Verwandte Anleitungen für Promate Aurora-200
Inhaltszusammenfassung für Promate Aurora-200
- Seite 1 Aurora-200 200 Lumens Universal Multimedia DLP Projector with 6000mAh Power Bank 6000mAh 6000mAh...
-
Seite 2: Packaging Contents
Aurora-200, which will take your multimedia projection experience to the next level. Aurora-200, provides an ultra-bright 200 Lumens DLP Projection, with an image size of up to 100” and projection distance of up to 10 ft. Equipped with DLP IntelliBright technology, Aurora-200 dynamically adjusts the projector brightness range for each individual pixel based on image content and the ambient room light level. - Seite 3 English Features: • 200 Lumens DLP High Quality Projection • DLP IntelliBright technology dynamically adjusts the projector brightness range for each individual pixel based on image content and the ambient room light level • High 720p Resolution • Powerful 6000mAh built-in Battery •...
- Seite 4 English Appearance & Interface Description: 8 9 10 11 1. Battery Level Indicators 2. Focus Slider 3. Volume + 4. Volume - 5. Power Button 6. 3.5mm Audio Jack out 7. 1A USB Charging Port 8. Mode Button 9. HDMI/MHL Input Port 10.
- Seite 5 <=100% 3. Powering Aurora-200 On/Off • Press and hold the Power Button for about 3 seconds to turn Aurora-200 On/Off. • Allow Aurora-200, 15-30 seconds to startup and make image adjustments. • Initially, when turned on, you will see the Aurora-200 startup screen. The screen may flicker briefly as DLP IntelliBright technology, built into the projector, will make adjustments according to the ambient light in your surroundings.
- Seite 6 Volume - Control areas to adjust the volume level. 7. Adjusting IntelliBright • When you turn Aurora-200 on, by default it goes to IntelliBright Mode, which will optimize the projected image settings for the room environment/surroundings. If you wish to increase the IntelliBright adjustment, press the Mode Button twice to switch to vivid mode.
- Seite 7 Spanish Descripción del Aspecto y la Interfaz: 8 9 10 11 1. Indicadores del Nivel de Batería 2. Deslizador de Enfoque 3. Volumen + 4. Volumen - 5. Botón de Encendido 6. Salida de Audio de 3.5mm 7. Puerto de Carga USB 1A 8.
-
Seite 8: Instrucciones De Operación
• Presione y retenga el Botón de Encendido durante unos 3 segundos para encender/apagar a Aurora-200. • Permita que Aurora-200 se inicie durante 15-30 segundos y realice los ajustes de la imagen. • Inicialmente, al encenderse, usted verá la pantalla de inicio de Aurora-200. La pantalla puede par-padear brevemente ya que tecnología DLP IntelliBright,... - Seite 9 • Conecte su teléfono inteligente o cualquier otro dispositivo compatible con MHL a Aurora-200 conectando un extremo del cable MHL al puerto MHL del dispositivo de MHL fuente y el otro extremo al puerto de entrada MHL en Aurora-200. 10. Cómo cargar un dispositivo alimentado por USB con Aurora-200 •...
- Seite 10 French Description de l’Apparence et de l’Interface : 8 9 10 11 1. Indicateurs du Niveau de la Batterie 2. Curseur de Mise à Point 3. Volume + 4. Volume - 5. Bouton Marche / Arrêt 6. Prise Sortie Audio 3.5mm 7.
- Seite 11 • Appuyez et maintenez appuyé le Bouton de Marche/Arrêt pendant environ 3 secondes pour allumer l’Aurora 200. • Laissez de 15 à 30 secondes à l’Aurora-200 pour s’allumer et faire les ajustements d’image nécessaires. • Au début, lorsque l'appareil est allumé, vous verrez l'écran de démarrage de l’Aurora-200.
- Seite 12 – pour augmenter ou baisser le volume. 7. Régler l’IntelliBright • Lorsque vous allumez l’Aurora-200 on, il se met par défaut en Mode IntelliBright, ce qui permettra d'optimiser les paramètres de l'image projetée en fonction de la lumière et de la sonorité de l’endroit où vous êtes. Si vous souhaitez augmenter le réglage de l’IntelliBright, appuyez deux fois sur la touche de Mode pour passer au...
