Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PCS-DS150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Dokumentenkameras
  5. PCS-DS150
  6. Bedienungsanleitung

Sony PCS-DS150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Document Stand
取扱説明書 
2
ペ−ジ
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みの
うえ、製品を安全にお使いください。お読みになった後は、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
PCS-DS150/DS150P
 1999 Sony Corporation
Page 41
Page 77
Seite 113
3-203-441-03(1)
JP
GB
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony PCS-DS150

  • Seite 113 Deutsch Für Kunden in Deutschland Vorsicht Dieses Produkt kann im Um Feuergefahr und die kommerziellen und in begrenztem Gefahr eines elektrischen Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Schlages zu vermeiden, Dies ist eine Einrichtung, welche die darf das Gerät weder Funk-Entstörung nach Klasse B Regen noch Feuchtigkeit besitzt.
  • Seite 114 Inhalt Table of Contents Sicherheitsmaßnahmen ..........115 Merkmale und Funktionen .......... 116 Vorbereitungen ............117 Anschließen des Geräts ..........117 Einstellen der Richtung des Infrarotsenders ....118 Anschließen an andere Geräte unter Verwendung eines A/V-Infrarot-Receivers ......... 119 Einstellen von Kamerakopf und -arm ......121 Sicherheitshinweise zum Tragen des Geräts ....

  • Seite 115: Sicherheitsmaßnahmen

    Systemkomponenten aus. Lösen Sie alle Netz- und Verbindungskabel, und wenden Sie sich dann an den Händler, bei dem Sie das System erworben haben, oder an einen autorisierten Sony-Kundendienst. Umgang mit dem Gerät Aufstellung und Lagerung Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: •...

  • Seite 116: Merkmale Und Funktionen

    Merkmale und Funktionen Dieses Gerät ist eine Dokumentenkamera für das Kompaktkonferenzpaket PCS-1600P. Damit können Sie nicht nur Dokumente auf dem Tisch, sondern auch Dokumente oder Gegenstände an der Wand und auch Menschen aufnehmen, wenn Sie den Kamerakopf nach oben schwenken. Funktion zur Infrarot-Bildübertragung Auch ohne direkte Kabelverbindung können Sie über Infrarotstrahlen Bilder an den Infrarotsensor des PCS-1600P...

  • Seite 117: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschließen des Geräts Sie können einen PC und eine Videokamera als Videoeingangsquellen an das Gerät anschließen. Außerdem können Sie einen Fernsehmonitor anschließen, um das Videobild anzeigen zu lassen. Hinweise • Achten Sie darauf, daß alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.

  • Seite 118: Einstellen Der Richtung Des Infrarotsenders

    Vorbereitungen Einstellen der Richtung des Infrarotsenders Wenn Sie mit Hilfe der Infrarot-Bildübertragungsfunktion Bildsignale, die von der Dokumentenkamera eingespeist werden, an den Infrarotsensor übertragen wollen, achten Sie darauf, daß der Infrarotsender dem Infrarotsensor direkt gegenüber steht. Die Reichweite der Infrarotstrahlen beträgt maximal 5 m.

  • Seite 119: Anschließen An Andere Geräte Unter Verwendung Eines A/V-Infrarot-Receivers

    Anschließen an andere Geräte unter Verwendung eines A/V-Infrarot-Receivers Wenn Sie einen gesondert erhältlichen, A/V-Infrarot-Receivers (IFT-R20) verwenden, können Sie einen PCS-6000P oder einen Projektor zur Verwendung von Infrarotsignalen anschließen. Weitere Erläuterungen zur Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung zum schnurlosen A/V-Infrarot-Receiver IFT-R20.
  • Seite 120 Vorbereitungen Hinweis zur Reichweite (Referenz) Wenn Sie die beiden Geräte in einem der Abstände aufstellen, die in der Abbildung unten angegeben sind, und das Bild verschwommen ist, stellen Sie den Infrarotsender der Dokumentenkamera näher an den Infrarotsensor des PCS1600P. Infrarotsender PCS-1600P Infrarotsender 15°...

  • Seite 121: Einstellen Von Kamerakopf Und -Arm

    Einstellen von Kamerakopf und -arm Gehen Sie zum Herausziehen von Kamerakopf und -arm wie in der folgenden Abbildung dargestellt vor. Wenn Sie Kamerakopf und -arm wieder zurückschieben, bringen Sie zuerst den Kamerakopf zurück an den Arm, und klappen Sie dann den Arm zurück an das Gerät. Seien Sie dabei bitte vorsichtig, und klemmen Sie sich nicht die Hände oder Finger am Kameraarm ein.

