Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren • können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radio-CD-Spielers, im folgenden Anlage normalen Text, oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Stummschaltung einschalten..... 20 Wie Sie die Soundeffekte einstellen ......21 Das Vorwort ..............2 Wie Sie das Gerät ausschalten ........21 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ....2 Wie Sie die Uhrzeit manuell einstellen ......21 Wie Sie die Sleep-Funktion benutzen......22 Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wiedergabe von USB............ 31 Hinweise zur CD ............38 Wie Sie das Radio bedienen ........32 Wie Sie Fehler beseitigen .......... 39 Wie Sie einen Sender einstellen ........32 Probleme mit dem USB-Anschluss....... 39 Wie Sie Sender speichern..........33 Probleme mit dem Gerät..........39 Wie Sie das Gerät ausschalten ........
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. • Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Beschädigung bzw.
Hinweise zur Handhabung Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht Umgang mit Batterien • mit metallischen Gegenständen oder den Fingern Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände • berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand •...
Hinweise zur Handhabung Aufstellen des Gerätes Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und • Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. und die Umwelt schädigen. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie •...
Seite 12
Hinweise zur Handhabung gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen • oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen! Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position • betreiben. Nicht im Freien verwenden! Netzteil bzw.
Seite 13
Hinweise zur Handhabung Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Fernbedienung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, • entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Beachten Sie dazu die Hinweise im Handbuch Ihres CD-Recorders. Der Lieferumfang Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze CD • automatisch wiederholen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend Der CD-Player kann bis zu 64 Titel einer CD in einer •...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker. vorbereiten Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb Wie Sie das Netzgerät anschließen darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Modell Adapter ! Zum Anschluss an die Hausantenne ein 75 Ohm Nano 2. Gen. Nano 2G Koaxialkabel als Verbindung zur Antennenbuchse FM ANTENNA (24) einstecken. Nano 4. Gen. Nano 4G Nano 5. Gen. Nano 5 G Die MW-Rahmenantenne ist für den Empfang von iPod Touch 2.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie die Akkus des iPod geladen werden ! Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Sobald Sie Ihren iPod angedockt haben, wird der Akku bei bestehender Netzverbindung aufgeladen. Hinweis: Bei Verwendung eines iPod oder anderen MP3-Players, der nicht über die Dockingstation angeschlossen wird, erfolgt keine automatische Akku-Aufladung.
Wie Sie den Ton an externen Geräten ausgeben Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab, sollten • Sie können aber ebenso den Ton des Mi 50 über den die Batterien gegen neue ausgewechselt werden. AUX OUT – Anschluss (21) über einen externen Verstärker wiedergeben.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Disks nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie das Gerät einschalten Funktionen bedienen ! Mit der Taste (18) bzw. (26) schalten Sie das Gerät ein, das Display schaltet sich mit der zuletzt Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am eingestellten Betriebsart ein.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Soundeffekte einstellen Wie Sie die Uhrzeit manuell einstellen ! Drücken Sie in STANDBY (Gerät ausgeschaltet, mit ! Drücken Sie die Taste BASS (36) der Stromnetz verbunden) die Taste PROG/CLK (46) für Fernbedienung zur Einstellung der Bässe. ca.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Ihren iPod über das Menü Wie Sie die Sleep-Funktion benutzen bedienen Sie können in Schritten von 120, 90, 60, 30, 15, OFF Minuten den Zeitraum einstellen, nach dem sich das Gerät Mit folgenden Tasten der Fernbedienung steuern und in jeder Betriebsart in Standby schaltet.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- die Urheberrechte Dritter. Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich sind.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD- Das CD-Fach (4) öffnet sich nach vorne. Dabei darf es Medien kompatibel. durch keine Gegenstände behindert werden. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. ! CD-Fach (4) nur bei Stillstand der CD öffnen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs entnehmen Hinweis: Drücken Sie stets die Taste ! STOP (34) vor der ! Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit Entnahme der CD. der Taste ! (34) beenden und die Taste # (15) Informationen im Stop-Modus: drücken.
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Titel, CD, Album wiederholen (nur MP3-CDs) Stelle zu suchen. Dabei erfolgt die Musik-Wiedergabe über die Lautsprecher.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wie Sie Titel anspielen (INTRO) Programmierungsfunktion nutzen ! Drücken Sie die Taste INTRO (30). Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 64 Im Display erscheint INTRO. Wenn Sie INTRO während Titel in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge der Wiedergabe drücken beginnt die Funktion mit dem abspielen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Titel zu Programm hinzufügen ! Wählen Sie mit den Tasten I!! ""I (35, 40) den ersten zu programmierenden Titel aus. ! Drücken Sie im Stop-Modus wiederholt die Taste ! Speichern Sie die gewünschte Titelnummer mit der PROG (46) bis „00“...
