Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So • können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis UKW-Betrieb..............16 Wie Sie einen UKW/FM-Sender einstellen ....16 Wie Sie UKW-Sender speichern........16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie Mono/Stereo einstellen........17 Sicherheit ................4 Aufstellen des Geräts ............5 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen • Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Geräts Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. • • brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses dürfen nicht mehr verwendet werden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus • • betreiben. Nicht im Freien verwenden! dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das ziehen! •...
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen • UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Sie können je 10 Sender auf PRESET- • Programmplätze im Modus DAB bzw. UKW spei- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- chern.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb ker. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netz- vorbereiten stecker. Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- reichende Luftzirkulation abgeführt werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten iPod/iPhone andocken Wie die Akkus des iPod/iPhone geladen werden Entfernen Sie die Abdeckung vom Dock 12. Sobald Sie Ihren iPod/iPhone angedockt haben, werden Setzten Sie den Adapter ein, der Ihrem iPod/iPhone die Akkus bei bestehendem Netzanschluss aufgeladen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird die erste Station in alphanumerischer Reihenfolge wiedergege- Funktionen bedienen ben. Wie Sie das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste STANDBY 2, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display leuchtet: Wie Sie die Quelle einstellen ...
Was ist DAB Was ist DAB können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert werden. Dies führt zur Reduzierung des zu übertragenden DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kri- Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- stallklaren Sound in CD-Qualität hören können. Selbst im schied für den Hörer (MUSICAM-Verfahren).
DAB-Betrieb DAB-Betrieb Wie Sie DAB-Sender speichern Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. „Full scan“-Suchlauf Hinweis: Alle DAB – Kanäle werden gescannt und somit alle Sen- Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall der gefunden.
DAB-Betrieb Manuelle Sendersuche / Tuning bei DAB Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Taste gedrückt, bis < Display > erscheint. Wählen Sie mit +/– 7, 8 < Manual Tune >. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 6. Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel.
DAB-Betrieb Wie Sie die Datenkompression DRC Wie Sie inaktive Stationen löschen einstellen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Sta- tionsliste entfernen. Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Taste gedrückt, bis <...
UKW-Betrieb UKW-Betrieb Hinweis: Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- stellen Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. Um zu UKW/FM zu schalten, Taste MENU/MODE 1 ggf. wiederholt drücken bis < FM Mode > im Display Sie können im Menü < Scan setting > einstellen, ob die erscheint.
UKW-Betrieb Anwählen der programmierten Sender Taste PRESET 5 drücken. Mit +/– 7, 8 gewünschte Station wählen und mit SELECT 6 bestätigen. Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programm- platz gespeichert, erscheint „Preset # empty“. Löschen einer Programmplatz-Speicherung ...
Einstellungen Einstellungen Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Wie Sie die Displaybeleuchtung ein- Taste gedrückt, bis < Display > erscheint. stellen Wählen Sie mit +/– 7, 8 < System >. Sie können die Displayhelligkeit sowohl bei Betrieb ...
Einstellungen Wie Sie die Software-Version finden Wie Sie den Equalizer einstellen Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Die Equalizer-Einstellung stellt die Höhen und den Bass Taste gedrückt, bis < Display > erscheint. von -3 bis +3 ein. ...
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Das Gerät wird mit der aktiven Einstellung < Auto up- Stellen Sie mit +/– 7, 8 die Stunde ein. Bestätigen date from DAB > im Time-Menü ausgeliefert. Nachdem Sie durch Drücken von SELECT 6.
Seite 21
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Stellen Sie wie oben beschrieben die Weckzeit On • am Wochenende > Weekends oder time ein. • an den Wochentagen > Weekdays geweckt werden möchten. Bestätigen Sie mit Drücken von SELECT 6. HINWEIS: Haben Sie einmal (>ONCE) gewählt, können Sie das Datum einstellen, an dem Sie geweckt werden ...
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wecker ausschalten Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Bei Stromausfall oder falls versehentlich der Netzstecker Taste gedrückt, bis < Display > erscheint. gezogen wurde, funktioniert der Wecker nicht. ...
iPod/iPhone-Betrieb iPod/iPhone-Betrieb Drücken Sie die Tasten +/I I/– und halten Sie Wie Sie Ihr iPod/iPhone benutzen sie gedrückt, um einen schnellen Suchlauf zu star- ten. Einschalten Ausschalten Docken Sie Ihr iPhone/Ihren iPod an, siehe S. 10. Drücken Sie die Taste STANDBY 2. Das Gerät ...
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie die Displayanzeigen auf- rufen Stromschlag! Drücken Sie die Taste MENU 1 und halten Sie die Taste gedrückt, bis < Display > erscheint. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, ...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom ver- prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. einschalten.
Probleme mit dem iPhone/iPod-Dock Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPhone/iPod kann iPhone/iPod ist nicht korrekt angedockt, nicht mit den Gerä- ggf. neu andocken. tetasten bedient Software veraltet. Software über iTunes werden. aktualisieren. iPhone/iPod ist im Status „locked“. Prüfen, ob sich iPhone/iPod außerhalb korrekt bedienen lässt.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (Breite x Höhe x Tiefe) 172 mm x 54 mm x 122 mm Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Gewicht: ca. 0,4 kg Spannungsversorgung: 100-240 V Wechselstrom, Richtlinien und Normen 50/60 Hz, 350 mAh Dieses Produkt entspricht 5 V Gleichspannung, 2000 mA...
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG Entsorgungshinweise über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- zeichnet.