendienst-Mitteilungen Speichern einer Lesen ........28 entgegengenommenen Netz .........

  • Seite 80: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN Anmerkungen...

Inhaltsverzeichnis