  • Seite 122: Sicherheitshinweise Zum Tragen Des Geräts

    Vorbereitungen So stellen Sie die Richtung des Kamerakopfes ein Der Kamerakopf läßt sich in Schritten von 90 Grad drehen. Drehen Sie ihn je nach Position des Motivs. Der Kamerakopf läßt sich in Schritten von 90 Grad im Uhrzeigersinn um 180 Grad oder gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad drehen.

  • Seite 123: Ein-/Ausschalten Des Geräts

    Ein-/Ausschalten des Geräts In diesem Abschnitt wird das Ein- und Ausschalten des Geräts erläutert. Hinweis Wenn Sie die Dokumentenkamera über die Fernbedienung PCS-R160 steuern wollen, stellen Sie den Wählschalter CONF/ DOC/TV an der Fernbedienung auf “DOC”. Einzelheiten zum Betrieb mit der Fernbedienung finden Sie unter “Steuern des Geräts mit der Fernbedienung PCS-R160”...

  • Seite 124: So Schalten Sie Das Gerät Wieder In Den Bereitschaftsmodus

    Ein-/Ausschalten des Geräts So schalten Sie das Gerät wieder in den Bereitschaftsmodus Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät den Schalter I/1. Die Netzanzeige (rot) am Gerät leuchtet auf, und das Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus. Ausschalten Trennen Sie das Netzteil PCS-AC08 von der Stromquelle. Hinweis Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie das Netzteil PCS-AC08 von der Stromquelle.

  • Seite 125: Auswählen Des Bildes

    Auswählen des Bildes Sie können das Bild auswählen, das mit Hilfe der Infrarot- Bildübertragung gesendet oder über die Buchse MONITOR OUT am Monitorschirm angezeigt werden soll. INPUT SELECT- Anzeigen Taste INPUT SELECT Mit jedem Tastendruck auf INPUT SELECT wechselt das Bild wie folgt, und die entsprechende Anzeige für den ausgewählten Eingang leuchtet auf: CAMERA: Die Kamera ist ausgewählt.

  • Seite 126: Arbeiten Mit Der Kamera

    Arbeiten mit der Kamera Sie haben zwei Möglichkeiten, die Kamera einzusetzen: • Aufnehmen eines Dokuments auf dem Tisch. • Aufnehmen eines Motivs wie mit einer normalen Kamera, wenn der Kamerakopf nach oben geschwenkt ist. Wenn Sie die Kamera benutzen wollen, drücken Sie die Taste INPUT SELECT so oft, bis die Anzeige CAMERA aufleuchtet.

  • Seite 127: Aufnehmen Mit Nach Oben Geschwenktem Kamerakopf

    Aufnehmen mit nach oben geschwenktem Kamerakopf Sie können die Kamera mit nach oben geschwenktem Kamerakopf wie eine normale Kamera verwenden. Wenn das Bild falsch ausgerichtet ist, drehen Sie den Kamerakopf.

  • Seite 128: Einstellen Der Kamera

    Einstellen der Kamera Sie können die Kamera einstellen, um die Bilder optimal anzeigen zu lassen. Dazu können Sie Zoom, Fokus, Helligkeit und Verschlußzeit einstellen. Einstellen des Zoom Mit der Taste ZOOM T holen Sie das Kamerabild näher heran, mit der Taste ZOOM W rücken Sie es weiter weg. Stellen Sie den Zoom ein, um den gewünschten Bildausschnitt anzuzeigen.
  • Seite 129 Autofokus In diesem Modus wird der Fokus automatisch eingestellt. Der Autofokus empfiehlt sich, wenn sich ein Motiv häufig bewegt. Manuelles Fokussieren In diesem Modus wird der Fokus manuell eingestellt. Hinweise • Beim Autofokus läßt sich der Fokus möglicherweise nur schwer einstellen, wenn das Motiv einfarbig ist oder horizontale Streifen enthält.