-
Seite 13: Aussehen Und Beschreibung Der Teile
German Aussehen und Beschreibung der Teile: 8 9 10 11 1. Batterieniveauanzeige 2. Fokus-Schieberegler 3. Lautstärke "+" 4. Lautstärke "-" 5. Einschaltknopf 6. 3.5mm Audio-Ausgang 7. 1A USB Ladeport 8. Modus-Taste 9. HDMI/MHL Input Port 10. Ladeport 11. Resettaste 12. Umgebungslichtsensor 13. - Seite 14 • Sobald alle Batterieanzeigelämpchen aufleuchten, ist Aurora-200 vollständig geladen. 2. Überprüfen der verbleibenden Energie der Aurora-200 • Um die verbleibende Energie in Aurora-200 zu prüfen, drücken Sie einmal kurz den Power-Knopf. Die Batterieanzeigelämpchen leuchten auf und zeigen den Batteriestand von Aurora-200 an.
- Seite 15 8. HDMI-kompatible Geräte anschließen • Verbinden Sie Ihren PC oder jedes andere HDMI-kompatible Gerät mit Aurora-200, indem Sie ein Ende des HDMI Kabels in den Output-Stecker des Quellgeräts einstecken und das andere Ende in den HDMI Input von Aurora-200. 9. MHL-kompatible Geräte anschließen •...
- Seite 16 Portuguese Aparência e descrição da interface: 8 9 10 11 1. Indicadores do nível de bateria 2. Focus Slider (interruptor de foco) 3. Volume + 4. Volume - 5. Botão ligar/desligar 6. Conector de áudio 3.5mm 7. Porta de carregamento 1A USB 8.
-
Seite 17: Instruções De Uso
IntelliBright que o projetor faz, o que otimiza a imagem projetada. 4. Ajustando o foco • Deslize o Focus Slider (interruptor de foco) para frente e para trás no Aurora-200 para ajustar a imagem projetada. 5. Ajustando o pilar vertical •... - Seite 18 • Conecte seu computador ou outro dispositivo compatível com HDMI no Aurora-200 conectando uma parte do cabo HDMI na porta HDMI da fonte HDMI do dispositivo e a outra parte do cabo na porta de entrada HDMI do Aurora-200. 9. Conectando dispositivos compatíveis com MHL •...
- Seite 19 Romanian Aspectul si Descrierea Interfetei: 8 9 10 11 1. Indicatori ai Nivelului de încărcare a bateriei 2. Selector de focalizare 3. Volum + 4. Volum - 5. Întrerupător 6. Jack ieșire Audio 3.5mm 7. Port de încărcare USB 1A 8.
- Seite 20 • Încărcați Dispozitivul Aurora-200 folosind adaptorul electric furnizat. • Indicatorii ai Nivelului Bateriei se vor aprinde arătând ca dispozitivul Aurora-200 se încarcă normal. • Când toți indicatorii ai nivelului de încărcare a bateriei se aprind, Aurora-200 este încărcat. 2. Controlarea nivelului de încărcare rămas in Aurora-200 •...
- Seite 21 9. Conectarea a Dispozitivelor compatibile cu MHL • Conectați Smartphone-ul Dumneavoastră, sau orice alt dispozitiv compatibil MHL la Aurora-200 prin conectarea a unui capăt al cablului MHL la portul HDMI al dispozitivului sursa MHL si celalalt capăt la portul de intrare MHL Input pe Aurora-200.
- Seite 22 Russian Внешний вид и панель управления 8 9 10 11 1. Индикаторы уровня заряда аккумулятора 2. Регулятор фокуса 3. Увеличение громкости 4. Уменьшение громкости 5. Кнопка включения/выключения питания 6. Аудиовыход 3,5 мм 7. USB-порт, 1A 8. Кнопка «Режим» 9. Входной порт HDMI/MHL 10.
-
Seite 23: Инструкция По Эксплуатации
• Если все индикаторы уровня заряда аккумулятора включены, то устройство Aurora-200 полностью заряжено. 2. Проверка состояния аккумулятора Aurora-200 • Чтобы проверить состояние аккумулятора Aurora-200, нажмите кнопку питания один раз. Уровень заряда аккумулятора Aurora-200 можно проверить по индикаторам уровня заряда батарей. Число включенных индикаторов... - Seite 24 переключения в режим улучшения качества изображения. 8. Подключение HDMI устройств • Чтобы подключить ПК или любое HDMI устройство к проектору Aurora-200, подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI, расположенному на устройстве, а другой разъем к входному порту HDMI на проекторе Aurora-200.