Wie Sie Ihr iPhone/Ihren iPod verwenden Titelwahl/Suchlauf Wie Sie Ihr iPhone/Ihren iPod verwenden ! Drücken Sie kurz die Tasten I!! ""I (35, 40), um zum nächsten/vorigen Titel zu springen. Einschalten ! Drücken Sie die Tasten I!! ""I (35, 40) und halten Sie sie gedrückt, um einen schnellen ! Schalten Sie das Gerät mit der Taste (18, 26) ein.
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion Speichermedium einsetzen bedienen ! Gerät einschalten. Hinweis: ! USB-Betrieb einschalten: Taste SOURCE (28) wiederholt drücken, bis im Display die gewünschte Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Betriebsart USB angezeigt wird. Flash Player, USB-Sticks und sowie Memory-Cards kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt USB-Stick, MP3-Player...
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Speichermedium entnehmen Wiedergabe von USB USB-Stick, MP3-Player Die Wiedergabe der MP3/-Dateien erfolgt im Wesentlichen wie unter Wie Sie den CD-Player bedienen ! Gerät ausschalten. beschrieben. ! Entfernen Sie den USB-Stick oder MP3 Flash Player einfach durch Abziehen.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen ! Wenn Sie MW einstellen, können Sie die Rahmenantenne drehen, um den Empfang zu verbessern. Hinweis: Das Gerät empfängt auf der Frequenzen Wie Sie einen Sender einstellen UKW (FM) 87,5 - 108 MHz und MW 522–1620 KHz. ! Wählen Sie mit SOURCE (28) die Quelle TUNER.
Wie Sie das Radio bedienen Anwählen der programmierten Stationen Wie Sie Sender speichern ! Taste PRESET/ALBUM $ / % (31, 43) drücken, um Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM-Bereich die gespeicherten Programmplätze aufwärts bzw. (UKW) sowie 10 Stationen im MW-Bereich speichern. abwärts durchschalten.
Seite 34
Wie Sie das Radio bedienen TRAVEL Reise Programmtypen: LEISURE NEWS Nachrichtensender JAZZ Jazzmusik AFFAIRS Wirtschaftssender COUNTRY Countrymusik INFO Information, Verbrauchertipps NATIONAL SPORT Sportsender OLDIES Oldies EDUCATE Erziehungstipps FOLK Folk Musik DRAMA Theaterstücke DOCUMENT CULTURE Kultursender Beim Empfang eines UKW-Senders, der RDS- SCIENCE Naturwissenschaftssender Informationen ausstrahlt, erscheint das RDS-Symbol im...
Wie Sie das Radio bedienen RDS-Informationen am Display darstellen ! Suchlauf mit Taste REPEAT/PTY (29) starten. ! Drücken Sie die Taste RANDOM/RDS (45), um Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender mit dem gesuchten zwischen den RDS-Informationen PS (Sendername), Programmtyp gefunden ist. Wird kein entsprechender PTY (Programmtyp) sowie RT (Textmeldungen der Sender gefunden erscheint kurz „NOT FOUND“...
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie die Einschaltzeit einstellen Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wird während der Einstellung länger als 10 Sekunden Hinweis: keine Taste gedrückt, verlässt das Gerät den Modus Die Timerfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie die automatisch.
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Hinweis: Wie Sie den Timer nach Alarm mit Das Gerät schaltet sich mit der gewählten Quelle und SNOOZE kurz unterbrechen Lautstärke bei Erreichen der Einschaltzeit ein. ! Drücken Sie die Taste SNOOZE (48), um den Timer Haben Sie TUNER gewählt, wird die zuletzt eingestellte für ca.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Stromschlag! Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder sonstige im...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom einschalten. versorgt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Probleme mit dem iPhone/iPod-Dock Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- iPhone/iPod kann iPhone/iPod ist nicht korrekt angedockt, wiedergegeben Modus. Falsche CD eingelegt. nicht mit den ggf.
Wie Sie Fehler beseitigen Technische Daten Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 390 x 200 x 140 mm Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Radiosender Radio-Modus. Gewicht: ca. 2,3 kg empfangen.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch DGC GmbH umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Graf-Zeppelin-Straße 7 wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer D-86899 Landsberg Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise Gerätes.