  • Seite 130: So Wird Der Fokus Automatisch Und Anschließend Fest Eingestellt

    Einstellen der Kamera So stellen Sie den Fokus manuell ein Drücken Sie die Taste FOCUS MANUAL/AUTO, wenn die Anzeige FOCUS AUTO leuchtet. Die Anzeige FOCUS AUTO erlischt. Drücken Sie die Taste FOCUS N, um den Brennpunkt näher an die Kamera heranzuholen. Drücken Sie die Taste FOCUS F, um den Brennpunkt weiter von der Kamera zu entfernen.
  • Seite 131 Anzeige Taste BRIGHTNESS BRIGHTNESS + AUTO Taste Taste BRIGHTNESS BRIGHTNESS – MANUAL/AUTO So schalten Sie zwischen dem automatischen und manuellen Einstellmodus um Drücken Sie wiederholt die Taste BRIGHTNESS MANUAL/ AUTO. Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus zum Einstellen der Helligkeit zwischen dem automatischen und dem manuellen Einstellmodus.

  • Seite 132: Auswählen Der Verschlußzeit

    Einstellen der Kamera Auswählen der Verschlußzeit Für die Verschlußzeit können Sie drei verschiedene Modi auswählen. Je nach ausgewähltem Modus können Sie Flimmern verhindern oder bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen. CAMERA Taste SHUTTER- CAMERA Anzeigen SHUTTER Drücken Sie wiederholt die Taste CAMERA SHUTTER. Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus für die Verschlußzeit wie folgt, und die entsprechende Anzeige für den ausgewählten Modus leuchtet auf:...

  • Seite 133: Einstellen Des Von Einem Pc Eingespeisten Bildes

    Einstellen des von einem PC eingespeisten Bildes Sie können das Bild, das über den Anschluß RGB IN eingespeist wird, einstellen und so eine bessere Bildqualität erzielen. Wenn Sie das Bild anzeigen wollen, drücken Sie die Taste INPUT SELECT so oft, bis die Anzeige RGB aufleuchtet. Einstellen der Bildqualität Sie können Kontrast, Helligkeit und Schärfe nach Belieben einstellen.

  • Seite 134: Einstellen Der Helligkeit

    Einstellen des von einem PC eingespeisten Bildes Einstellen der Helligkeit Die Helligkeit können Sie entweder automatisch einstellen lassen oder manuell einstellen. In der Regel sollten Sie die Helligkeit automatisch einstellen lassen. Automatischer Einstellmodus In diesem Modus wird die Helligkeit automatisch eingestellt. Manueller Einstellmodus In diesem Modus wird die Helligkeit manuell eingestellt.

  • Seite 135: Vergrößern Des Bildes

    So stellen Sie die Helligkeit manuell ein Drücken Sie die Taste BRIGHTNESS MANUAL/AUTO, wenn die Anzeige BRIGHTNESS AUTO leuchtet. Die Anzeige BRIGHTNESS AUTO erlischt. Mit der Taste BRIGHTNESS + wird das Bild heller. Mit der Taste BRIGHTNESS – wird das Bild dunkler. Vergrößern des Bildes Sie können das über den Anschluß...
  • Seite 136 Einstellen des von einem PC eingespeisten Bildes Vollbild Vergrößerter Ausschnitt Hinweise • Die Zoom-Funktion läßt sich nur bei Bildbereichen aktivieren, deren Qualität durch das Zoomen nicht beeinträchtigt wird. Der Zoom-Faktor ist beim Einspeisen eines VGA-Signals niedriger, bei einem XGA-Signal höher. •...

  • Seite 137: Steuern Des Geräts Mit Der Fernbedienung Pcs-R160

    Steuern des Geräts mit der Fernbedienung PCS-R160 Sie können die Dokumentenkamera über die Fernbedienung PCS-R160 steuern, die mit dem PCS-1600P geliefert wird. Richten Sie dazu die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor dieses Geräts (Seite 140). Hinweis Wenn Sie das Gerät über die mit dem PCS-1600P gelieferte Fernbedienung steuern wollen, stellen Sie den Wählschalter CONF/DOC/TV an der Fernbedienung auf “DOC”.

  • Seite 138: Steuern Des Geräts Mit Der Fernbedienung Pcs-R60

    Steuern des Geräts mit der Fernbedienung PCS-R60 5 Tasten ZOOM/CH (T+/W–) 1 Wählschalter CONF/DOC/TV Diese Tasten haben dieselbe Funktion Stellen Sie diesen Wählschalter auf wie die Tasten ZOOM T/W an der “DOC”, wenn Sie die Dokumentenkamera. Dokumentenkamera steuern wollen. Mit diesen Tasten steuern Sie den Kamera-Zoom bzw.