-
Seite 25: Görünüm & Arayüz Tanımları
Turkish Görünüm & Arayüz Tanımları: 8 9 10 11 1. Pil Düzeyi Göstergesi 2. Odak Sürgüsü 3. Ses + 4. Ses - 5. Güç Düğmesi 6. 3.5mm Ses Jak Çıkışı 7. 1A USB Şarj Yuvası 8. Mod Düğmesi 9. HDMI/MHL Giriş Yuvası 10. -
Seite 26: Kullanım Talimatları
3. Aurora-200’ü Açıp/Kapama • Aurora-200’ü Açıp/Kapatmak için Güç Düğmesine yaklaşık 3 saniye basılı tutun. • Aurora-200’e, ilk açılış ve görüntü ayarları için, 15-30 saniye zaman tanıyın. • İlk açılışta Aurora-200 başlangıç ekranını göreceksiniz. Projektöre yerleştirilmiş olan, DLP AkıllıAydınlık teknolojisinin, etraftaki ortam ışığına göre yaptığı... - Seite 27 Aurora-200’deki MHL Giriş yuvasına takarak, Akıllı telefonunuzu veya diğer MHL uyumlu cihazınızı Aurora-200’e bağlayabilirsiniz. 10. Aurora-200 ile USB’den Güç Alan Bir Cihazı Şarj Etme • USB kablosunun bir ucunu akıllı telefonunuza ve diğer ucunu da Aurora-200’e bağlayın. Akıllı telefonunuz otomatik olarak şarj olamaya başlayacaktır.
- Seite 28 Chinese 外观和接口说明： 8 9 10 11 1. 电池电量指示灯 2. 对焦滑块 3. 音量 + 4. 音量 - 5. 电源按钮 6. 3.5毫米音频插孔输出 7. 1A USB充电端口 8. 模式按钮 9. HDMI/MHL输入端口 10. 充电端口 11. 复位按钮 12. 环境光传感器 13. 镜头 14. 三脚架底座...
- Seite 29 4. 调节对焦 • 向前和向后滑动Aurora-200上的对焦滑块可以微调投影图像。 5. 调整垂直梯形(Vertical Keystone) • 按下模式按钮，投影仪将自动调整显示屏到最佳状态（+/- 40度自动垂直 梯形校正） 6. Aurora-200的音量调节 • 触摸模式按钮区激活音量控制。使用音量+和音量 - 控制区来调节音量。 7. 调节 IntelliBright • 打开Aurora-200时，默认情况下是IntelliBright模式，这将根据房间环境 /周围情况优化投影图像的设置。如果想增加IntelliBright调节，按两次模 式按钮切换到生动(vivid)模式。 8. 连接兼容HDMI的设备 • 通过将HDMI线的一端连接到HDMI源设备的HDMI端口，另一端连接到Aurora-200 上的HDMI输入端口，可以将电脑或其它任何兼容HDMI的设备连接到Aurora-200。 9. 连接兼容MHL的设备 • 通过将MHL线的一端连接到源MHL设备的MHL端口，另一端连接到Aurora-200 上的MHL 输入端口，可以将智能手机或任何其它兼容MHL的设备连接到Aurora-200。 10. 用Aurora-200给USB供电设备 充电 • 将USB线的一端连接到智能手机，另一端连接到Aurora-200。智能手机会自动开始充电。...
- Seite 30 Persian :ﺷﮑﻞ ظﺎھﺮی و ﺗﻮﺻﯿﻒ راﺑﻂ 1. ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮھﺎی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﺗﺮی 2. ﻟﻐﺰاﻧﮏ ﻓﻮﮐﻮس 3. اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا 4. ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا 5. ﮐﻠﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮش/روﺷﻦ 6. ﺟﮏ 5.3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪا 8 9 10 11 ﯾﮏ آﻣﭙﺮUSB 7. ﭘﻮرت ﺷﺎرژ 8. دﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ HDMI / MHL 9.
- Seite 31 HDMI 8. اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ، ﻣﯽAurora-200 درHDMI و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﭘﻮرت ورودیHDMI دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﺒﻊHDMI ﺑﻪ ﭘﻮرتHDMI • ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ . ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪAurora-200 ﺧﻮد را ﺑﻪHDMI ﺗﻮاﻧﯿﺪ راﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ...
- Seite 32 Arabic :وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2. ﻣﺰﻻق اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ + 3. ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت - 4. ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت 5. زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ 6. ﻣﺨﺮج ﺻﻮت 5.3 ﻣﻢ 8 9 10 11 USB 1A 7. ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ 8. زر اﻟﻮﺿﻊ HDMI/MHL 9.
- Seite 33 .Aurora-200 ﻓﻲHDMI اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد وﺻﻠﻪ و اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ إدﺧﺎل MHL 9. ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻓﻲMHL ﺑﻤﻨﻔﺬMHL ، ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ إﺣﺪى طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞAurora-200 بMHL • ﻟﻮﺻﻞ ھﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو أي ﺟﮭﺎز آﺧﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ .Aurora-200 ﻓﻲMHL اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد وﺻﻠﻪ و اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ إدﺧﺎل...