  • Seite 139: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente qa, qs 1 Kamerakopf 5 Taste INPUT SELECT und Der Kamerakopf läßt sich in Schritten INPUT SELECT-Anzeigen von 90 Grad drehen. Mit jedem Tastendruck wechselt der Eingang folgendermaßen: 2 Objektiv CAMERA: Das von der Kamera aufgenommene Bild wird 3 Kameraarm ausgewählt.
  • Seite 140 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 6 Schalter I/1 und Netzanzeige qs Fernbedienungssensor Wenn die Dokumentenkamera Wenn Sie die Dokumentenkamera eingeschaltet ist, schalten Sie sie mit über die Fernbedienung PCS-R160 diesem Schalter in den steuern wollen, richten Sie sie auf Bereitschaftsmodus.

  • Seite 141: Bedienfeld

    Bedienfeld 1 Taste RGB PICTURE/CAMERA Anzeige BRIGHTNESS AUTO: SHUTTER Leuchtet, wenn der automatische Wenn Sie RGB als Eingang Einstellmodus ausgewählt ist. Tasten BRIGHTNESS +/–: Zum auswählen, wechselt bei jedem Einstellen der Helligkeit. Mit der Tastendruck der Modus für die Bildqualität. Taste + wird ein Bild heller, mit der Taste –...
  • Seite 142 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 Tasten ZOOM T/W Mit diesen Tasten steuern Sie den Kamera-Zoom bzw. das über den Anschluß RGB IN eingespeiste Bild. T: Das Bild wird näher herangeholt. W: Das Bild wird weiter weggerückt.

  • Seite 143: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Wenn an der Dokumentenkamera Funktionsstörungen auftreten, lesen Sie bitte im folgenden nach. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Das Netzteil ist nicht mit der Das Gerät läßt sich Schließen Sie das Netzteil an die Stromquelle verbunden. nicht einschalten. Stromquelle an (siehe Seite 117). Der Wählschalter CONF/ Stellen Sie den Wählschalter DOC/TV auf der...
  • Seite 144 Störungsbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Schalten Sie das ausgewählte Es wird kein Bild Die ausgewählte Bildquelle ist Videogerät ein. nicht eingeschaltet. angezeigt. Wählen Sie den Videoeingang mit Der Videoeingang ist nicht der Taste INPUT SELECT aus richtig ausgewählt. (siehe Seite 125). Überprüfen Sie die Verbindung Das externe Gerät, von dem (siehe Seite 117).

  • Seite 145: Technische Daten

    Technische Daten Wellenlänge der Infrarotstrahlen Dokumentenkamera 850 nm Modulierte Infrarot-Frequenz für Bild 11,5 MHz Kamera (Synchronisationsspitze) Videosignal bis 13,5 MHz (Spitze) Farbsystem PAL, CCIR- ±0,5 MHz Standards Modulierte Infrarot-Frequenz für Ton Bildwandler 4,3 MHz (L-ch) 1/4-Zoll-Farb-CCD ±0,1 MHz (Charge Coupled 4,8 MHz (R-ch) Device) ±0,1 MHz...

  • Seite 146: Allgemeines

    Technische Daten 2) VESA ist ein Gewicht ca. 2,6 kg eingetragenes Mitgeliefertes Zubehör Warenzeichen der Netzteil (1) Video Electronics Netzkabel (1) Standard Association. Bedienungsanleitung (1) Kurzreferenz (1) AUX IN Mini-DIN, 4polig Y: 0,714 Vp-p (75 Ohm) C: 0,3 Vp-p, (75 Ohm, Netzteil (PCS-AC08) Burst) MONITOR OUT...

  • Seite 147: Stiftbelegung

    Anschluß RGB IN (weiblich) Stiftbelegung Buchsen AUX IN/MONITOR Mini-D-Sub, 3reihig, 15polig Stift Signal Beschreibung Signaleingang rot 4polige Mini DIN-Buchse GREEN Signaleingang grün Stift Signal Beschreibung BLUE Signaleingang blau AGND Analog, Masse Masse AGND Analog, Masse Masse Helligkeitssignal RED GND Rotsignal, Masse Chrominanzsignal GREEN Grünsignal, Masse...

Diese Anleitung auch für:

Pcs-ds150p

Inhaltsverzeichnis